Mitski – Brand New City Türkçe Çeviri ve Sözleri

I think my brain is rotting in places
I think my heart is ready to die
I think my body is falling in pieces
I think my blood is passing me by

Sanırım beynim parça parça çürüyor
Sanırım kalbim ölmeye hazır
Sanırım bedenim dökülüyor
Sanırım kanım beni es geçiyor

Honey, what’d you take? What’d you take?
Honey, look at me
Tell me, what you took? What’d you take?
Honey, what’d you take? What’d you take?
Honey, look at me
Tell me, what you took? What’d you take?

Tatlım, ne alırdın? Ne alırdın?
Tatlım bana bak
Söyle bana, ne aldın? Ne alırdın?
Tatlım, ne alırdın? Ne alırdın?
Tatlım bana bak
Söyle bana, ne aldın? Ne alırdın?

I think my fate is losing its patience
I think the ground is pulling me down
I think my life is losing momentum
I think my ways are wearing me down

Sanırım kaderimin sabrı taşıyor
Sanırım yer beni aşağı çekiyor
Sanırım hayatım ivmesini kaybediyor
Sanırım yollarım beni yiyip bitiriyor

But if I gave up on being pretty
I wouldn’t know how to be alive
I should move to a brand new city
And teach myself how to die

Ama eğer güzel olmaktan vazgeçersem
Nasıl hayatta kalacağımı bilemem
Tamamen yeni bir şehre taşınmalıyım
Ve kendime nasıl ölüneceğini öğretmeliyim

Honey, what’d you take? What’d you take?
Honey, look at me
Tell me, what you took? What’d you take?
Honey, what’d you take? What’d you take?
Honey, look at me
Tell me, what you took? What’d you take?

Tatlım, ne alırdın? Ne alırdın?
Tatlım bana bak
Söyle bana, ne aldın? Ne alırdın?
Tatlım, ne alırdın? Ne alırdın?
Tatlım bana bak
Söyle bana, ne aldın? Ne alırdın?

Adblock test (Why?)