Rihanna 'nın seslendirdiği İngilizce şarkı olan Watch n Learn hem şarkı sözünü hemde Türkçe çeviri yapılmış halini bulabilir şarkıyıda dinleyebilirsiniz.
Won't say a thing,
birşey demeyeceğim
About the way you look me
bana bakma şeklinle ilgili
Except for, I like the way
istisnaen, hoşuma gidiyor
I love the way you touch me
bana dokunuş şeklini seviyorum
If I turn it leave it, turn it up
eğer onu çevirirsem bırak onu, aç onu
Then I drop it, drop it
sonra damlat onu, damlat
Tell ya making faces
sana anlatıyorum dudak bükmeler
All the love you want
istediğin tüm aşk
Tel me stop it
onu durdurmamı söyle
Imma do it do it do it
onu yapacağım yapacağım yapacağım
Till you can’t take no more
taki sen daha fazlasını alamayana kadar
Till my lipstick ain’t up on my face no more
taki rujum artık yüzümde kalmayana kadar
Imma do it do it do it
onu yapacağım yapacağım yapacağım
On the bed on the floor on the couch
yatakta yerde kanepede
Only cause your lips say make it to my mouth
sadece dudakların ağzıma ulaşabildiği için
Just because I can’t kiss back
sadece karşılık verip öpemem
Doesn’t mean you can’t kiss that
bu senin onu öpemeyeceğin anlamına gelmez
Oh, baby, baby, just like that
oh, bebek, bebek, tıpkı böyle
So, baby, baby, just like that
öyleyse bebek, bebek, tıpkı böyle
Oh, baby, baby, turn me out
oh, bebek, bebek, beni ters yüz et
Oh, baby, baby, don't turn now
oh, bebek, bebek, şimdi dönme
It's your turn now, it's your turn now
şimdi senin sıran, şimdi senin sıran
It's your turn now, it's your turn now
şimdi senin sıran, şimdi senin sıran
Watch and learn now, Watch and learn how
izle ve öğren şimdi, izle ve öğren nasıl
Watch and learn now, eh eh eh
izle ve öğren, eh eh eh
Oh, baby, baby
oh, bebek, bebek
Oh, baby, baby
oh, bebek, bebek
If you learn now, if you learn now
eğer şimdi öğrenirsen, eğer şimdi öğrenirsen
If you learn how, i'll stay
eğer nasıl öğrenirsen, kalacağım
Don't ask me if
bana sorma
You were the first to sleep here
burada ilk geceleyenin sen olup olmadığını
Cause if he did, you wouldn't even be here
çünkü eğer olsaydı, burada bile olmayacaktın
If I turn it leave it, turn it up
eğer onu çevirirsem bırak onu, aç onu
Then I drop it, drop it
sonra damlat onu, damlat
Tell ya making faces
sana anlatıyorum dudak bükmeler
All the love you want
istediğin tüm aşk
Tel me stop it
onu durdurmamı söyle
Imma do it do it do it
onu yapacağım yapacağım yapacağım
Till you can’t take no more
taki sen daha fazlasını alamayana kadar
Till my lipstick ain’t up on my face no more
taki rujum artık yüzümde kalmayana kadar
Imma do it do it do it
onu yapacağım yapacağım yapacağım
On the bed on the floor on the couch
yatakta yerde kanepede
Only cause your lips say make it to my mouth
sadece dudakların ağzıma ulaşabildiği için
Just because I can’t kiss back
sadece karşılık verip öpemem
Doesn’t mean you can’t kiss that
bu senin onu öpemeyeceğin anlamına gelmez
Oh, baby, baby, just like that
oh, bebek, bebek, tıpkı böyle
So, baby, baby, just like that
öyleyse bebek, bebek, tıpkı böyle
Oh, baby, baby, turn me out
oh, bebek, bebek, beni ters yüz et
Oh, baby, baby, don't turn now
oh, bebek, bebek, şimdi dönme
It's your turn now, it's your turn now
şimdi senin sıran, şimdi senin sıran
It's your turn now, it's your turn now
şimdi senin sıran, şimdi senin sıran
Watch and learn now, Watch and learn how
izle ve öğren şimdi, izle ve öğren nasıl
Watch and learn now, eh eh eh
izle ve öğren, eh eh eh
Oh, baby, baby
oh, bebek, bebek
Oh, baby, baby
oh, bebek, bebek
If you learn now, if you learn now
eğer şimdi öğrenirsen, eğer şimdi öğrenirsen
If you learn how, i'll stay
eğer nasıl öğrenirsen, kalacağım
Come put my love against your case
gel aşkımı sandığının karşısına koy
La la la, just like this
la la la, tıpkı böyle
No no no, don't be shy
hayır hayır hayır, utangaç olma
Baby all I need
bebek tüm ihtiyacım olan
All doing on me
tüm üstümde olan
Like you aimed to please
sanki sen memnun etmeyi amaçladın
Show me how much you mean it
göster bana ne kadar içten olduğunu
By the way you please me baby
sırası gelmişken beni memnun ediyorsun bebeğim
Imma do it do it do it
onu yapacağım yapacağım yapacağım
On the bed on the floor on the couch
yatakta yerde kanepede
Only cause your lips say make it to my mouth
sadece dudakların ağzıma ulaşabildiği için
Just because I can’t kiss back
sadece karşılık verip öpemem
Doesn’t mean you can’t kiss that
bu senin onu öpemeyeceğin anlamına gelmez
Oh, baby, baby, just like that
oh, bebek, bebek, tıpkı böyle
So, baby, baby, just like that
öyleyse bebek, bebek, tıpkı böyle
Oh, baby, baby, turn me out
oh, bebek, bebek, beni ters yüz et
Oh, baby, baby, don't turn now
oh, bebek, bebek, şimdi dönme
It's your turn now, it's your turn now
şimdi senin sıran, şimdi senin sıran
It's your turn now, it's your turn now
şimdi senin sıran, şimdi senin sıran
Watch and learn now, Watch and learn how
izle ve öğren şimdi, izle ve öğren nasıl
Watch and learn now, eh eh eh
izle ve öğren, eh eh eh
Oh, baby, baby
oh, bebek, bebek
Oh, baby, baby
oh, bebek, bebek
If you learn now, if you learn now
eğer şimdi öğrenirsen, eğer şimdi öğrenirsen
If you learn how, i'll stay
eğer nasıl öğrenirsen, kalacağım
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=pgshzuL8yoI]
Watch n Learn türkçesi, Watch n Learn çeviri, Watch n Learn Türkçesi, Watch n Learn türkçe çevirisi, Watch n Learn şarkısının çevirisi, Watch n Learn şarkı çevirisi, Watch n Learn şarkı sözü, Watch n Learn şarkı sözü çevirisi, Watch n Learn video klibi, Watch n Learn klip izle, Watch n Learn cümle çevirisi, Watch n Learn canlı performans
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder