Melisses – Pou ‘nai I Agapi Yunanca Sözleri Türkçe Anlamları

Δεν έχω τίποτα, εγώ που τ’ όνειρό σου ζω
– Hiçbir şeyim yok, hayalini yaşayan benim
Δεν έχω τίποτα και κάθε μέρα με μισώ
– Hiçbir şeyim yok ve her gün benden nefret ediyorum
Είμαι πιο μόνος, όταν δεν είμαι μοναχός
– Keşiş olmadığım zaman daha yalnızım.
Είμαι ένας δρόμος που έχει σημασία δίχως φως
– Ben ışıksız önemli bir yolum
Δεν έχω τίποτα, εγώ που ζω σε μια γιορτή
– Hiçbir şeyim yok, bir şölende yaşıyorum
Δεν έχω τίποτα και το γιορτάζω στη σιωπή
– Hiçbir şeyim yok ve sessizce kutluyorum
Είναι η αγάπη, για μένα τώρα φυλακή
– Bu aşk, benim için şimdi hapishane
Δεν είναι η αγάπη όπως μου έμαθες εσύ
– Bana öğrettiğin gibi aşk değil.
Που είν’ η αγάπη, η αγάπη που θα ‘ρθει
– Aşk nerede, gelecek aşk
Η αγάπη που γιατρεύει και στήνει χορό
– İyileşen ve dans eden aşk
Που είν’ η αγάπη, η αγάπη που νικάει
– Aşk nerede, kazanan aşk
Και την πόρτα χτυπάει μα δεν με βρίσκει εδώ
– Ve kapıyı çalıyor, ama beni burada bulamıyor.
Που είν’ η αγάπη και είμαι εγώ
– Aşk ve ben Neredeyim
Και που είμαι εγώ
– Ve ben Neredeyim
Δεν έχω τίποτα, κι ας λέω όλα είναι καλά
– Hiçbir şeyim yok, her şey yolunda desem bile
Είμαι ένα είδωλο σε έναν καθρέφτη θρύψαλα
– Ben aynada titreyen bir idolüm
Χίλια κομμάτια μόνα τους δεν κολλάνε πια
– Bin parça artık birbirine yapışmıyor
Μόνο η αγάπη λένε πως κάνει θαύματα
– Sadece aşkın mucizeler yarattığı söylenir
Που είν’ η αγάπη, η αγάπη που θα ‘ρθει
– Aşk nerede, gelecek aşk
Η αγάπη που γιατρεύει και στήνει χορό
– İyileşen ve dans eden aşk
Που είν’ η αγάπη, η αγάπη που νικάει
– Aşk nerede, kazanan aşk
Και την πόρτα χτυπάει μα δεν με βρίσκει εδώ
– Ve kapıyı çalıyor, ama beni burada bulamıyor.
Που είν’ η αγάπη, η αγάπη που θα ‘ρθει
– Aşk nerede, gelecek aşk
Η αγάπη που γιατρεύει και στήνει χορό
– İyileşen ve dans eden aşk
Που είν’ η αγάπη, η αγάπη που νικάει
– Aşk nerede, kazanan aşk
Και την πόρτα χτυπάει μα δεν με βρίσκει εδώ
– Ve kapıyı çalıyor, ama beni burada bulamıyor.
Που είν’ η αγάπη και που είμαι εγώ
– Aşk nerede ve ben Neredeyim
Και που είμαι εγώ
– Ve ben Neredeyim
Και που είμαι εγώ
– Ve ben Neredeyim
Που είν’ η αγάπη
– Aşk nerede?
Που είν’ η αγάπη
– Aşk nerede?
Που είναι η αγάπη
– Aşk Nerede
Που είν’ η αγάπη
– Aşk nerede?
Που είν’ η αγάπη
– Aşk nerede?
Που είν’ η αγάπη
– Aşk nerede?
Που είν’ η αγάπη
– Aşk nerede?
Που είν’ η αγάπη
– Aşk nerede?
Που είν’ η αγάπη
– Aşk nerede?
Που είν’ η αγάπη
– Aşk nerede?
Και που είμαι εγώ
– Ve ben Neredeyim