İngilizce Türkçe Sözlük







21 Haziran 2021 Pazartesi

Nina Simone – Strange Fruit İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Southern trees
– Güney ağaçları
Barren strange fruit
– Çorak garip meyve
Blood on the leaves
– Yapraklarda kan
And blood at the roots
– Ve köklerde kan
Black bodies
– Siyah organları
Swinging in the southern breeze
– Güney esintisinde sallanan
Strange fruit hangin’
– Garip meyve asılı
From the poplar trees
– Kavak ağaçlarından
Pastoral scene
– Pastoral sahne
Of the gallant south
– Cesur Güney’in
Them big bulging eyes
– Büyük şişkin gözleri var
And the twisted mouth
– Ve bükülmüş ağız
Scent of magnolia
– Manolya kokusu
Clean and fresh
– Temiz ve taze
Then the sudden smell
– Sonra ani koku
Of burnin’ flesh
– Yanan etten
Here is a fruit
– İşte bir meyve
For the crows to pluck
– Kargalar koparmak için
For the rain to gather
– Yağmur toplamak için
For the wind to suck
– Rüzgar emmek için
For the sun to rot
– Güneşin çürümesi için
For the leaves to drop
– Yaprakların düşmesi için
Here is
– İşte burada
Strange and bitter crop
– Garip ve acı mahsul

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder