Nadir – Melodia Mea Romence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Foc, da’ cine sa-l mai stinga
– Ateş, ama başka kim söndürmek için
Ea stie doar s-aprinda suflete cu dor
– O sadece özlem ile ruhları tutuşturmak için nasıl bilir
Mor de inima pustie, se face ca nu stie
– Issız bir kalpten ölüyorum, bilmiyorum
Si rade amagitor
– Ve aldatıcı bir şekilde gülün

Ma simt ca leul imblanzit
– Uysal aslan gibi hissediyorum
Te vad cu biciu-n mana si sufletu’ amortit
– Seni elinde bir kırbaç ve uyuşmuş bir ruhla görüyorum
Si ma cuprinde asa un dor
– Ve benim için böyle bir özlem var
Sa iau paharu-n mana, sa cant despre amor
– Kadehi elime almak, aşk hakkında şarkı söylemek

Canta lautare melodia mea
– Lautare şarkımı söyle
Asta seara vreau sa uit de ea
– Bu gece bunu unutmak istiyorum
Toarna in pahare, nu te mai opri
– Bardaklara dökün, durmayın
Te rog, stinge-mi focul inimii
– Lütfen kalbimin ateşini Söndür

Canta lautare melodia mea
– Lautare şarkımı söyle
Asta seara vreau sa uit de ea
– Bu gece bunu unutmak istiyorum
Toarna in pahare, nu te mai opri
– Bardaklara dökün, durmayın
Te rog, stinge-mi focul inimii
– Lütfen kalbimin ateşini Söndür

Dor si sufletul ma cearta
– Özlem ve ruh benimle kavga ediyor
Ca n-ascult niciodata si iarasi simt ca mor
– Bir daha asla dinlemediğimi ve ölüyormuşum gibi hissettiğimi
Mi-ai rupt inima toata
– Bütün kalbimi kırdın
Bucata cu bucata, si parca ti-e usor
– Parça parça, ve sizin için kolay

Sa-mi lasi in noapte patul gol
– Gece yatağımı boş bırak
Si pernele ma-ngheata mai reci ca un pistol
– Ve yastıklarım silahtan daha havalı
Si ma apasa iar un dor
– Ve yine bir özlem hissediyorum
Sa iau paharu-n mana, sa cant despre amor
– Kadehi elime almak, aşk hakkında şarkı söylemek

Canta lautare melodia mea
– Lautare şarkımı söyle
Asta seara vreau sa uit de ea
– Bu gece bunu unutmak istiyorum
Toarna in pahare, nu te mai opri
– Bardaklara dökün, durmayın
Te rog, stinge-mi focul inimii
– Lütfen kalbimin ateşini Söndür

Canta lautare melodia mea
– Lautare şarkımı söyle
Asta seara vreau sa uit de ea
– Bu gece bunu unutmak istiyorum
Toarna in pahare, nu te mai opri
– Bardaklara dökün, durmayın
Te rog, stinge-mi focul inimii
– Lütfen kalbimin ateşini Söndür

Si poate-i pasiunea ta
– Ve belki de bu senin tutkun
Sa faci ce vrei cu mintea mea
– Zihnimle ne istersen yap
Mai mult imi iei, decat imi dai
– Beni verdiğinden daha çok alıyorsun.
Asta nu seamana a Rai
– Burası Cennete benzemiyor.
Si iar ma-mbat cu apa chioara
– Ve yine siyah su ile gidiyorum
Aud un cantec de vioara
– Bir keman şarkısı duyuyorum
Asta e melodia mea
– Bu benim şarkım.
Adio, asta spune ea
– O ne derse veda, bu

Canta lautare melodia mea
– Lautare şarkımı söyle
Toarna in pahare, nu te mai opri
– Bardaklara dökün, durmayın
Canta lautare melodia mea
– Lautare şarkımı söyle
Asta seara vreau sa uit de ea
– Bu gece bunu unutmak istiyorum
Toarna in pahare, nu te mai opri
– Bardaklara dökün, durmayın
Te rog, stinge-mi focul inimii
– Lütfen kalbimin ateşini Söndür

Canta lautare melodia mea
– Lautare şarkımı söyle
Asta seara vreau sa uit de ea
– Bu gece bunu unutmak istiyorum
Toarna in pahare, nu te mai opri
– Bardaklara dökün, durmayın
Te rog, stinge-mi focul inimii
– Lütfen kalbimin ateşini Söndür