İngilizce Türkçe Sözlük







12 Mayıs 2021 Çarşamba

Gianni Celeste – Te Voglio Troppo Bene İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Senz’e te
– Sensiz
N’annu già è passatu
– N’annu zaten passatu olduğunu
Senz’e te
– Sensiz
N’annu già è vulatu
– N’annu zaten vulatu olduğunu

Viva si
– Çok Yaşa Evet
Ma trascure tutt’e cose
– Ama o her şeyi ihmal ediyor
C’aggia fà?
– Ne oldu?
Nun m’emporta cchiù e campà
– Rahibe m’emporta cchiù ve campà

Senz’e te nun pozzu sta
– Senz’e te rahibe pozzu sta
Pecchè tu m’appartiene
– Günah bana ait
Pecchè me piaci tu
– Çünkü seni seviyorum
Senz’e te nun pozzu sta
– Senz’e te rahibe pozzu sta
Te voglio troppu bene
– Seni çok seviyorum
Io vengo a ddo stai tu
– Sen ddo için geldim
Nun vò ascì te si ficcata
– Rahibe Vò ascì Te si dürttü
Dint’a mente
– Akıldan
‘Nanz’all’ucchi si presente
– ‘Nanz’ all’uchi mevcut
La mia vita è solo tua
– Benim hayatım sadece senin
Di più, sempre di più
– Daha fazla, daha fazla ve daha fazla

Senz’e te nun pozzu sta
– Senz’e te rahibe pozzu sta
Mi sembra d’impazzire
– Deliriyormuşum gibi hissediyorum.
E chiammo semp’a tte
– Ve Semp’a tte’yi aradık
Senz’e te non ha più senso
– Sensiz artık mantıklı değil
Io vorrei morire
– Ölmek istiyorum
Murì pensanno a tte
– Tte’yi düşünecekler.
Chistu fuoco rind’o core
– Chistu yangın rind’o çekirdek
Cchiù s’appiccia
– İşte gidiyor
Comm’è triste stare solo
– Yalnız olmak ne kadar üzücü
Va a fernì ca penso a tte
– Git fernì ca ben tte düşünüyorum

Rind’e te
– Rind’e te
Ce sta sempre guerra
– Her zaman savaş vardır
Rind’e me
– Rind’e beni
Nun ce sta mai tregua
– Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

Viva si
– Çok Yaşa Evet
Ma non senti stu sapore
– Ama Stu lezzet hissetmiyorum
C’aggià fa?
– Uzun zaman önce mi?
Nun m’emporta cchiù e campà
– Rahibe m’emporta cchiù ve campà

Senz’e te nun pozzu sta
– Senz’e te rahibe pozzu sta
Pecchè tu m’appartiene
– Günah bana ait
Pecchè me piaci tu
– Çünkü seni seviyorum
Senz’e te nun pozzu sta
– Senz’e te rahibe pozzu sta
Te voglio troppu bene
– Seni çok seviyorum
Io vengo a ddo stai tu
– Sen ddo için geldim
Nun vò ascì te si ficcata
– Rahibe Vò ascì Te si dürttü
Dint’a mente
– Akıldan
‘Nanz’all’ucchi si presente
– ‘Nanz’ all’uchi mevcut
La mia vita è solo tua
– Benim hayatım sadece senin
Di più, sempre di più
– Daha fazla, daha fazla ve daha fazla

Senz’e te nun pozzu sta
– Senz’e te rahibe pozzu sta
Mi sembra d’impazzire
– Deliriyormuşum gibi hissediyorum.
E chiammo semp’a tte
– Ve Semp’a tte’yi aradık
Senz’e te non ha più senso
– Sensiz artık mantıklı değil
Io vorrei morire
– Ölmek istiyorum
Murì pensanno a tte
– Tte’yi düşünecekler.
Chistu fuoco rind’o core
– Chistu yangın rind’o çekirdek
Cchiù s’appiccia
– İşte gidiyor
Comm’è triste stare solo
– Yalnız olmak ne kadar üzücü
Va a fernì ca penso a tte
– Git fernì ca ben tte düşünüyorum

Pecchè me piaci tu
– Çünkü seni seviyorum
Io vengo a ddo stai tu
– Sen ddo için geldim
‘Nanz’all’ucchi si presente
– ‘Nanz’ all’uchi mevcut
La mia vita è solo tua
– Benim hayatım sadece senin
Di più, sempre di più
– Daha fazla, daha fazla ve daha fazla
E chiammo semp’a tte
– Ve Semp’a tte’yi aradık
Murì pensanno a tte
– Tte’yi düşünecekler.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder