Maninho – Pode Tentar Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ei! é o maninho que tá chegando
– Hey! küçük kardeş geliyor.
Vamo aí!
– Gidelim!
Hoje não vale a pena
– Bugün buna değmez

Hoje eu até tô sem grana
– Bugün param bile yok
Aqui em Copacabana
– İşte Copacabana
Eu quero curtir a festa
– Partinin tadını çıkarmak istiyorum
O resto não me interessa
– Gerisi beni ilgilendirmiyor

Não quero dinheiro nem fama
– Para ya da şöhret istemiyorum
Só amigos, família e a dama
– Sadece arkadaşlar, aile ve bayan
Os que ‘tão de verdade comigo
– Benimle çok gerçek olanlar
Seja qual for o motivo
– Nedeni ne olursa olsun
Seja qual for o motivo
– Nedeni ne olursa olsun

Hoje não vale a pena ligar
– Bugün aramaya değmez
Que eu não vou atender só por ser você
– Sadece sen olduğum için tanışmayacağım.
Pode tentar, mas não vale a pena ligar
– Deneyebilirsiniz, ancak açmak için buna değmez
Que eu não vou atender só por ser você
– Sadece sen olduğum için tanışmayacağım.

Pode tentar, mas não vale a pena ligar
– Deneyebilirsiniz, ancak açmak için buna değmez
Que eu não vou atender só por ser você
– Sadece sen olduğum için tanışmayacağım.
Pode tentar, mas não vale a pena ligar
– Deneyebilirsiniz, ancak açmak için buna değmez
Que eu não vou atender só por ser você
– Sadece sen olduğum için tanışmayacağım.
Pode tentar, pode tentar
– Deneyebilirsin, deneyebilirsin

Olha que energia surreal
– Şu gerçeküstü enerjiye bak
Eu já tô pronto pro carnaval
– Karnaval için hazırım
Quem quiser vir comigo, vem
– Kim benimle gelmek isterse, gel
E quem não quiser tá tranquilo também
– Ve bunu istemeyenler de sessiz

Essa vibe é só pra quem quer
– Bu vibe sadece isteyenler için
Pra quem tá nessa onda comigo
– Benimle bu dalgada olanlar için
Seja qual for o motivo
– Nedeni ne olursa olsun
Seja qual for o motivo
– Nedeni ne olursa olsun

Hoje não vale a pena ligar
– Bugün aramaya değmez
Que eu não vou atender só por ser você
– Sadece sen olduğum için tanışmayacağım.
Pode tentar, mas não vale a pena ligar
– Deneyebilirsiniz, ancak açmak için buna değmez
Que eu não vou atender só por ser você
– Sadece sen olduğum için tanışmayacağım.

Pode tentar, mas não vale a pena ligar
– Deneyebilirsiniz, ancak açmak için buna değmez
Que eu não vou atender só por ser você
– Sadece sen olduğum için tanışmayacağım.
Pode tentar, mas não vale a pena ligar
– Deneyebilirsiniz, ancak açmak için buna değmez
Que eu não vou atender só por ser você
– Sadece sen olduğum için tanışmayacağım.

Pode tentar, pode tentar, não vou atender
– Deneyebilirsin, deneyebilirsin, cevap vermeyeceğim
Por ser você não vou querer
– Olmak istemeyeceksin
Pode tentar, pode tentar, não vou atender
– Deneyebilirsin, deneyebilirsin, cevap vermeyeceğim
Por ser você não vou querer
– Olmak istemeyeceksin

Pode tentar, pode tentar, não vou atender
– Deneyebilirsin, deneyebilirsin, cevap vermeyeceğim
Por ser você não vou querer
– Olmak istemeyeceksin
Pode tentar, pode tentar não vou atender
– Deneyebilirim, deneyebilirim cevap vermeyeceğim
Por ser você não vou querer
– Olmak istemeyeceksin

Mas pode tentar
– Ama deneyebilirsiniz