Kana Adachi – ノーメイク Japonca Sözleri Türkçe Anlamları

街を照らすような
– şehri aydınlatmak gibi
朝日のオレンジ
– Yükselen güneşin portakalı
昨日の言葉じゃ
– dün de öyle demiştin.
私だけ晴れないの
– güneşi göremeyen tek kişi benim.

傷ついた心を癒すように
– kırık bir kalbi iyileştirmek için.
あなたの言葉で
– Senin sözlerinle
抱きしめて今すぐ
– sarıl bana. şimdi.

あぁ 大人になっても
– evet, bir yetişkin olarak bile.
振り回されて
– etrafında salladı oldu.
あぁ それでも続くの？
– evet. hala devam mı?
また今日が終わる
– yine bitti.

Baby もう忘れて今夜は
– bebeğim, bu gece unut gitsin.
あなたの腕の中で
– kollarında
眠りにつければそれでいい
– sadece uyu ve bu kadar.
思い描いてた理想と現実が違っても
– hayal ettiğiniz ideal gerçeklikten farklı olsa bile
あなたといられるのなら
– eğer seninle olabilirsem
幸せ
– Mutlu

作り笑いがうまくなっていく
– kahkaha daha iyi oluyor.
素直に祝えずに 幸せの鐘が鳴る
– Mutluluk Çanı, itaatkar bir şekilde kutlayamadan çalar

あぁ 何ものでもない
– Evet, hiçbir şey.
私になれれば…
– eğer ben olabilirsen…
そんな話ありえないよな
– böyle konuşamazsın.

Baby もう連れ出してこんな私を
– bebeğim, beni dışarı çıkar.
強がってたって心は愛されたいの
– güçlü olsam bile kalbimin sevilmesini istiyorum.
誰が作った台詞でもない私だけの本音よ
– bu kimse tarafından yapılan bir çizgi değil. sadece benim.
あなたには伝えていいかな
– sana söyleyebilir miyim?
聞いて
– Dinle….

あぁ 子どもたちが走ってく
– çocuklar kaçıyor.
背中見て なんだか今…
– şimdi bir şekilde arkaya bak…

Baby もう忘れて今夜は
– bebeğim, bu gece unut gitsin.
あなたの腕の中で
– kollarında
眠りにつければそれでいい
– sadece uyu ve bu kadar.
思い描いてた理想と現実が違っても
– hayal ettiğiniz ideal gerçeklikten farklı olsa bile
あなたといられるのなら
– eğer seninle olabilirsem

愛の形はそれぞれ違うけど
– her aşk şekli farklıdır
完璧な物語なんてないから
– mükemmel bir hikaye yok.
きっとこれが私なりの思い描いてた理想よ
– eminim bu benim idealimdir.
あなたといられる今が
– artık seninle olabilirim.
幸せ
– Mutlu