Travis Scott & JACKBOYS – OUT WEST (Türkçe çeviri)

Travis Scott & JACKBOYS – OUT WEST (Türkçe çeviri)

Yeah
(Buddah bless this beat)
Ayy

Evet
(Buddah ritmi korusun)
Ayy

Bangin’ out West (bangin’), slangin’ out West (yeah)
Gold metallic knife, I can shank you out West (yeah)
I just put a drum on a new Kel-Tec (on it)
I just put my cum in her pussy, now it’s wet

Batı’yı vuruyor (vuruyor), Batı’ya eğiliyor (evet)
Altın metalik bıçak, seni Batı’dan çıkarabilirim (evet)
Yeni bir Kel-Tec’e davul koydum (üstüne)
Sadece kedisinin içine koydum, şimdi ıslak

I used to jump off the back of the bus (yeah)
Now I jump off of a jet (yeah)
I used to tell the lil’ baby, “This lust”
Then I got over the shit
I used to like her, but now that I love her
The way she was drankin’ my spit
Your bitch cheatin’, she under my cover
We cuddle and shit

Otobüsün arkasından atlardım (evet)
Şimdi bir jetten atlıyorum (evet)
Küçük bebeğe derdim ki “bu şehvet”
Sonra b*ku aştım
Onu beğenirdim, ama şimdi onu seviyorum
Tükürüğümü kaçırma şekli
Sürtüğün aldatıyor, örtümün altında
Sarılırız ve kahretsin

Lil’ shawty say she wanna suck on the tip
I’m ’bout it, baby, I want all four of your lips (I’m ’bout it)
Ex-college girl, she can suck up a ship
I eat molly and I take this bitch on a trip
Ayy, shawty, ayy, darlin’
Ayy, baby girl, suck my private
Close your eyes, it’s just me and you and nobody
Ayy, suck it sideways, if we in public or the driveway (hey)
Vibes in this bitch (woo), vibe on a jet (woo)
Five thousand bricks, ooh
She bad as it get, her mouth kick it slick
She know she got the kick
With a fire hydrant pussy (hey)

Küçük hatun bahşişi emmek istediğini söylüyor
Ben bunun üzerindeyim, bebeğim, dört dudağın hepsini istiyorum (üzerindeyim)
Eski üniversiteli kız, bir gemiyi emebilir
Molly’i yiyorum ve bu sürtüğü yolculuğa çıkarıyorum
Ayy, bebeğim, ayy, sevgilim
Ayy, bebek kız, özelimi yala
Gözlerini kapa, sadece sen ve ben
Ayy, eğer halka açık alandaysak veya sürüş yolundaysak yana çek (hey)
Bu sürtükteki titreşimler (woo), jetteki titreşimler (woo)
Beş bin tuğla, ooh
Olduğu kadar kötü, ağzı kaygan tekme
Tekme aldığını biliyor
Bir yangın musluğuyla (hey)

Bangin’ out West (bangin’), slangin’ out West (yeah)
Gold metallic knife, I can shank you out West (yeah)
I just put a drum on a new Kel-Tec (on it)
I just put my cum in her pussy, now it’s wet

Batı’yı vuruyor (vuruyor), Batı’ya eğiliyor (evet)
Altın metalik bıçak, seni Batı’dan çıkarabilirim (evet)
Yeni bir Kel-Tec’e davul koydum (üstüne)
Sadece kedisinin içine koydum, şimdi ıslak

It’s up, it’s stuck (yeah)
Thought you can cross the gang, what was you thinkin’ of? (Gang)
Red coupe, roller coaster sound just like it does
These days, I balance all the hate out with the love
These days, I pour all of my pain out in a cup (drank)
Dreamy, that’s just a side effect when you with us (gang)
Easy, the dogs is right behind me, they on edge
Believe me, we pop out in the city to collect (ooh)
Vibes in this bitch, they surprised that I lived (it’s lit)
Try, can’t be killed, tried nine times but I’m Stilts
Hop in the whip to hop right in the whip
I hotbox in the whip, got me (ooh)

Yukarı, sıkışmış (evet)
Çeteyi geçebileceğini düşündün, ne sanıyordun ki? (çete)
Kırmızı coupe, roller coaster sesi tıpkı onunki gibi
Bu günlerde, bütün nefreti aşkla dengeliyorum
Bu günlerde, bütün acımı bardağa döküyorum (içtim)
Hayalperest, bizimleyken bu sadece bir yan etki (çete)
Basit, köpekler tam arkamda, kenardalar
İnan bana, toplamak için şehirden çıkıyoruz (ooh)
Sürtükteki titreşimler, yaşadığıma şaşırdılar (yanıyor)
Dene, öldüremedi,dokuz kere denedi ama ben Stilts’im
Kırbazla zıplamak için kırbaçla zıpla
Kırbaçta sıcak kutu, anladım (ooh)

Ayy, bangin’ out West (bangin’), slangin’ out West (yeah)
Gold metallic knife, I can shank you out West (yeah)
I just put a drum on a new Kel-Tec (on it)
I just put my cum in her pussy, now it’s wet

Ayy, Batı’yı vuruyor (vuruyor), Batı’ya eğiliyor (evet)
Altın metalik bıçak, seni Batı’dan çıkarabilirim (evet)
Yeni bir Kel-Tec’e davul koydum (üstüne)
Sadece kedisinin içine koydum, şimdi ıslak

I used to jump off the back of the bus (yeah)
Now I jump off of a jet (yeah)
I used to tell the lil’ baby, “This lust”
Then I got over the shit
I used to like her, but now that I love her
The way she was drankin’ my spit
Your bitch cheatin’, she under my cover
We cuddle and shit

Otobüsün arkasından atlardım (evet)
Şimdi bir jetten atlıyorum (evet)
Küçük bebeğe derdim ki “bu şehvet”
Sonra b*ku aştım
Onu beğenirdim, ama şimdi onu seviyorum
Tükürüğümü kaçırma şekli
Sürtüğün aldatıyor, örtümün altında
Sarılırız ve kahretsin

Lyanno & Rauw Alejandro – Poderosa İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

En el barrio le llaman: la diosa
– Mahallede ona tanrıça diyorlar
De la cara hasta el booty, poderosa
– Yüz ganimet, güçlü
Ninguna mujer la pone nerviosa
– Hiçbir kadın onu sinirlendirmez
Por como lo mueve todos la quieren ver
– Hareket şekli herkes onu görmek istiyor

Pégate a mi, dale
– Vur bana, dale
Bailemos sin modales
– Görgü kuralları olmadan dans edelim
Trae a tus amigas, ven dale
– Arkadaşlarını getir, hadi
Que todos te quieren ver
– Herkes seni görmek istiyor

Bailando hasta abajo patabajo’
– Patabajo aşağı dans’
Perdiendo el control
– Kontrolü kaybetmek
DJ súbele ese bajo
– DJ Yukarı o bas
Que aquí se vale to’ y que fue
– İşte buna değer ‘ ve bu oldu

Bailando hasta abajo
– Aşağı dans
Perdiendo el control
– Kontrolü kaybetmek
DJ súbele ese bajo
– DJ Yukarı o bas
Que aquí se vale to’ (Yeah)
– İşte buna değer ‘(Evet)

Sola, solicitada y soltera (Oh)
– Tek, istenen ve tek (Oh)
Y por eso tiene al que ella quiera (Eh)
– Ve bu yüzden istediği birine sahip (Eh)
No la compra’ con zapato’ y cartera’
– ‘Ayakkabı ve cüzdan ile’ satın almayın
A esa tienes que chocarle dura esas caderas (Woh)
– Bu kalçaları sertçe vurmalısın (Woh)

Chiquitita pero no se deja (Yeah)
– Küçük ama sol değil (Evet)
Callaita’ pero no pendeja (No)
– Callaita ‘ ama Dick değil (Hayır)
De su cuerpo nadie tiene quejas
– Vücudundan hiç kimsenin şikayeti yok
Ella es de las que te hace rogar y después te deja
– Yalvarmanı yapan bir tane olduğunu ve o zaman seni bırakır

Y dale pa’l piso y no pidas permiso
– Ve ona zemin verin ve izin istemeyin
El pelo lacio terminó rizo
– Düz saç kıvırmak sona erdi
Si nos besamos fue porque tu cuerpo lo quizo
– Eğer öptüysek, vücudun istediği içindi.

Dale pa’l piso no pidas permiso
– Dale pa’l kat izin isteme
Tu pelo lacio terminó rizo
– Düz saç kıvırmak sona erdi
Si terminamos besándonos
– Eğer öpüşürsek

Bailando hasta abajo patabajo’
– Patabajo aşağı dans’
Perdiendo el control
– Kontrolü kaybetmek
DJ súbele ese bajo
– DJ Yukarı o bas
Que aquí se vale to’ y qué fue
– İşte buna değer ‘ ve ne oldu

Bailando hasta abajo
– Aşağı dans
Perdiendo el control
– Kontrolü kaybetmek
DJ súbele ese bajo
– DJ Yukarı o bas
Que aquí se vale to’ y qué fue
– İşte buna değer ‘ ve ne oldu

Tus ojo’ me tienen enamorao’ (Oh)
– Gözlerin ‘ beni aşık et ‘(Oh)
Una como tu hace tiempo había buscaos’
– Uzun zaman önce senin gibi biri seni arıyordu.
Y te tengo al frente
– Ve önümde sen varsın
Dime tu fantasía y nos vamos
– Bana fantezini söyle ve gidelim
De la ropa a la botella to’ caro
– Giysilerden şişeye ‘pahalı’
Quema la flor, no le gustan los ramos
– Çiçeği yakar, buketleri sevmez
Cuando salga el sol, a la casa llegamos
– Güneş doğduğunda, eve varırız

Baby rómpela, la pista rómpela
– Bebeğim kır, parça kır
Si es tuya la corona mami, póntela
– Eğer taç senin ise, anne, giy
Si tú prende el fuego yo le doy la candela
– Eğer ateşi yakarsan sana bir mum vereceğim
Eh, eh, nena rómpela
– Hey, hey, bebeğim kır

Y dale pa’l piso y no pidas permiso
– Ve ona zemin verin ve izin istemeyin
El pelo lacio terminó rizo
– Düz saç kıvırmak sona erdi
Si nos besamos fue porque tu cuerpo lo quizo
– Eğer öptüysek, vücudun istediği içindi.

Y dale pa’l piso, no pidas permiso
– Ve ona zemin ver, izin isteme
Tu pelo lacio terminó rizo
– Düz saç kıvırmak sona erdi
Si terminamos besándonos
– Eğer öpüşürsek

Bailando hasta abajo patabajo’
– Patabajo aşağı dans’
Perdiendo el control
– Kontrolü kaybetmek
DJ súbele ese bajo
– DJ Yukarı o bas
Que aquí se vale to’ y qué fue
– İşte buna değer ‘ ve ne oldu

Bailando hasta abajo
– Aşağı dans
Perdiendo el control
– Kontrolü kaybetmek
DJ súbele ese bajo
– DJ Yukarı o bas
Que aquí se vale to’ y qué fue
– İşte buna değer ‘ ve ne oldu

En el barrio le llaman: la diosa
– Mahallede ona tanrıça diyorlar
De la cara hasta el booty, poderosa
– Yüz ganimet, güçlü
Ninguna mujer la pone nerviosa
– Hiçbir kadın onu sinirlendirmez
Por como lo mueve todos la quieren ver
– Hareket şekli herkes onu görmek istiyor

Pégate a mí, dale
– Vur bana, vur ona.
Bailemos sin modales
– Görgü kuralları olmadan dans edelim
Trae a tus amigas, ven dale
– Arkadaşlarını getir, hadi
Que todos te quieren ver, yeah, yeah, yeah, yeah
– Herkes seni görmek istiyor, Evet, Evet, Evet, Evet

Ly-Ly-Lyanno
– Ly-Ly-Lyanno
Mami, yeah
– Anne, Evet
Ra-Rauw Alejandro, mundial
– Ra-Rauw Alejandro, dünya
Para todas mis mamacitas
– Tüm mamacita’larım için
Latinas
– Latince
Súbelo NEO (Yeah)
– Neo (Evet) getir)

Big Soto & Micro TDH – Lloro :'( İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

Debo ser honesto contigo, hay una lágrima que está saliendo
– Sana karşı dürüst olmalıyım, bir gözyaşı çıkıyor
Mientras te estoy pensando y el celular tentando
– Ben seni ve cep telefonunu düşünürken
Quiero escribirte, amarte, contarte
– Sana yazmak istiyorum, seni seviyorum, söyle
Las cosas que me pasan desde que te fuiste
– Sen gittiğinden beri başıma gelenler
Tú estás más bonita, se ve que aprendiste
– Daha güzel görünüyorsun, öğrenmiş gibisin
Sé que te hice daño y eso me pone más triste
– Seni incittiğimi biliyorum Ve bu beni daha da üzüyor
Pero ya que, eh-eh
– Ama, uh-uh beri
Ya sé que no volverás
– Geri dönmeyeceğini biliyorum.
Se te olvidó amar por alguien como yo, oh
– Benim gibi birini sevmeyi unuttun, oh
El culpable soy yo, oh-oh
– Suçlu benim, oh-oh

Y ahora lloro, lloro, lloro por ti
– Ve şimdi ağlıyorum, ağlıyorum, senin için ağlıyorum
Lloro, lloro, lloro por ti (Por ti)
– Ağlıyorum, ağlıyorum, senin için ağlıyorum (senin için)
Por ti-i-i-i (Por ti)
– Senin için-ı-ı-ı (senin için)
Y ahora lloro, lloro, lloro por ti
– Ve şimdi ağlıyorum, ağlıyorum, senin için ağlıyorum
Lloro, lloro, lloro por ti
– Ağlıyorum, ağlıyorum, senin için ağlıyorum
Por ti-i-i-i-i-i
– Por ti-ı-ı-ı-ı-ı

Pensándote aunque no lo sepas, mirando el atardecer
– Bilmesen bile kendini düşünmek, gün batımını izlemek
Tal vez no fue coincidencia, esto debía suceder
– Belki de tesadüf değildi, bunun olması gerekiyordu
Quizás te encuentre en mis sueños
– Belki seni rüyalarımda bulurum.
Donde me haces cafuné (Eh-eh), ey
– Beni nerede cafuné yapıyorsun (Eh-eh), hey
Luego despierto solo
– Sonra yalnız uyanıyorum
Te imaginó y después digo
– Seni hayal etti ve sonra dedim ki

Y ahora lloro, lloro, lloro por ti
– Ve şimdi ağlıyorum, ağlıyorum, senin için ağlıyorum
Lloro, lloro, lloro por ti (Por ti)
– Ağlıyorum, ağlıyorum, senin için ağlıyorum (senin için)
Por ti-i-i-i (Por ti)
– Senin için-ı-ı-ı (senin için)
Y ahora lloro, lloro, lloro por ti (Lloro por ti)
– Ve şimdi ağlıyorum, ağlıyorum, senin için ağlıyorum (senin için ağlıyorum)
Lloro, lloro, lloro por ti
– Ağlıyorum, ağlıyorum, senin için ağlıyorum
Por ti-i-i-i-i-i
– Por ti-ı-ı-ı-ı-ı

Debo ser honesto contigo (Contigo), hay una lágrima que está saliendo
– Sana karşı dürüst olmalıyım (seninle), bir gözyaşı çıkıyor
Mientras te estoy pensando (Pensando), y el celular tentando
– Seni düşünürken (düşünürken) ve cep telefonu denerken
Quiero escribirte y amarte, contarte
– Sana yazmak ve seni sevmek istiyorum, söyle
Las cosas que me pasan desde que te fuiste
– Sen gittiğinden beri başıma gelenler
Tú estás más bonita, se ve que aprendiste
– Daha güzel görünüyorsun, öğrenmiş gibisin
Sé que te hice daño y eso me pone más triste
– Seni incittiğimi biliyorum Ve bu beni daha da üzüyor
Pero ya que, eh-eh (Ya que)
– Ama bu yana ha bu yana ha ()
Ya sé que no volverás
– Geri dönmeyeceğini biliyorum.
Se te olvidó amar por alguien como yo, oh
– Benim gibi birini sevmeyi unuttun, oh
El culpable soy yo, oh-oh-oh (El culpable soy yo, oh)
– Suçlu benim, oh-oh-oh (suçlu benim, oh)

El Vega – Te Encontre İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

Quién iba a pensar
– Kim düşünürdü
Que me iba a juiciar
– Dava açacağımı
Y que algún día yo diría
– Ve bir gün derdim ki

Te encontré, ya encontré
– Seni buldum, zaten seni buldum
La mujer que por tanto tiempo había esperado
– Çok uzun zamandır bekleyen kadın
Y no sé si creer
– Ve inanıp inanmayacağımı bilmiyorum
Que en verdad existe, que estoy alucinando
– Gerçekten var olduğunu, halüsinasyon gördüğümü

No hace falta ver sus alas
– Kanatlarını görmeye gerek yok
Pa’ creer que ella es el ángel que Dios me mandó, pa’ que me cuidara
– Tanrı’nın bana gönderdiği melek olduğuna inanmak, benimle ilgilenmek
Y es que esa carita, ese pelo, esa cinturita
– Ve o küçük yüz, o saç, o küçük bel
Esos ojitos tan bonitos, esa boquita rosadita
– O güzel küçük gözler, o pembe ağız

Me hace sentir el dueño del mundo
– Beni dünyanın sahibi gibi hissettiriyor
Ay-ya-ay, ¿quién lo creería que yo me enamoraría así, así?
– Ay-ya-ay, kim böyle aşık olacağımı düşünebilirdi ki?
Y es que por ti hago lo que sea, niña linda
– Ve senin için her şeyi yaparım, sevimli kız
Porque me has cambiado
– Çünkü beni değiştirdin.
Y le has dado color a mi vida
– Ve sen hayatıma renk kattın

Definitivamente, estoy enamora’o
– Kesinlikle aşığım.
Y no hay nadie que me contradiga
– Ve benimle çelişecek kimse yok
Gracias a Dios que me mandó
– Teşekkür gönderdi Tanrı
Quien le va a dar sentido a mi vida
– Hayatıma kim anlam verecek
Ella es, y ella es, y ella es
– O, ve o, ve o
Realmente el amor de mi vida
– Gerçekten hayatımın aşkı

Te encontré, ya encontré
– Seni buldum, zaten seni buldum
La mujer que por tanto tiempo había esperado
– Çok uzun zamandır bekleyen kadın
Y no sé, si creer
– Ve inanıp inanmayacağımı bilmiyorum
Que en verdad existe, que estoy alucinando
– Gerçekten var olduğunu, halüsinasyon gördüğümü

No hace falta ver sus alas
– Kanatlarını görmeye gerek yok
Pa’ creer que ella es el ángel que Dios me mandó pa’ que me cuidara
– Tanrı’nın bana bakması için beni gönderdiği melek olduğuna inanmak için
Y es que esa carita, ese pelo, esa cinturita
– Ve o küçük yüz, o saç, o küçük bel
Esos ojitos tan bonitos, esa boquita rosadita
– O güzel küçük gözler, o pembe ağız

Me hacen sentir el dueño del mundo
– Beni dünyanın sahibi gibi hissettiriyorlar.
Ay-ya-ay, ¿quién lo creería que yo me enamoraría así, así?
– Ay-ya-ay, kim böyle aşık olacağımı düşünebilirdi ki?

Y quiero que el resto de mis días sean junto a ti
– Ve geri kalan günlerimin seninle olmasını istiyorum
Mi vida junto a ti
– Seninle hayatım
Mi mundo junto a ti
– Benim dünyam seninle
Todo, todo, todo, todo, todo mi mundo junto a ti
– Senin için her şeyi, her Şeyi, her Şeyi, her Şeyi, bütün dünya benim sonraki
Que te quedes aquí conmigo
– Burada benimle kal

Uoh-oh-oh
– Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Uoh-oh-oh
– Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
– Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Te encontré, ya encontré
– Seni buldum, zaten seni buldum
La mujer que por tanto tiempo había esperado
– Çok uzun zamandır bekleyen kadın
Y no sé, si creer
– Ve inanıp inanmayacağımı bilmiyorum
Que en verdad existe, que estoy alucinando
– Gerçekten var olduğunu, halüsinasyon gördüğümü

No hace falta ver sus alas
– Kanatlarını görmeye gerek yok
Pa’ creer que ella es el ángel que Dios me mandó, pa’ que me cuidara
– Tanrı’nın bana gönderdiği melek olduğuna inanmak, benimle ilgilenmek
Y es que esa carita, ese pelo, esa cinturita
– Ve o küçük yüz, o saç, o küçük bel
Esos ojitos tan bonitos, esa boquita rosadita
– O güzel küçük gözler, o pembe ağız

Me hace sentir el dueño del mundo
– Beni dünyanın sahibi gibi hissettiriyor
Ay-ya-ay, ¿quién lo creería que yo me enamoraría así, así?
– Ay-ya-ay, kim böyle aşık olacağımı düşünür ki?

No hizo falta ver tus alas
– Kanatlarını görmene gerek yok
Para saber que eras el ángel
– Senin melek olduğunu bilmek
Que Dios había enviado para que lo cuidaras (This is El Vega)
– Tanrı seni onunla ilgilenmek için göndermişti (bu El Vega)

Jay Wheeler – Viendo el Techo İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

Eh yeah
– Eh Evet
Primero
– İlk
Quiero decirte que te amé cada segundo
– Seni her saniye sevdiğimi söylemek istiyorum.
Nunca te falle
– Seni asla hayal kırıklığına uğratma
Con decirte esto mami ya yo cumplo
– Sana bu anneyi anlatarak zaten yerine getiriyorum
Pero terceros
– Ancak üçüncü taraflar
Que quisieron dañar tu relación conmigo
– Kim benimle olan ilişkinize zarar vermek istedi
Pero el cuarto se siente frío
– Ama oda soğuk hissediyor

Y yo ando viendo el techo, recordándote
– Ve çatıya bakıyorum, sana hatırlatıyorum
Y a Dios pidiendo que esté cuidándote
– Ve Tanrı benden sana bakmamı istiyor
No soy bueno fingiendo que ya te olvidé
– Seni çoktan unutmuş gibi davranmak iyi değil.
Bebé tú me haces falta
– Bebeğim, sana ihtiyacım var.
Sin ti las noches son largas
– Sensiz geceler uzun

Ando viendo el techo y el cuarto está frío
– Tavana bakıyorum ve oda soğuk
Te fuiste de mi vida y me siento vacío
– Hayatımı terk ettin ve kendimi boş hissediyorum
Las noches de perreo nunca las olvido
– Perreo geceleri asla unutmam
Y ahora salgo pa la calle y casi no sonrió
– Ve şimdi dışarı çıkıyorum ve neredeyse hiç gülümsemiyorum

Bebé tú me lastima’
– Bebeğim beni incittin.
No te lo digo pa’ que sienta’ lastima
– Sana acı çekmeni söylemiyorum.
Es que éramos una combi fantástica
– Biz fantastik bir kombi vardı
Yo era tu fan y tú eras mi fanática
– Ben senin hayranındım ve sen benim hayranımdın
Pero al final
– Ama sonunda

Tú me lastima’
– Canımı yaktın’
No te lo digo pa’ que sienta’ lastima
– Sana acı çekmeni söylemiyorum.
Es que éramos una combi fantástica
– Biz fantastik bir kombi vardı
Yo era tu fan y tú eras mi fanática
– Ben senin hayranındım ve sen benim hayranımdın
Pero al final
– Ama sonunda

Ando viendo el techo, recordándote
– Çatıya bakıyorum, sana hatırlatıyorum.
Y a Dios pidiendo que esté cuidándote
– Ve Tanrı benden sana bakmamı istiyor
No soy bueno fingiendo que ya te olvidé
– Seni çoktan unutmuş gibi davranmak iyi değil.
Bebé tú me haces falta
– Bebeğim, sana ihtiyacım var.
Sin ti las noches son largas
– Sensiz geceler uzun

¿Y como se supera?
– Ve nasıl üstesinden gelinir?
Los besos que nos dábamos sentados en la’ escalera’
– ‘Merdivende’ otururken verdiğimiz öpücükler
Todavía tengo tu foto en mi cartera
– Cüzdanımda hala resmin var.
Es que pa’ mí tú nunca serás pasajera
– Bu benim için asla bir yolcu olmayacaksın
Y no te miento
– Ve sana yalan söylemiyorum
Esta soledad me está matando lento
– Bu yalnızlık beni yavaş yavaş öldürüyor
Sigo esperándote en el mismo asiento
– Hala aynı koltukta seni bekliyorum
No me preparé para el final del cuento
– Hikayenin sonuna hazırlanmadım.

Bebé tú me lastima’
– Bebeğim beni incittin.
No te lo digo pa’ que sienta’ lastima
– Sana acı çekmeni söylemiyorum.
Es que éramos una combi fantástica
– Biz fantastik bir kombi vardı
Yo era tu fan y tú eras mi fanática
– Ben senin hayranındım ve sen benim hayranımdın
Pero al final
– Ama sonunda

Tú me lastima’
– Canımı yaktın’
No te lo digo pa’ que sienta’ lastima
– Sana acı çekmeni söylemiyorum.
Es que éramos una combi fantástica
– Biz fantastik bir kombi vardı
Yo era tu fan y tú eras mi fanática
– Ben senin hayranındım ve sen benim hayranımdın
Pero al final
– Ama sonunda

Ando viendo el techo, recordándote
– Çatıya bakıyorum, sana hatırlatıyorum.
Y a Dios pidiendo que esté cuidándote
– Ve Tanrı benden sana bakmamı istiyor
No soy bueno fingiendo que ya te olvidé
– Seni çoktan unutmuş gibi davranmak iyi değil.
Bebé tú me haces falta
– Bebeğim, sana ihtiyacım var.
Sin ti las noches son largas
– Sensiz geceler uzun
Dicen que las noches son largas
– Gecelerin uzun olduğunu söylüyorlar.
Dicen que las noches son largas
– Gecelerin uzun olduğunu söylüyorlar.
Dicen que las noches son largas
– Gecelerin uzun olduğunu söylüyorlar.

Lil Tjay – Calling My Phone (feat. 6LACK) Türkçe Çeviri

Steady callin’ my phone.
Telefonumda istikrarlı bir arama.
I done told you before that it’s over, leave me ‘lone.
Bittiğini daha önce sana söylemiştim, beni yalnız bırak.
Know it’s hurtin’ you to see me gone.
Biliyorum gittiğimi görmek seni acıtıyor.
Dark clouds, you gon’ see me storm.
Kara bulutlar, fırtınamı göreceksin.
I won’t go back,
Geri gelmeyeceğim,
But trust me, you’re gon’ hold that.
Ama güven bana, bunu halledersin.
Hold that.
Halledersin.

Get you off my mind now.
Şimdi seni aklımdan çıkarıyorum.
I can’t get you off my mind now.
Şimdi seni aklımdan çıkaramıyorum.
I can’t get you off my mind now.
Şimdi seni aklımdan çıkaramıyorum.
I can’t get you off my mind now.
Şimdi seni aklımdan çıkaramıyorum.
I can’t get you off my mind now.
Şimdi seni aklımdan çıkaramıyorum.
I can’t get you off my mind now.
Şimdi seni aklımdan çıkaramıyorum.
I can’t get you off my mind now.
Şimdi seni aklımdan çıkaramıyorum.
I can’t get you off my mind now.
Şimdi seni aklımdan çıkaramıyorum.

I ain’t tryna play these game no more.
Artık bu oyunları oynamayı denemeyeceğim.
I don’t wanna be textin’ your name no more.
Artık adınla mesajlaşmak istemiyorum.
I ain’t tryna feel this pain no more.
Artık bu acıyı hissetmeye çalışmayacağım.
And I’m sorry but my feelings ain’t the same no more. (no)
Ve üzgünüm ama artık hislerim aynı değil.
Used to be my homie, you ain’t gang no more. (no)
Eskiden dostumdun, artık çetem değilsin.
I am not a nigga you could claim you no more. (no)
Artık sahiplenebileceğin bir zenci değilim.
Traumatized, hoping it don’t rain no more.
Travma geçirmiş, artık yağmamasını umuyorum.
You done put me through some things that done changed my aura.
Beni auramı değiştiren bazı şeylere sürükledin.
Now all around the world, I explore, no Dora.
Şimdi bütün dünyada, keşfediyorum, Dora yok.
New bitch, I might drip out and in Dior.
Yeni sürtük, Dior’a damlayabilirim.
Ass fat, shawty straight heat, no Florida.
Büyük göt, güzel düz ısı, Florida yok.
Bad and she know it, for herself, I applaud her.
Kötü ve kız bunu biliyor, kendisi için, alkışladım onu.
No needs, yeah, I’m talkin’ my boo.
İhtiyaçlar yok, evet, benim boo’mdan bahsediyorum.
So please, leave ‘lone, I’m through.
Bu yüzden lütfen, yalnız bırak, bitirdim.
And it’s all ’cause of what you started.
Ve hepsi senin başlattığın şey yüzünden.
I been told you I won’t lose.
Sana söyledim kaybetmeyeceğim.

Steady callin’ my phone.
Telefonumda istikrarlı bir arama.
I done told you before that it’s over, leave me ‘lone.
Bittiğini daha önce sana söylemiştim, beni yalnız bırak.
Know it’s hurtin’ you to see me gone.
Biliyorum gittiğimi görmek seni acıtıyor.
Dark clouds, you gon’ see me storm.
Kara bulutlar, fırtınamı göreceksin.
I won’t go back,
Geri gelmeyeceğim,
But trust me, you’re gon’ hold that.
Ama güven bana, bunu halledersin.
Hold that.
Halledersin.

Get you off my mind now.
Şimdi seni aklımdan çıkarıyorum.
I can’t get you off my mind now.
Şimdi seni aklımdan çıkaramıyorum.
I can’t get you off my mind now.
Şimdi seni aklımdan çıkaramıyorum.
I can’t get you off my mind now.
Şimdi seni aklımdan çıkaramıyorum.
I can’t get you off my mind now.
Şimdi seni aklımdan çıkaramıyorum.
I can’t get you off my mind now.
Şimdi seni aklımdan çıkaramıyorum.
I can’t get you off my mind now.
Şimdi seni aklımdan çıkaramıyorum.
I can’t get you off my mind now.
Şimdi seni aklımdan çıkaramıyorum.

I ain’t tryna play no games, my love.
Oyun oynamaya çalışmayacağım, aşkım.
I’m one of a kind, couldn’t fake, my love.
Ben tür biriyim, numara yapamam, aşkım.
Earthquake, make somethin’ shake, my love.
Deprem, bir şeyleri salla, aşkım.
Most of ’em can’t even relate, my love.
Çoğu ilişki bile kuramıyor, aşkım.
Used to be gang, oh, now you’re not gang.
Eskiden çeteydin, şimdi çete değilsin.
Used to have fun, no, now you got shame
Eskiden eğlenirdin, hayır, şimdi utancın var.
Used to catch flights but now I’m not playin’.
Eskiden uçuşları yakalardım ama şimdi oynamıyorum
Play on words, she love it when a nigga sing.
Kelimeler üzerinde oyun, bir zenci ne zaman söylese severdi.
I ain’t tryna play your game no more.
Oyununu oynamaya çalışmayacağım artık.
No, you can’t wear my chain no more.
Hayır, benim zincirimi takamazsın artık.
We are not a thing, can’t take no more.
Biz bir şey değiliz, alamazsın artık.
Waitin’ on your king, you could wait some more.
Kralını bekliyorum, biraz daha bekleyebilirsin.
‘Cause yeah, I remember days when I used to adore her.
Çünkü evet, ona yalvardığım günleri hatırlıyorum.
Funny how this shit just flipped like a quarter.
Bu bokun bir çeyreklik gibi ters dönmesi komik.
Get a new thing, I’ma Fendi and in Dior.
Yeni bir şey al, Fendi’de ve Dior’dayım.
Get a mood swing, I’ll be gone by tomorrow.
Ruh halini değiştir, yarın gitmiş olacağım.

Steady callin’ on my phone.
Telefonumda istikrarlı bir arama.
I done told you before that it’s over, leave me ‘lone.
Bittiğini daha önce sana söylemiştim, beni yalnız bırak.
Know it’s hurtin’ you to see me gone.
Biliyorum gittiğimi görmek seni acıtıyor.
Dark clouds, you gon’ see me storm.
Kara bulutlar, fırtınayı göreceksin.
I won’t go back,
Geri gelmeyeceğim,
But trust me, you’re gon’ hold that.
Ama güven bana, bunu halledersin.
Hold that.
Halledersin.

Get you off my mind now.
Şimdi seni aklımdan çıkarıyorum.
I can’t get you off my mind now.
Şimdi seni aklımdan çıkaramıyorum.
I can’t get you off my mind now.
Şimdi seni aklımdan çıkaramıyorum.
I can’t get you off my mind now.
Şimdi seni aklımdan çıkaramıyorum.
I can’t get you off my mind now.
Şimdi seni aklımdan çıkaramıyorum.
I can’t get you off my mind now.
Şimdi seni aklımdan çıkaramıyorum.
I can’t get you off my mind now.
Şimdi seni aklımdan çıkaramıyorum.
I can’t get you off my mind now.
Şimdi seni aklımdan çıkaramıyorum.

Neutro Shorty & Selected Music – Lastima İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

Yo, siempre he tenido un deseo
– Ben, her zaman bir arzum vardı
Es poder gastar dinero sin preocuparme
– Endişelenmeden para harcamak mümkün
Cuando salgo de paseo
– Yürüyüşe çıktığımda
Pero tengo que ajustar el fucking presupuesto
– Ama lanet bütçeyi ayarlamalıyım
Porque mi país está feo (Yeh)
– Çünkü ülkem çirkin (Yeh)

Infidelidades en mi vida
– Hayatımda sadakatsizlik
Y tragedias desde niño es lo que veo, ey
– Ve çocukluğumdan beri trajediler gördüğüm şey, Hey
Si tener mala suerte fuera un deporte
– Kötü şansa sahip olmak bir spor olsaydı
Entonces yo ya tuviera el trofeo, ey
– O zaman kupayı zaten aldım, Hey
Muchas veces pienso que con mi talento afuera
– Çoğu zaman bunu dışarıdaki yeteneğimle düşünüyorum
Tuviera un Alfa Romeo, ey
– Bir Alfa Romeo vardı, Hey

I don’t give a fuck, si me meten un disparo
– Eğer vurulursam sikimde bile değil.
Porque ni en la muerte creo, ey
– Çünkü ölüme bile inanmıyorum, Hey
Tan acostumbrado estoy a estar aborrecido
– Nefret edilmeye çok alışkın
Que de la gente me asqueo, ey
– Bu insanlar beni tiksindiriyor, Hey

Es que siento que este mundo está muy corrompido
– Sadece bu dünyanın çok yozlaşmış olduğunu hissediyorum
Por el money y sus deseos, uy
– Para ve İSTEKLERİNİZ İÇİN, uy
Donde vivo salir es una zozobra
– Yaşadığım yerde dışarı çıkmak bir karmaşa
Porque puede haber un tiroteo (Un tiroteo)
– Çünkü bir çekim olabilir (bir çekim)

Todo es al revés no puedo distinguir
– Etrafta tek söyleyebileceğim başka yolu yok
Entre la justicia y el malandreo, oh
– Adalet ve haydut arasında, oh
Los niños que rapan matemáticas
– Matematiği tıraş eden çocuklar
Y aprenden a contar con el joseo, ey
– Ve joseus’a güvenmeyi öğreniyorlar, ey
Quien quiere ir a estudiar si se gana más con extorsiones y jibareo
– Gasp ve anlamsız ile daha fazla kazanırsa kim çalışmaya gitmek ister

