İngilizce Türkçe Sözlük







21 Mart 2021 Pazar

Randall – Wahran İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Ya Lili Ya Lili
– Ya Lili Ya Lili
A Man A Man a Man A Man
– Bir adam bir adam bir adam bir adam

Ya Layli Yaaaaa
– Ya Layli Yaaaaa
(Instrumental)
– (Etkili)
Yooooooo
– Yooooooo
Ooooooh
– Ooooooh
Layli Ya La, Ohohoho
– Layli Ya La, Ohohoho
Ohhhhhhh
– Ohhhhhhh
Ooooooh Layli, Ohohoho
– Ooooooh Layli, Ohohoho
Wahran
– Wahran
(Indian Beat)
– (Hint Yendi)
Yaaaaaa
– Yaaaaaa
Yellllliii
– Yellllliii
Yellllliii
– Yellllliii

Neşet Ertaş – İki Büyük Nimetim Var Şarkı Sözleri

İki büyük nimetim var

Biri anam, biri yarim ey

İkisine de hürmetim var
Biri anam, anam, biri yarim

Ana deyip de geçilmez
Yar anadan seçilmez

İkisine de kıymat biçilmez
Biri anam, biri yarim

Birisi var etti beni
Birisi yar etti beni

İkisinin de birdir yeri
Biri anam, biri yarim

Garibim, halımı bildir
Hikmetleri gizli sırdır
Hep onların hakkı birdir
Biri anam, biri yarim

Anam, anam, garip anam
Bu derdimi ben kime, kime, kime yanam

Sezen Aksu – Bir Çocuk Sevdim Şarkı Sözleri

Bir çocuk gördüm uzaklarda
Gözleri kederli hatta korkulu
Her şeye rağmen bir an gülümsedi çocuk
Sıcak sade ama biraz kuşkulu

Bir çocuk sevdim uzaklarda
Sanıyordum ki onun özlemi de buydu
O ise bir bakışta beni örtülerimden
Yalnızca yalnızca duygularıyla soydu

Ben böyle yürek görmedim böyle sevgi
Şimdi çocuk büyümekte gün be gün
Bütün hüzünleri okşadı birer birer
Gizli bir ümide sarılarak biraz küskün

Ben böyle yürek görmedim böyle sevgi
Şimdi çocuk büyümekte gün be gün
Bütün hüzünleri okşadı birer birer
Gizli bir ümide sarılarak biraz küskün

Bir çocuk gördüm uzaklarda
Biraz çocuk biraz adam biraz hiçti
Ellerinde yaşlı zaman demetleri
Daha önce denenmemiş yeni bir yol seçti

Bir çocuk sevdim uzaklarda
Bir elinde yarın öbür elinde dün
Erken ihtiyarlamaktan sanki biraz üzgün
Dünyanın haline bakıp güldü geçti

Ben böyle yürek görmedim böyle sevgi
Şimdi çocuk büyümekte gün be gün
Bütün hüzünleri okşadı birer birer
Gizli bir ümide sarılarak biraz küskün

Ben böyle yürek görmedim böyle sevgi
Şimdi çocuk büyümekte gün be gün
Bütün hüzünleri okşadı birer birer
Gizli bir ümide sarılarak biraz küskün

Ben böyle yürek görmedim böyle sevgi
Şimdi çocuk büyümekte gün be gün
Bütün hüzünleri okşadı birer birer
Gizli bir ümide sarılıp küstü

Hüsnü Arkan – Yeniden Şarkı Sözleri

Gülpembe bahar türküleriyle
Kıyıda gölgesine oturup zeytin ağacının
Ben geldim derim eski günlerin
Düşelim yollarına kanayan sevgi çiçeğinin

Yeniden doğup eline günün, yeniden duyup adını gülün, yeniden
Yeniden başlamalı, yeniden anlamalı, yeniden dinlemeli o yiten türküleri
Dağılır gider kara bir bulut dokununca bir dost eli
Dağılır gider kara bir bulut dokununca bir dost eli

Nerde tükettin türkülerini
Yanıyor işte ışık o serin dost odalarında
Aç kapını çık eskisi gibi
Yolunu gözlemesin kıyıda zeytin ağaçları

Yeniden yürü tozlu yollara, yeniden uyan o sabahlara, yeniden
Açılır dost kucağı, açılır sevgi gülü, açılınca yeniden o büyük eski kapı
Dağılır gider kara bir bulut dokunuca bir dost eli
Dağılır gider kara bir bulut dokunuca bir dost eli

19 Mart 2021 Cuma

UPSAHL – Drugs (Türkçe Çeviri)

 So, you say you're moving out of state
 Soon as you graduate... interesting (yeah)
 Anyway, you're leaving
 Need a hug? Okay then
 Call me up, no, thanks man

 Yani diyorsun ki şehir dışına taşınıyorsun
 Mezun olur olmaz…ilginç (evet)
 Her neyse, gidiyorsun
 Sarılmaya ihtiyacın var mı? Tamam o zaman
 Ara beni, hayır, teşekkürler adamım

 I'm too busy, don't have time for
 Things you say that aren't important
 Where's the bathroom at?
 Leave me alone

 Çok meşgulüm, zamanım yok 
 Söylediğin önemli olmayan şeyler için
 Banyo nerede?
 Beni yalnız bırak

 I just came here to the party for the drugs
 (Drugs), drugs, (drugs), drugs, (drugs)
 I'm not tryna make a friend or fall in love
 (Love), love, (love), love, (love)
 So just stop the faking
 Not for here for nameless faces
 Pointless talkin', conversations
 (Drugs), drugs, (drugs), drugs, (drugs)
 I just came here for the drugs

 Bu partiye sadece uyuşturucular için geldim
 (Uyuşturucular), Uyuşturucular, (Uyuşturucular), Uyuşturucular, (Uyuşturucular)
 Arkadaş edinmeye çalışmıyorum ya da aşık olmaya
 (Aşk), Aşk, (Aşk), Aşk, (Aşk)
 O yüzden sahte olmayı bırak
 İsimsiz yüzler için burada değilim
 Amaçsız konuşma ya da iletişim için
 (Uyuşturucular), Uyuşturucular, (Uyuşturucular), Uyuşturucular, (Uyuşturucular)
 Bu partiye sadece uyuşturucular için geldim
  
 Look who's here, pink t-shirt
 Oh, you met him last year?
 Wish I was as cool as you (oh yeah)
 Check it out, you got that
 Brand new Audi hatchback
 But you came here alone
 You're too drunk to drive home (oh yeah)

 Bak kim var burada, pembe t-shirtlü
 Ah, onunla geçen sene mi tanıştın?
 Senin kadar havalı olmayı dilerdim (ah evet)
 Buna bak, anladın
 Yepyeni Audi hatchback
 Ama sen buraya yalnız geldin
 Araba sürmek için fazla sarhoşsun (ah evet)

 I'm too busy, don't have time for
 Things you say that aren't important
 Where's the bathroom at?
 Leave me alone

 Çok meşgulüm, zamanım yok 
 Söylediğin önemli olmayan şeyler için
 Banyo nerede?
 Beni yalnız bırak
  
 I just came here to the party for the drugs
 (Drugs), drugs, (drugs), drugs, (drugs)
 I'm not tryna make a friend or fall in love
 (Love), love, (love), love, (love)
 So just stop the faking
 Not for here for nameless faces
 Pointless talking, conversations
 (Drugs), drugs, (drugs), drugs, (drugs)
 I just came here for the drugs

 Bu partiye sadece uyuşturucular için geldim
 (Uyuşturucular), Uyuşturucular, (Uyuşturucular), Uyuşturucular, (Uyuşturucular)
 Arkadaş edinmeye çalışmıyorum ya da aşık olmaya
 (Aşk), Aşk, (Aşk), Aşk, (Aşk)
 O yüzden sahte olmayı bırak
 İsimsiz yüzler için burada değilim
 Amaçsız konuşma ya da iletişim için
 (Uyuşturucular), Uyuşturucular, (Uyuşturucular), Uyuşturucular, (Uyuşturucular)
 Bu partiye sadece uyuşturucular için geldim
  
 Everybody's either here for the drugs
 Or the sex or the money or the fame
 He's on the phone asking someone for the plug
 And she's on the couch small talking, dropping names
 I'm not for here for nameless faces
 Pointless talking, conversations
 (Drugs), drugs, (drugs), drugs
 But I just came here for the
  
 Herkes buraya uyuşturucular için geldi
 Ya da biriyle birlikte olmak, para ya da ün için geldi
 Çocuk telefonda esrar istetirken
 Kız kanepede sohbet edip gıybet yapıyor
 Burası için burada değilim, isimsiz yüzler için
 İsimsiz yüzler için burada değilim
 Amaçsız konuşma ya da iletişim için
 (Uyuşturucular), Uyuşturucular, (Uyuşturucular), Uyuşturucular, (Uyuşturucular) 
 Bu partiye sadece uyuşturucular için geldim

Justin Bieber Love You Different Feat. Beam Şarki Sözleri - Şarkı Sözleri

JUSTIN BIEBER LOVE YOU DIFFERENT FEAT. BEAM ŞARKI SÖZLERİ

 

I will love you different

Just the way you are

And I will love you different

 

You pull up in a foreign

You that New York time, easy Sunday morning (Front seat)

When we touch I think we skip a beat (Beep, beep, beep)

It's a movie with you got me at the edge (Let me see)

 

There's beauty on your lips

I drown with every kiss

I'm not used to this

There's nothing I won't give

Don't like making promises

Just remember this

 

I will love you different

Just the way you are

And I will love you different

That's what you been looking for

 

You're the fruit of my life

That patient kind

That tongue got me tongue tied

And that's why

 

I will love you different

Just the way you are

 

No matter how different

You're beautiful

I can't make this up, no, baby

Ain't no need to beat your face

And Fenty want you on the cover

Under covers ain't no rubbers

On this planet I'll treat you like a mother

Let's make babies

 

There's beauty on your lips

I drown with every kiss

I'm not used to this

There's nothing I won't give

Don't like making promises

Just remember this

 

I will love you different

Just the way you are

And I will love you different

That's what you been looking for

 

You're the fruit of my life

That patient kind

That tongue got me tongue tied

And that's why

 

I will love you different

Just the way you are

 

I and I

Need you in my life

Even when the fire burning I need you fi di the light

 

It's a different night

With you right by my side

You mix the color, color, color, color, see the future bright

 

This here mutual, it's not usual

When I'm around you I-I-I (Ooh)

Dem goose bumps, dem goose bumps

The truth hurts and you know

A real ting we feel this time (Ooh)

You gimme goose bumps yeah, yeah

 

I will love you different

Just the way you are

And I will love you different

That's what you been looking for

 

Imagine Dragons Follow You Şarki Sözleri - Şarkı Sözleri

IMAGINE DRAGONS FOLLOW YOU ŞARKI SÖZLERİ

 

You know I got your number number all night

I'm always on your team, I got your back alright

Taking those taking those losses if it treats you right

I want to put you into the spotlight

If the world would only know what you've been holding back

Heart attacks every night

Oh you know it's not right

 

I'll follow you way down wherever you may go

I'll follow you way down to your deepest low

I'll always be around wherever life takes you

You know I'll follow you

 

Call you up, you've been cryin' cryin' all night

You're only disappointed in yourself alright

Taking those taking those losses if it treats you right

I wanna take you into the sunlight

If the world would only know what you've been holding back

Heart attacks every night

Oh you know it's not right

 

I'll follow you way down wherever you may go

I'll follow you way down to your deepest low

I'll always be around wherever life takes you

You know I'll follow you

You know I'll follow you

Wherever life takes you, you know I'll follow you

 

She's not the type to give herself enough love

She live her life, hand in a tight glove

I wish that I could fix it, I could fix it for you

But instead I'll be right here comin' through

(Right here, comin' through)

 

I'll follow you way down wherever you may go

I'll follow you way down to your deepest low

I'll always be around wherever life takes you

You know I'll follow you

You know I'll follow you

Wherever life takes you, you know I'll follow you