Anuar & Ellina – Suasana Hari Raya Endonezce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Berlalulah sudah, Ramadan sebulan berpuasa
– Devam et, Ramazan oruç ayı
Tiba Syawal, kita rayakan dengan rasa gembira
– Şevval gelmesi, biz neşeli bir duygusu ile kutlamak
Anak muda di rantauan, semuanya pulang ke desa
– Rantauan gençler, her şey köye geri döndü
Ibu dan ayah keriangan, bersyukur tak terkira
– Anne ve baba neşe, ölçünün ötesinde minnettar

Bertukar senyuman dan salam, ziarah-menziarahi
– Gülümsemeler ve selamlar alışverişi, Hac ziyareti
Tutur dan kata yang sopan, saling memaafi
– Dedi ve kibar, karşılıklı memaafi dedi
Suasana hari raya walau di mana pun jua
– Hari raya atmosfer olursa olsun nerede jua
Memberikan ketenangan dan mententeramkan jiwa
– Huzur verin ve ruhu sakinleştirin

Kuih dan muih beraneka macam
– Kek ve geniş bir yelpazede satın alın
Makanlah jangan hanya di pandang
– Yemek sadece görüntüleme
Ketupat rendang sila nikmati, kawan
– Ketupat rendang sila keyfini çıkarın, çocuklar
Penat memasak malam ke pagi
– Geceyi sabaha kadar pişirin

Wajik dan dodol jangan lupakan
– Wajik ve dodol unutma
Peninggalan nenek zaman berzaman
– Büyükannenin zaman berzaman’ın bir kalıntısı
Asyik bersembang pakcik dan makcik
– Asyik bersembang amca ve teyze
Hai, duit raya lupa nak di beri
– Merhaba, duit raya vermek çocuğu unutmak

Berlalulah sudah, Ramadan sebulan berpuasa
– Devam et, Ramazan oruç ayı
Tiba Syawal, kita rayakan dengan rasa gembira
– Şevval gelmesi, biz neşeli bir duygusu ile kutlamak
Anak muda di rantauan, semuanya pulang ke desa
– Rantauan gençler, her şey köye geri döndü
Ibu dan ayah keriangan, bersyukur tak terkira
– Anne ve baba neşe, ölçünün ötesinde minnettar

Kuih dan muih beraneka macam
– Kek ve geniş bir yelpazede satın alın
Makanlah jangan hanya di pandang
– Yemek sadece görüntüleme
Ketupat rendang sila nikmati, kawan
– Ketupat rendang sila keyfini çıkarın, çocuklar
Penat memasak malam ke pagi
– Geceyi sabaha kadar pişirin

Wajik dan dodol jangan lupakan
– Wajik ve dodol unutma
Peninggalan nenek zaman berzaman
– Büyükannenin zaman berzaman’ın bir kalıntısı
Asyik bersembang pakcik dan makcik
– Asyik bersembang amca ve teyze
Hai, duit raya lupa nak di beri
– Merhaba, duit raya vermek çocuğu unutmak