Dexys Midnight Runners – Come On Eileen İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Come on Eileen
– Hadi Eileen

Come on Eileen
– Hadi Eileen

Poor old Johnny Ray
– Zavallı yaşlı Johnny Ray
Sounded sad upon the radio
– Radyoda üzgün geliyordu
Moved a million hearts in mono
– Mono bir milyon kalp taşındı
Our mothers cried
– Annelerimiz ağladı
Sang along, who’d blame them?
– Sang along, onları kim suçlayacak?

You’re grown (you’re grown up)
– Sen büyüdün (sen büyüdün)
So grown (so grown up)
– Çok büyüdü (çok büyüdü)
Now I must say more than ever
– Şimdi her zamankinden daha fazlasını söylemeliyim
(Come on Eileen)
– (Hadi Eileen)
Toora loora toora loo rye ay
– Toora loora toora loo çavdar ay
And we can sing just like our fathers
– Ve tıpkı babalarımız gibi şarkı söyleyebiliriz

Come on Eileen, oh I swear what he means
– Hadi Eileen, yemin ederim ne demek istiyor
At this moment, you mean everything
– Şu anda, her şeyi kastediyorsun
You in that dress, my thoughts I confess
– O elbisenin içindesin, düşüncelerimi İTİRAF EDİYORUM
Verge on dirty, ah, come on Eileen
– Kirli eşiğinde, ah, hadi Eileen

Come on Eileen
– Hadi Eileen

These people round here
– Bu insanlar buralarda
Wear beatdown eyes sunk in smoke dried face
– Aşınma beatdown gözler duman kurutulmuş yüz battı
So resigned to what their fate is
– Bu yüzden kaderlerinin ne olduğu konusunda istifa etti

But not us (no never)
– Ama biz değil (hayır asla)
No not us (no never)
– Hayır, biz değil (hayır, asla)
We are far too young and clever
– Biz çok genç ve zekiyiz

(Remember)
– (Hatırlamak)
Toora loora, toora loo rye ay
– Toora loora, toora loo çavdar ay
Eileen, I’ll hum this tune forever
– Eileen, bu melodiyi sonsuza dek mırıldanacağım

Come on Eileen, oh I swear (what he means)
– Hadi Eileen, yemin ederim (ne demek istiyor)
Ah come on let’s, take off everything
– Hadi, her şeyi çıkaralım.
Pretty red dress, Eileen, tell him yes
– Güzel kırmızı elbise, Eileen, ona evet de
Ah come on let’s, ah, come on Eileen
– Ah hadi hadi, ah, hadi Eileen
That pretty red dress, Eileen, tell him yes
– O güzel kırmızı elbise, Eileen, ona evet de
Ah, come on let’s, ah come on Eileen, please
– Hadi, hadi, hadi Eileen, lütfen

Come on Eileen, too loo rye ay
– Hadi Eileen, çok loo çavdar ay
Come on Eileen, too loo rye ay
– Hadi Eileen, çok loo çavdar ay
Now you have grown, and now you have shown
– Şimdi büyüdün ve şimdi gösterdin
Oh, Eileen
– Oh, Eileen

Said
– Söyledi
Come on Eileen, too loo rye ay
– Hadi Eileen, çok loo çavdar ay
Come on Eileen, too loo rye ay
– Hadi Eileen, çok loo çavdar ay
Now I must say more than ever
– Şimdi her zamankinden daha fazlasını söylemeliyim
Things round here change
– Burada her şey değişiyor
I said, toora loora, toora loo rye ay
– Dedim ki, toora loora, toora loo çavdar ay

Come on Eileen, oh I swear what he means
– Hadi Eileen, yemin ederim ne demek istiyor
At this moment, you mean everything
– Şu anda, her şeyi kastediyorsun
You in that dress, my thoughts I confess
– O elbisenin içindesin, düşüncelerimi İTİRAF EDİYORUM
Verge on dirty, ah come on Eileen
– Kirli eşiğinde, ah hadi Eileen

Come on Eileen, oh I swear what he means
– Hadi Eileen, yemin ederim ne demek istiyor
At this moment, you mean everything
– Şu anda, her şeyi kastediyorsun
In that dress, oh my thoughts, I confess
– O elbisenin içinde, düşüncelerim, İTİRAF EDİYORUM
Well, they’re dirty, come on Eileen
– Eh, onlar kirli, hadi Eileen

Come on Eileen
– Hadi Eileen