George Michael You Have Been Loved Türkçe şarkı çeviri

George Michael’ın seslendirdiği İngilizce şarkı olan You Have Been Loved hem şarkı sözünü hemde Türkçe çeviri yapılmış halini bulabilir şarkıyıda dinleyebilirsiniz.

 

 

 

 

 

 


Seni Sevmisti
You Have Been Loved

She takes the back road and the lane
Past the school that has not changed
In all this time
She thinks of when the boy was young
All the battles she had won
Just to give him life

O, arka yoldan ve seritten sürerdi
Eskiden okulu degismemisti
Tüm bu zaman içinde
Oglanin genç oldugunu düsünürdü
Tüm savaslari o kazanmisti
Sadece ona hayat vermek için

That man
She loved that man
For all his life
But now we meet to take him flowers
And only god knows why

Bu adam
O, bu adami sevdi
Onun tüm hayati için
Ama simdi ona, çiçekleri vermek için ugrayacagiz
Ve sadece Tanri biliyor nedenini

For what's the use in pressing palms
When children fade in mother's arms
It's a cruel world
We've so much to lose
And what we have to learn, we rarely choose

Avuç içinde sikistirip kullandigimiz için
Çocuklar annelerinin kucaginda kaybolduklarinda
Bu acimasiz bir dünya
Çok sey kaybettik
Ve ögrenmek zorunda olduklarimiz, nadir olarak seçtiklerimiz

So if it's god who took her son
He cannot be the one living in her mind

Ve onun oglunu alan bir Tanri'ysa eger
Onun zihninde bir yasam mümkün degil

Take care my love, she said
Don't think that god is dead
Take care my love, she said

You have been loved

Dikkat et sevgilim, dedi
Tanri'nin ölü oldugunu düsünme
Dikkat et sevgilim, dedi
Seni sevmisti

If I was weak, forgive me
But I was terrified
You brushed my eyes with angels wings, full of love
The kind that makes devils cry

Eger güçsüzsem, beni bagisla
Ama ben korkmustum
Meleklerin kanatlariyla gözlerime hafifçe dokunmustun, sevgi dolu
Seytanlari aglatan türden bir sey

So these days
My life has changed
And I'll be fine
But she just sits and counts the hours
Searching for her crime

Yani bugünlerde
Hayatim degisti
Ve iyi olacagim
Ama o, sadece oturuyor ve saatleri sayiyor
Suçunu ariyor

For what's the use in pressing palms
If you won't keep such love from harm
It's a cruel world
You've so much to prove
And heaven help the ones who wait for you

Avuç içinde sikistirip kullandigimiz için
Sana zarar veren böyle bir sevgiyi saklamayacaksan eger
Bu acimasiz bir dünya
Ispatlayacagin çok sey var
Ve Cennet seni bekleyenlere yardim eder

Well I've no daughters, I've no sons
Guess I'm the only one
Living in my life
Hos, kizlarim yok, ogullarim yok
Sanirim bir tek benim
Hayatimi yasayan

Take care my love, he said
Don't think that God is dead
Take care my love, he said

You have been loved
Dikkat et sevgilim, dedi
Tanri’nin ölü oldugunu düsünme
Dikkat et sevgilim, dedi

Seni sevmisti.
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=2NPRBF5YHUM]
You Have Been Loved türkçesi, You Have Been Loved çeviri, You Have Been Loved Türkçesi, You Have Been Loved türkçe çevirisi, You Have Been Loved şarkısının çevirisi, You Have Been Loved şarkı çevirisi, You Have Been Loved şarkı sözü, You Have Been Loved şarkı sözü çevirisi, You Have Been Loved video klibi, You Have Been Loved klip izle, You Have Been Loved cümle çevirisi, You Have Been Loved canlı performans