Shawn Mendes – If I Can’t Have You İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I can’t write one song that’s not about you
– Seninle ilgili olmayan bir şarkı yazamam.
Can’t drink without thinking about you
– Seni düşünmeden içemem.
Is it too late to tell you that
– Bunu söylemek için çok mu geç
Everything means nothing if I can’t have you?
– Sana sahip olamazsam her şeyin bir anlamı yok mu?

I’m in Toronto, and I got this view
– Toronto’dayım ve bu manzaraya sahibim
But I might as well be in a hotel room, yeah
– Ama ben de bir otel odasında olabilirim, Evet
It doesn’t matter ’cause I’m so consumed
– Önemli değil çünkü çok yorgunum.
Spending all my nights reading texts from you
– Bütün gecelerimi senden metinler okuyarak geçiriyorum

Oh, I’m good at keeping my distance
– Oh, mesafemi korumakta iyiyim
I know that you’re the feeling I’m missing
– # Biliyorum sen benim özlediğim hissin #
You know that I hate to admit it
– İtiraf etmekten nefret ettiğimi biliyorsun.
But everything means nothing if I can’t have you
– Ama sana sahip olamazsam her şeyin bir anlamı yok

I can’t write one song that’s not about you
– Seninle ilgili olmayan bir şarkı yazamam.
Can’t drink without thinking about you
– Seni düşünmeden içemem.
Is it too late to tell you that
– Bunu söylemek için çok mu geç
Everything means nothing if I can’t have you?
– Sana sahip olamazsam her şeyin bir anlamı yok mu?

I can’t write one song that’s not about you
– Seninle ilgili olmayan bir şarkı yazamam.
Can’t drink without thinking about you
– Seni düşünmeden içemem.
Is it too late to tell you that
– Bunu söylemek için çok mu geç
Everything means nothing if I can’t have you?
– Sana sahip olamazsam her şeyin bir anlamı yok mu?

I’m so sorry that my timing’s off
– Zamanlamam bozulduğu için çok üzgünüm.
But I can’t move on if we’re still gonna talk
– Ama hala konuşacaksak devam edemem.
Is it wrong for me to not want half?
– Yarısını istememem yanlış mı?
I want all of you, all the strings attached
– Hepinizi istiyorum, tüm ipler bağlı

Oh, I’m good at keeping my distance
– Oh, mesafemi korumakta iyiyim
I know that you’re the feeling I’m missing
– # Biliyorum sen benim özlediğim hissin #

You know that I hate to admit it
– İtiraf etmekten nefret ettiğimi biliyorsun.
But everything means nothing if I can’t have you
– Ama sana sahip olamazsam her şeyin bir anlamı yok

I can’t write one song that’s not about you
– Seninle ilgili olmayan bir şarkı yazamam.
Can’t drink without thinking about you
– Seni düşünmeden içemem.
Is it too late to tell you that
– Bunu söylemek için çok mu geç
Everything means nothing if I can’t have you?
– Sana sahip olamazsam her şeyin bir anlamı yok mu?

I can’t write one song that’s not about you
– Seninle ilgili olmayan bir şarkı yazamam.
Can’t drink without thinking about you
– Seni düşünmeden içemem.
Is it too late to tell you that
– Bunu söylemek için çok mu geç
Everything means nothing if I can’t have you?
– Sana sahip olamazsam her şeyin bir anlamı yok mu?

I’m trying to move on, forget you, but I hold on
– Devam etmeye çalışıyorum, seni unutuyorum, ama dayanıyorum
Everything means nothing
– Her şey hiçbir şey ifade etmiyor
Everything means nothing, babe
– Her şeyin bir anlamı yok bebeğim
I’m trying to move on, forget you, but I hold on
– Devam etmeye çalışıyorum, seni unutuyorum, ama dayanıyorum
Everything means nothing if I can’t have you, no
– Eğer sana sahip Olmazsam, hiçbir şeyi yok demektir

I can’t write one song that’s not about you
– Seninle ilgili olmayan bir şarkı yazamam.
Can’t drink without thinking about you
– Seni düşünmeden içemem.
Is it too late to tell you that
– Bunu söylemek için çok mu geç
Everything means nothing if I can’t have you? (Yeah)
– Sana sahip olamazsam her şeyin bir anlamı yok mu? (Evet)

I can’t write one song that’s not about you
– Seninle ilgili olmayan bir şarkı yazamam.
Can’t drink without thinking about you
– Seni düşünmeden içemem.
Is it too late to tell you that
– Bunu söylemek için çok mu geç
Everything means nothing if I can’t have you?
– Sana sahip olamazsam her şeyin bir anlamı yok mu?