Paraskevi Proi – Konstantinos Argiros (Türkçe Çeviri)

Μέσα σε ξένες αγκαλιές (mesa se ksenes angalies)

Yabancı kucaklarla

σκορπάς τον εαυτό σου (skorpas ton eafto sou)

Kendini kaybediyorsun

μα το χαμόγελο σου (ma to hamogelo sou)

Ama senin gülüşün

σε ‘μένα το άφησες (se mena to afises)

Onu bana bıraktın

μα το χαμόγελο σου (ma to hamogelo sou)

Ama senin gülüşün

εδώ παράτησες (edo paratises)

İşte burada

Παρασκευή πρωί στην αγκαλιά μου μπαίνεις (paraskevi proi stin angalia mou baineis)

Cuma sabahı kollarıma giriyorsun

με φιλάς και ξαναβγαίνεις το Σαββατόβραδο(me filas kai ksanavgeneis to savotovrado)

bir öpücük ile ve Cumartesi akşamı yine gidiyorsun

τα χνάρια ακολουθείς μιας ζωής χαμένης (ta hnaria akoloutheis mias zois hamenis)

Kaybolmuş bir hayatın ayak izlerini takip ediyorsun

Κυριακή με περιμένεις στο μισοσκόταδο (kiriaki me perimeneis sto misoskotado)

Pazar günü beni karanlıkta bekliyorsun

Έρχεσαι με ένα σ’ αγαπώ (erhese me ena sagapo)

Seni seviyorum diye geliyorsun

φεύγεις με μια συγνώμη (fevgis me mia signomi)

bir özür dilemeden gidiyorsun

σε φάγανε οι δρόμοι και ο ενθουσιασμός (se fagane oi dromoi kai o evthousiasmos)

Sokaklara ve heyecana yenildin

γιατί μιλάει ακόμη συχνά ο εγωισμός. (yati milai akomi sihna o egoismos)

Çünkü hala egon konuşuyor

Adblock test (Why?)