İngilizce Türkçe Sözlük







15 Mayıs 2021 Cumartesi

Mashrou’ Leila Feat. Joe Goddard – Cavalry (Joe Goddard Re-Edit Dub) Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

إياك التطوس بالعروش
– Tahtlar için yalvarma.
الطّغيان يزهّر عصيان
– Tiranlık çiçek açar itaatsizlik
لو راح أموت 100 مرّة رح أعود 100 مرّة
– 100 kez ölürsem, 100 kez geri gelirim.
ومصقول الحسام
– Ve cilalı Hussam

اوه، أتشظّى جيشا يشبهني
– Bana benzeyen bir orduyu parçalıyor musun?
اوه، نلتحم ببعض ونستعصي
– Birbirimize kenetleniriz ve sertleşiriz.

جيشك ومعاليه (اوه، اوه، اوه، اوه، اوه)
– Ordunuz ve bakmakla yükümlü olduğu kişiler. oh, oh, oh, oh, oh.)
مش حيقدرلي
– Hayatta değilsin.
ما بتقدر على قلبي (اوه، اوه، اوه، اوه، اوه)
– Kalbime ne yapabilirsin (oh, oh, oh, oh, oh)
مش حتقدرلي
– Beni takdir etmiyorsun.

في قاع كل شاهق تربتي
– Her yüksek katlı sevişmenin dibinde
أنبت مصقول الأقلام
– Filiz cilalı kalemler
الجبال حاملوها بدؤوا
– Dağ taşıyıcıları başlıyor.
بحصاها حتى أنجزوا
– Bitene kadar say.

اوه، حيث القوة تبنى بالوجوم
– Oh, gücün ordu tarafından inşa edildiği yer.
اوه، كل صوت يرفع هجوم
– Her ses bir saldırıyı tetikler.

جيشك ومعاليه (اوه، اوه، اوه، اوه، اوه)
– Ordunuz ve bakmakla yükümlü olduğu kişiler. oh, oh, oh, oh, oh.)
مش حيقدرلي
– Hayatta değilsin.
ما بتقدر على قلبي (اوه، اوه، اوه، اوه، اوه)
– Kalbime ne yapabilirsin (oh, oh, oh, oh, oh)
مش حتقدرلي
– Beni takdir etmiyorsun.

جيشك فداء قلبي (اوه، اوه، اوه، اوه، اوه)
– Ordun kalbimi kurtarıyor (oh, oh, oh, oh, oh)
مش حتكسرني
– Beni kırma.
جيشك فداء قلبي (اوه، اوه، اوه، اوه، اوه)
– Ordun kalbimi kurtarıyor (oh, oh, oh, oh, oh)
مش حتكسرني
– Beni kırma.

لكم قيمكم
– Değerleriniz var.
والحب لنا
– Ve bizi sev
لكم عاداتكم
– Alışkanlıkların neler?
لنا الموسيقى
– ABD müzik
لكم تقاليد
– Geleneklerin var.
لنا المستقبل
– Gelecek
لكم قيمكم
– Değerleriniz var.
والحب لنا
– Ve bizi sev
لكم قيمكم
– Değerleriniz var.
والحب لنا
– Ve bizi sev
لكم عاداتكم
– Alışkanlıkların neler?
لنا الموسيقى
– ABD müzik
لكم تقاليد
– Geleneklerin var.
لنا المستقبل
– Gelecek

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder