İngilizce Türkçe Sözlük







9 Mayıs 2021 Pazar

Kendrick Lamar & SZA – All The Stars İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Love, let’s talk about love
– Aşk, aşk hakkında konuşalım
Is it anything and everything you hoped for?
– Umduğun her şey ve her şey mi?
Or do the feeling haunt you?
– Ya sen duygu musallat mı?
I know the feeling haunt you
– Duygu uğrak yeri biliyorum

This may be the night that my dreams might let me know
– Bu gece rüyalarımın bana haber verebileceği gece olabilir
All the stars are closer
– Tüm yıldızlar daha yakın
All the stars are closer
– Tüm yıldızlar daha yakın
All the stars are closer
– Tüm yıldızlar daha yakın
This may be the night that my dreams might let me know
– Bu gece rüyalarımın bana haber verebileceği gece olabilir
All the stars are closer
– Tüm yıldızlar daha yakın
All the stars are closer
– Tüm yıldızlar daha yakın
All the stars are closer
– Tüm yıldızlar daha yakın

Tell me what you gon’ do to me
– Bana ne yapacağını söyle
Confrontation ain’t nothin’ new to me
– Yüzleşme benim için yeni bir şey değil
You can bring a bullet, bring a sword, bring a morgue
– Bir kurşun getirebilir, bir kılıç getirebilir, bir morg getirebilirsiniz
But you can’t bring the truth to me
– Ama bana gerçeği getiremezsin.
Fuck you and all your expectations
– Seni ve tüm beklentilerini siktir et
I don’t even want your congratulations
– Tebriklerini bile istemiyorum.
I recognize your false confidence
– Yanlış güveninin farkındayım.
And calculated promises all in your conversation
– Ve konuşmanızdaki her şeyi vaat ediyor
I hate people that feel entitled
– Hak sahibi hisseden insanlardan nefret ediyorum
Look at me crazy ’cause I ain’t invite you
– Bana deli gibi bak Çünkü seni davet etmiyorum
Oh, you important?
– Önemli misin?
You the moral to the story? You endorsin’?
– Hikayenin ahlakı sen misin? Sen endorsin?
Mothafucka, I don’t even like you
– Mothafucka, senden hoşlanmıyorum bile.
Corrupt a man’s heart with a gift
– Bir erkeğin kalbini bir hediye ile bozmak
That’s how you find out who you dealin’ with
– Kiminle uğraştığını böyle öğrenirsin.
A small percentage who I’m buildin’ with
– Birlikte inşa ettiğim küçük bir yüzde
I want the credit if I’m losin’ or I’m winnin’
– Eğer kaybedersem ya da kazanırsam kredi istiyorum.
On my momma, that’s the realest shit
– Annemin üzerine, bu en gerçek bok

Love, let’s talk about love
– Aşk, aşk hakkında konuşalım
Is it anything and everything you hoped for?
– Umduğun her şey ve her şey mi?
Or do the feeling haunt you?
– Ya sen duygu musallat mı?
I know the feeling haunt you
– Duygu uğrak yeri biliyorum

This may be the night that my dreams might let me know
– Bu gece rüyalarımın bana haber verebileceği gece olabilir
All the stars are closer
– Tüm yıldızlar daha yakın
All the stars are closer
– Tüm yıldızlar daha yakın
All the stars are closer
– Tüm yıldızlar daha yakın
This may be the night that my dreams might let me know
– Bu gece rüyalarımın bana haber verebileceği gece olabilir
All the stars are closer
– Tüm yıldızlar daha yakın
All the stars are closer
– Tüm yıldızlar daha yakın
All the stars are closer
– Tüm yıldızlar daha yakın

Skin covered in ego
– Cilt ego kaplı
Get to talkin’, I get involved, like a rebound
– Konuşmaya başla, ben karışıyorum, bir ribaund gibi
No control, no off switch
– Hiçbir kontrol, hiçbir kapalı anahtarı
And the way that you bringin’ me down
– Ve beni yere düşürme şeklin
It’s a turn on, get it away from me
– Bu bir dönüş, onu benden uzak tut
Know you mean wrong, keep away from me
– Yanlış demek istediğini biliyorum, benden uzak dur
And it’s all wrong, get it away from me, yeah
– Ve hepsi yanlış, onu benden uzak tut, Evet
I, I just cry for no reason
– Sebepsiz yere ben, ben sadece ağlamak
I just pray for no reason
– Sadece sebepsiz yere dua ediyorum
I just thank for the life, for the day
– Sadece hayat için teşekkür ederim, gün için
For the hours and another life breathin’
– Saatlerce ve nefes alan başka bir hayat için
I did it all ’cause it feel good
– Hepsini yaptım çünkü iyi hissettiriyor
You could live it all if you feel bad
– Kendini kötü hissedersen hepsini yaşayabilirsin.
Better live your life, we were runnin’ out of time
– Hayatını yaşasan iyi olur, zamanımız tükeniyordu.

Love, let’s talk about love
– Aşk, aşk hakkında konuşalım
Is it anything and everything you hoped for?
– Umduğun her şey ve her şey mi?
Or do the feeling haunt you?
– Ya sen duygu musallat mı?
I know the feeling haunt you
– Duygu uğrak yeri biliyorum

This may be the night that my dreams might let me know
– Bu gece rüyalarımın bana haber verebileceği gece olabilir
All the stars are closer
– Tüm yıldızlar daha yakın
All the stars are closer
– Tüm yıldızlar daha yakın
All the stars are closer
– Tüm yıldızlar daha yakın
This may be the night that my dreams might let me know
– Bu gece rüyalarımın bana haber verebileceği gece olabilir
All the stars are closer
– Tüm yıldızlar daha yakın
All the stars are closer
– Tüm yıldızlar daha yakın
All the stars are closer
– Tüm yıldızlar daha yakın

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder