İngilizce Türkçe Sözlük







14 Mayıs 2021 Cuma

Pedro Abrunhosa & Comité Caviar & Camané – Para Os Braços Da Minha Mãe Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Cheguei ao fundo da estrada
– Yolun sonuna geldim
Duas léguas de nada
– Hiçbir şey iki Lig
Não sei que força me mantém
– Beni hangi güç tutar bilmiyorum

É tão cinzenta a Alemanha
– Almanya çok gri mi
E a saudade tamanha
– Ve böyle bir özlem
E o verão nunca mais vem
– Ve Yaz bir daha asla gelmez

Quero ir para casa
– Eve gitmek istiyorum
Embarcar num golpe de asa
– Bir kanat inme atılmak
Pisar a terra em brasa
– Sıcak dünyaya adım atın
Que a noite já aí vem
– O gece geliyor

Quero voltar
– Geri dönmek istiyorum
Para os braços da minha mãe
– Annemin kollarına
Quero voltar
– Geri dönmek istiyorum
Para os braços da minha mãe
– Annemin kollarına

Trouxe um pouco de terra
– Biraz kir getirdi
Cheira a pinheiro e a serra
– Çam ve testere kokuyor
Voam pombas
– Uçan güvercinler
No beiral
– Saçak Yok

Fiz vinte anos no chão
– Yerde yirmi yıl yattım.
Na noite de Amsterdão
– Amsterdam gecesinde
Comprei amor
– Aşk aldım
Pelo jornal
– Gazete tarafından

Quero ir para casa
– Eve gitmek istiyorum
Embarcar num golpe de asa
– Bir kanat inme atılmak
Pisar a terra em brasa
– Sıcak dünyaya adım atın
Que a noite já aí vem
– O gece geliyor

Quero voltar
– Geri dönmek istiyorum
Para os braços da minha mãe
– Annemin kollarına
Quero voltar
– Geri dönmek istiyorum
Para os braços da minha mãe
– Annemin kollarına

Vim em passo de bala
– Bir mermi hızında geldim
Um diploma na mala
– Bavulda bir diploma
Deixei o meu amor p’ra trás
– Aşkımı geride bıraktım

Faz tanto frio em Paris
– Paris çok soğuk
Sou já memória e raiz
– Zaten hafızam ve köküm var
Ninguém sai donde tem paz
– Kimse huzurun olduğu yerden ayrılmıyor

Quero ir para casa
– Eve gitmek istiyorum
Embarcar num golpe de asa
– Bir kanat inme atılmak
Pisar a terra em brasa
– Sıcak dünyaya adım atın
Que a noite já aí vem
– O gece geliyor

Quero voltar
– Geri dönmek istiyorum
Para os braços da minha mãe
– Annemin kollarına
Quero voltar
– Geri dönmek istiyorum
Para os braços da minha mãe
– Annemin kollarına

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder