İngilizce Türkçe Sözlük







15 Nisan 2021 Perşembe

Hansi Dujmic – Ausgeliefert Almanca Sözleri Türkçe Anlamları

Es ist traurig, und sche langsam z’bled
– Bu üzücü ve sche yavaş z’bled
mir zwoa vertrog’n uns afoch ned
– beni zwoa vertrog’n us afoch ned
Warum soll’n ma uns quön
– Neden bir ma bize quön olsun
waunn uns Gemeinsamkeiten völlig föhn
– wunn bize benzerlikler tamamen saç kurutma makinesi

Owa jedesmoi, waunn i ma denk’ i geh
– OWA jedesmoi, keşke gitsem.
jedes, jedesmoi, waunn i mir denk’ i geh
– her, Her, her, Her, her, Her, her, Her, her, Her, her, Her, her, Her, her, Her, her, her
Dann wird ma kloa, dann wird mir kloa
– Sonra ma kloa olur, sonra kloa olur
Wie sehr i auf di steh’
– Ne kadar seviyorum

I bin da ausgeliefert, jede Nocht
– Ben oradayım, her şey yolunda
du hoidst mi g’fangen, losst mi ned aus
– beni yakaladın, ned’i kaybettin.
I bin da ausgeliefert, jede Nocht
– Ben oradayım, her şey yolunda
und nur wo du bist, bin i z’Haus’
– ve sadece nerede olursan ol, Ben Evimim.

A waunn i mi ned möd
– Bir waunn ben mi ned möd
Du tätst nie zuageb’n, dass da föht
– Saç kurutma makinesi olduğunu asla kabul etmezsin.
Die Leidenschoft in tausend Scherm
– Binlerce Scherm içinde Leidenschoft
der Wunsch di z’hoidn und zu sterb’n
– dı z’hoidn ve ölme arzusu

I bin da ausgeliefert, jede Nocht
– Ben oradayım, her şey yolunda
du hoidst mi g’fangen, losst mi ned aus
– beni yakaladın, ned’i kaybettin.
I bin da ausgeliefert, jede Nocht
– Ben oradayım, her şey yolunda
und nur wo du bist, bin i z’Haus’
– ve sadece nerede olursan ol, Ben Evimim.

Und jedesmoi, waunn i ma denk’ i geh
– Ve her zaman, keşke gidebilseydim
jedes, jedesmoi, waunn i mir denk’ i geh
– her, Her, her, Her, her, Her, her, Her, her, Her, her, Her, her, Her, her, Her, her, her
Dann wird ma kloa, dann wird mir kloa
– Sonra ma kloa olur, sonra kloa olur
Wie sehr i auf di steh’, oooh
– Di’yi ne kadar çok seviyorum, oooh

I bin da ausgeliefert, jede Nocht
– Ben oradayım, her şey yolunda
du hoidst mi g’fangen, losst mi ned aus
– beni yakaladın, ned’i kaybettin.
I bin da ausgeliefert, jede Nocht
– Ben oradayım, her şey yolunda
und nur wo du bist, bin i z’Haus’
– ve sadece nerede olursan ol, Ben Evimim.

I bin da ausgeliefert, jede Nocht
– Ben oradayım, her şey yolunda
du hoidst mi g’fangen, losst mi ned aus
– beni yakaladın, ned’i kaybettin.
I bin da ausgeliefert
– Teslim oldum.

Rusted Root – Send Me On My Way İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

On my way, on my way
– Yoldayım, yoldayım
On my way, on my way
– Yoldayım, yoldayım
On my way, on my way
– Yoldayım, yoldayım
On my way, on my way
– Yoldayım, yoldayım
On my way, on my way
– Yoldayım, yoldayım
On my way, on my way
– Yoldayım, yoldayım

I would like to reach out my hands
– Ellerimi uzatmak istiyorum.
I may see you, I may tell you to run
– Seni görebilirim, kaçmanı söyleyebilirim.
(On my way)
– (Giderken )
(On my way)
– (Giderken )
You know what they say about the young
– Gençler hakkında ne derler bilirsin.

Well, pick me up with golden hand
– Peki, beni altın el ile al
I may see you, I may tell you to run
– Seni görebilirim, kaçmanı söyleyebilirim.
(On my way)
– (Giderken )
(On my way)
– (Giderken )
You know what they say about the young
– Gençler hakkında ne derler bilirsin.

I would like to hold my little hand
– Küçük elimi tutmak istiyorum
How we will run we will, how we will crawl we will?
– Nasıl koşacağız, nasıl sürüneceğiz?
I would like to hold my little hand
– Küçük elimi tutmak istiyorum
How we will run we will, how we will crawl?
– Nasıl koşacağız, nasıl sürüneceğiz?

Send me on my way
– Beni yoluma gönder
(On my way)
– (Giderken )
Send me on my way
– Beni yoluma gönder
(On my way)
– (Giderken )
Send me on my way
– Beni yoluma gönder
(On my way)
– (Giderken )
Send me on my way
– Beni yoluma gönder
(On my way)
– (Giderken )

Send me on my way
– Beni yoluma gönder
(On my way)
– (Giderken )
Send me on my way
– Beni yoluma gönder
(On my way)
– (Giderken )
Send me on my way
– Beni yoluma gönder
(On my way)
– (Giderken )
Hmm hmm
– Hmm hmm
(On my way)
– (Giderken )

I would like to reach out my hand
– Elimi ulaşmak istiyorum
I may see you, I may tell you to run
– Seni görebilirim, kaçmanı söyleyebilirim.
(On my way)
– (Giderken )
(On my way)
– (Giderken )
You know what they say about the young
– Gençler hakkında ne derler bilirsin.

Well, pick me up with golden hand
– Peki, beni altın el ile al
I may see you, I may tell you to run
– Seni görebilirim, kaçmanı söyleyebilirim.
(On my way)
– (Giderken )
(On my way)
– (Giderken )
You know what they say about the young
– Gençler hakkında ne derler bilirsin.

I would like to hold my little hand
– Küçük elimi tutmak istiyorum
How we will run away, we will crawl away we will?
– Nasıl kaçacağız, nasıl sürüneceğiz?
I would like to hold my little hand
– Küçük elimi tutmak istiyorum
How we will run away, how we will crawl
– Nasıl kaçacağız, nasıl sürüneceğiz

Send me on my way
– Beni yoluma gönder
(On my way)
– (Giderken )
Send me on my way
– Beni yoluma gönder
(On my way)
– (Giderken )
Send me on my way
– Beni yoluma gönder
(On my way)
– (Giderken )
Send me on my way
– Beni yoluma gönder
(On my way)
– (Giderken )

Send me on my way
– Beni yoluma gönder
(On my way)
– (Giderken )
Send me on my way
– Beni yoluma gönder
(On my way)
– (Giderken )
Send me on my way
– Beni yoluma gönder
(On my way)
– (Giderken )
Hmm hmm
– Hmm hmm
(On my way)
– (Giderken )

Well I would like to hold my little hand
– Küçük elimi tutmak istiyorum.
How we will run we will, how we will crawl we will?
– Nasıl koşacağız, nasıl sürüneceğiz?
I would like to hold my little hand
– Küçük elimi tutmak istiyorum
How we will run we will, how we will crawl?
– Nasıl koşacağız, nasıl sürüneceğiz?
Send me on my way
– Beni yoluma gönder
(On my way)
– (Giderken )
Send me on my way
– Beni yoluma gönder
(On my way)
– (Giderken )
Send me on my way
– Beni yoluma gönder
On my way
– Yoldayım
(On my way)
– (Giderken )
Send me on my way
– Beni yoluma gönder
(On my way)
– (Giderken )
Send me on my way
– Beni yoluma gönder
Way
– Yol
On my way
– Yoldayım
Way
– Yol
On my way
– Yoldayım
I would like to reach out my hand
– Elimi ulaşmak istiyorum
I may see you, I may tell you to run
– Seni görebilirim, kaçmanı söyleyebilirim.
(On my way)
– (Giderken )
(On my way)
– (Giderken )
You know what they say about the young
– Gençler hakkında ne derler bilirsin.

Jan-Marten Block – Never Not Try İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

When all your patience is gone
– Tüm sabrınız tükendiğinde
And you’re embracing the fall
– Ve sen sonbaharı kucaklıyorsun
No more debating
– Daha fazla tartışma yok
You’ve been waiting too long
– Çok uzun zamandır bekliyordun.

When all the trouble you’ve got
– Ne zaman tüm sorun var
Takes over and doubles your lot
– Devralır ve çok iki katına
You got it harder
– Daha da zorlaştın.
So work harder on that
– Çok zor o iş

Oh, I’m gonna be more than memory
– Oh, hafızadan daha fazlası olacağım
Each part of me more than history
– Her bir parçam bir hikayeden daha fazlası
So don’t bother me
– Bu yüzden beni rahatsız etme
Don’t bother me now
– Beni rahatsız etmeyin

When I’m rolling deep (when I’m rolling deep)
– Ne zaman derin yuvarlanıyorum (ne zaman derin yuvarlanıyorum)
When I lose my mind (when I lose my mind)
– Aklımı kaybettiğimde (aklımı kaybettiğimde)
No, I never, never, never, never not try
– Hayır, asla, asla, asla, asla denemem
If I’m in too deep (if I’m in too deep)
– Eğer çok derindeysem (eğer çok derindeysem)
And I lose my mind (and I lose my mind)
– Ve aklımı kaybediyorum (ve aklımı kaybediyorum)
No, I never, never, never, never not try
– Hayır, asla, asla, asla, asla denemem

Never give up on yourself
– Asla kendinden vazgeçme
Even if no one can tell
– Kimse söyleyemese bile
How much you’re hurting
– Ne kadar acı çekiyorsun
Don’t start deserting yourself
– Kendini terk etmeye başlama

When all the trouble you’ve got
– Ne zaman tüm sorun var
Gets you in bubbling hot
– Sıcak köpüren alır
And stormy water
– Ve fırtınalı su
Gotta work harder on that
– Gerek zor o iş

Oh, I’m gonna be more than memory
– Oh, hafızadan daha fazlası olacağım
Each part of me more than history
– Her bir parçam bir hikayeden daha fazlası
So don’t bother me
– Bu yüzden beni rahatsız etme
Don’t bother me now
– Beni rahatsız etmeyin

When I’m rolling deep (when I’m rolling deep)
– Ne zaman derin yuvarlanıyorum (ne zaman derin yuvarlanıyorum)
When I lose my mind (when I lose my mind)
– Aklımı kaybettiğimde (aklımı kaybettiğimde)
No, I never, never, never, never not try
– Hayır, asla, asla, asla, asla denemem
If I’m into deep (if I’m into deep)
– Eğer derinlere inersem (eğer derinlere inersem)
And I lose my mind (and I lose my mind)
– Ve aklımı kaybediyorum (ve aklımı kaybediyorum)
No, I never, never, never, never not try
– Hayır, asla, asla, asla, asla denemem

Never not try
– Asla denemeyin
Never not try
– Asla denemeyin
Never not try
– Asla denemeyin
Never not try
– Asla denemeyin

When I’m rolling deep (when I’m rolling deep)
– Ne zaman derin yuvarlanıyorum (ne zaman derin yuvarlanıyorum)
When I lose my mind (when I lose my mind)
– Aklımı kaybettiğimde (aklımı kaybettiğimde)
No, I never, never, never, never not try
– Hayır, asla, asla, asla, asla denemem
If I’m in too deep (if I’m in too deep)
– Eğer çok derindeysem (eğer çok derindeysem)
And I lose my mind (and I lose my mind)
– Ve aklımı kaybediyorum (ve aklımı kaybediyorum)
No, I never, never, never, never not try
– Hayır, asla, asla, asla, asla denemem

When I’m rolling deep (when I’m rolling deep)
– Ne zaman derin yuvarlanıyorum (ne zaman derin yuvarlanıyorum)
When I lose my mind (when I lose my mind)
– Aklımı kaybettiğimde (aklımı kaybettiğimde)
No, I never, never, never, never not try
– Hayır, asla, asla, asla, asla denemem
If I’m in too deep (if I’m in too deep)
– Eğer çok derindeysem (eğer çok derindeysem)
And I lose my mind (and I lose my mind)
– Ve aklımı kaybediyorum (ve aklımı kaybediyorum)
No, I never, never, never, never not try
– Hayır, asla, asla, asla, asla denemem

Gert Steinbäcker – Steiermark Almanca Sözleri Türkçe Anlamları

Es is wunderschön da, was i immer mehr siag
– Orada çok güzel, her zaman daha fazla sıag
Wann i manchmal mir am Sonntag mit’n Motorradl die Gegend eineziag
– Bazen Pazar günü bir Motosikletle Mahalleyi ziyaret ettiğimde
Über das Land sind wir g’ritten
– Ülke hakkında biz g’ritten vardır
Mit unser’m Vortstadt-Rock’n Roll
– Bizim banliyö Rock ‘ N Roll ile
Haben uns’re Jugend zelebriert und gs’pielt
– Gençliğimizi kutladık ve
In fast jedem Hühnerstall
– Hemen hemen her tavuk kümesinde
A fantastische Zeit
– Harika bir zaman
Die man nie vergisst, nie bereut
– Asla unutamayacağın, asla pişman olmayacağın

Wir war’n aus der Hauptstadt, dort is an jedem Straßeneck
– Başkentten biriydik.
Irgendeine G’schicht’ oder a schöne Erinnerung versteckt
– Herhangi bir g’ katman ‘ veya güzel bir hafıza gizli
Und man kennt alle Braven, alle Gauner, alle Tricks
– Ve tüm iyi adamları, tüm Dolandırıcıları, tüm Hileleri biliyorsun
Die lustigen Schickis, die normalen Leut’ und die Salonsteirerfreaks
– Komik Schickis, sıradan insanlar ve salon Steirerfreaks
Sie sind alle noch da
– Hepsi hala burada.
Und das g’hört genauso
– Ve g ‘ aynı şekilde duyar

Steiermark, da bin I her
– Steiermark, işte buradayım
Und I mag das G’fühl, daß I wo daheim bin
– Ve evde olduğumu hissetmeyi seviyorum
Immer mehr
– Daha fazla ve daha fazla
Steiermark, wann immer I z’rückkomm’
– Steiermark, ne zaman “geri bildirim”
Von irgendwo
– Bir yerden
Kann mich nix überraschen und wenn I
– Hiçbir şey beni şaşırtamaz ve eğer ben
Wirklich wen brauch, is einfach wer da
– Gerçekten kimin ihtiyacı var, sadece kim var

Es war sowas wie Heimat für mich lang kein Begriff
– Ev gibi bir şey uzun zamandır benim için bir terim değildi
An dem Wort klebt viel Blut, viel dummer Stolz und der Nazimief
– Bu kelimede çok fazla kan, çok fazla aptal gurur ve Nazimief var
Nur I hab’ da meine Wurzeln und meine ältesten Freund’
– Sadece Köklerim ve en eski arkadaşım var.
Einen Platz, wo I mich z’rückzieh’n kann, wenn Wolken aufzieh’n, bis die Sonne wieder scheint
– Güneş tekrar parlayana kadar bulutlar yükseldiğinde geri Çekebileceğim bir yer
Und I bin da gebor’n
– Ve ben orada doğdum
Es sind die Eltern da g’storb’n
– Onlar da G’storb’n ailesi

Steiermark, da bin I her
– Steiermark, işte buradayım
Und I mag das G’fühl, daß I wo daheim bin
– Ve evde olduğumu hissetmeyi seviyorum
Immer mehr
– Daha fazla ve daha fazla
Steiermark, wann immer I z’rückkomm’
– Steiermark, ne zaman “geri bildirim”
Von irgendwo
– Bir yerden
Kann mich nix überraschen und wann I
– Hiçbir şey beni şaşırtamaz ve ne zaman
Wirklich wen brauch, is einfach wer da
– Gerçekten kimin ihtiyacı var, sadece kim var

Steiermark, da bin I her
– Steiermark, işte buradayım
Und I mag das G’fühl, daß I wo daheim bin
– Ve evde olduğumu hissetmeyi seviyorum
Immer mehr
– Daha fazla ve daha fazla
Steiermark, wann immer I z’rückkomm’
– Steiermark, ne zaman “geri bildirim”
Von irgendwo
– Bir yerden
Kann mich nix überraschen und wann I
– Hiçbir şey beni şaşırtamaz ve ne zaman
Wirklich wen brauch, is einfach wer da
– Gerçekten kimin ihtiyacı var, sadece kim var

Steiermark, da bin I her
– Steiermark, işte buradayım
Und I mag das G’fühl, daß I wo daheim bin
– Ve evde olduğumu hissetmeyi seviyorum
Immer mehr
– Daha fazla ve daha fazla
Steiermark, wann immer I z’rückkomm’
– Steiermark, ne zaman “geri bildirim”
Von irgendwo
– Bir yerden
Kann mich nix überraschen und wann I
– Hiçbir şey beni şaşırtamaz ve ne zaman
Wirklich wen brauch, is einfach wer da
– Gerçekten kimin ihtiyacı var, sadece kim var

Georg Danzer – Weisse Pferde Almanca Sözleri Türkçe Anlamları

Ich träumte von weißen pferden
– Beyaz atları hayal ettim.
Wilden weißen pferden an einem strand
– Bir plajda vahşi beyaz atlar
Ich lag mitten zwischen den sternen
– Yıldızların arasında yatıyordum.
Sah das gesicht einer wahrsagerin
– Bir falcının yüzünü gördüm
Ich glaube an die kartenspiele
– Kart oyunlarına inanıyorum.
Und an meinen vorstadtkinderinstinkt
– Ve banliyö çocuk içgüdülerim
Mehr als an die reden der vorsitzenden
– Başkanların konuşmalarından daha fazlası
Nachsitzender, der ich in der schule war
– Okuldan sonra

Aber sag mir woran
– Ama bana ne olduğunu söyle
Woran meine liebe, glauben wir noch
– Ne aşkım, hala inanıyoruz
Woran meine liebe, glauben wir noch
– Ne aşkım, hala inanıyoruz
Woran meine liebe, glauben wir noch
– Ne aşkım, hala inanıyoruz

Algo se muere en el alma
– Algo se muere en el alma
Cuando un amigo se va
– Cuando un amigo se va
No me dejes aqui, mi amor
– Hayır ben dejes aqui, mi Cupid
No te vayas todavía
– No te vayas todavía

Ich träumte von weißen pferden
– Beyaz atları hayal ettim.
Wilden weißen pferden an einem strand
– Bir plajda vahşi beyaz atlar
Mein lehrer war ein vogel
– Öğretmenim bir kuştu
Brachte mir das fliegen bei
– Bana uçmayı öğretti.

Aber sag mir woran
– Ama bana ne olduğunu söyle
Woran meine liebe, glauben wir noch
– Ne aşkım, hala inanıyoruz
Woran meine liebe, glauben wir noch
– Ne aşkım, hala inanıyoruz
Woran meine liebe, glauben wir noch
– Ne aşkım, hala inanıyoruz

Ryan Gosling & Emma Stone City Of Stars (La La Land Soundtrack) Şarki Sözleri - Şarkı Sözleri

RYAN GOSLING & EMMA STONE CITY OF STARS (LA LA LAND SOUNDTRACK) ŞARKI SÖZLERİ

 

[Sebastian:]

City of stars

Are you shining just for me?

City of stars

There's so much that I can't see

Who knows?

I felt it from the first embrace I shared with you

 

[Mia:]

That now our dreams may finally come true

 

City of stars

Just one thing everybody wants

There in the bars

And through the smokescreen of the crowded restaurants

It's love

Yes, all we're looking for is love from someone else

 

[Sebastian:]

A rush

[Mia:]

A glance

[Sebastian:]

A touch

[Mia:]

A dance

 

[Both:]

A look in somebody's eyes

To light up the skies

To open the world and send it reeling

A voice that says, I'll be here

And you'll be alright

 

I don't care if I know

Just where I will go

'Cause all that I need's this crazy feeling

A rat-tat-tat on my heart

 

[Sebastian:]

Think I want it to stay

 

City of stars

Are you shining just for me?

City of stars

 

[Mia:]

You never shined so brightly

Phoebe Bridgers It'Ll All Work Out Şarki Sözleri - Şarkı Sözleri

 

PHOEBE BRIDGERS IT'LL ALL WORK OUT ŞARKI SÖZLERİ

She wore faded jeans and soft black leather

She had eyes so blue they looked like weather

When she needed me I wasn't around

That's the way it goes, it'll all work out

 

There were times apart and times together

I was pledged to her for worse or better

When it mattered most I let her down

That's the way it goes, it'll all work out

 

It'll all work out eventually

Better off with him than here with me

 

Now the wind is high and the rain is heavy

The water's rising in the levee

Still I think of her when the sun goes down

Never goes away, but it all works out

Never goes away, but it all works out