Qué lástima me da
– Ne yazık bana
Parece un infierno ahora nuestra sociedad (Rrr)
– Şimdi toplumumuz cehennem gibi görünüyor (Rrr)
Los jóvenes quieren disparar un R15
– Gençler bir R15 çekmek istiyorum
Y no ir a la universidad (Pla-pla-pla-pla)
– Ve üniversiteye gitmiyor (Pla-pla-pla-pla)

Vivo con ansiedad y sé que le pasa lo mismo a todos los demás
– Endişeyle yaşıyorum ve aynı şeyin herkese olduğunu biliyorum
Porque tú no sabes en qué esquina te secuestran o te quieren disparar
– Çünkü hangi köşede kaçırıldığınızı veya ateş etmek istediğinizi bilmiyorsunuz
Y yo no los juzgo porque to’ tenemos hambre es la triste realidad
– Ve onları yargılamıyorum çünkü ” açız-bu üzücü bir gerçek
Hey, qué lástima me da, qué lástima me da, yo
– Hey, ne yazık bana, ne yazık bana, ben

El ver como descuartizan a personas como puercos
– İnsanların domuz gibi dörde bölünmesini izlemek
Como se ensañan picando cada parte de su cuerpo
– Nasıl onlar almak becerdin tarafından ısırma her bölüm arasında onların vücut
Solo por deudas no saldas o por drogas o por faldas
– Sadece ödenmemiş borçlar, uyuşturucu veya etekler için
O sencillamente por hablar de alguien a sus espaldas
– Ya da sadece arkasından biri hakkında konuşmak için

Me parece innecesario lo que sucede en los barrios
– Mahallelerde ne olduğunu gereksiz buluyorum
Ya las cosas no se hablan solo se mandan sicarios
– Şimdi her şey konuşulmuyor, sadece sicarios gönderiliyor
El cuerpo muerto en la cera y llegaran los funcionarios
– Balmumundaki ceset ve yetkililer gelecek
Pero quizás entre alguno de ellos está el victimario
– Ama belki de bunlardan biri kurban

Esto sucede a diario, la gente ya se acostumbró
– Bu her gün olur, insanlar zaten buna alışmışlardır
Es que el pobre solo cuenta con la protección de Dios
– Fakirlerin sadece Tanrı’nın Koruması var mı
Soy un visionario, me levanto y le sacó dos
– Ben bir hayalperestim, kalktım ve iki tane aldım
Cada día valorando más lo que el Señor me dio
– Her gün Rab’bin bana verdiği şeye daha fazla değer veriyorum

Pues lo que me todo lo protejo hasta que sea un viejo
– Peki ben yaşlı bir adam olana kadar her şeyi korumak ne
Es mi don es mi lírica de mi ghetto es el reflejo
– Bu benim hediyem bu benim getto sözüm bu yansıma
Es un luchador que veo si me observo en el espejo
– O bir savaşçı aynaya bakarsam görüyorum
Alguien que pudo estar muerto pero sé seguir consejos
– Ölmüş olabilecek biri ama tavsiyeyi nasıl takip edeceğimi biliyorum

Y aquí estoy mirando hacia arriba con la mente positiva
– Ve burada olumlu bir zihinle bakıyorum
Aunque no me este saliendo como yo creí la vida
– Her ne kadar düşündüğüm gibi yaşamıyor olsam da.
Aunque a veces me deprima yo siempre tendré un cuaderno
– Bazen depresyona girmeme rağmen her zaman bir defterim olacak
Y un bolígrafo encendido pa’ soltar mis rimas
– Ve bir kalem üzerinde pa ‘ damla benim tekerlemeler

Cientos de tarimas, cientos de aviones, miles de blones
– Yüzlerce güverte, yüzlerce uçak, binlerce sarışın
Haciendo el amor con damas en distintas regiones
– Farklı bölgelerde bayanlar ile sevişmek
Viendo los atardeceres tratando de hallar paz
– Huzur bulmaya çalışırken gün batımını izlemek
Buscando en medio del caos tener una oportunidad
– Bir şansa sahip olmak için kaosun ortasında arıyorum

(Pla-pla-pla-pla) Qué lástima me da
– (Pla-pla-pla-pla) bana ne yazık
Parece un infierno ahora nuestra sociedad (Rrr)
– Şimdi toplumumuz cehennem gibi görünüyor (Rrr)
Los jóvenes quieren disparar un R15
– Gençler bir R15 çekmek istiyorum
Y no ir a la universidad (Pla-pla-pla-pla)
– Ve üniversiteye gitmiyor (Pla-pla-pla-pla)

Vivo con ansiedad y sé que le pasa lo mismo a todos los demás
– Endişeyle yaşıyorum ve aynı şeyin herkese olduğunu biliyorum
Porque tú no sabes en qué esquina te secuestran o te quieren disparar
– Çünkü hangi köşede kaçırıldığınızı veya ateş etmek istediğinizi bilmiyorsunuz
Y yo no los juzgo porque to’ tenemos hambre y es la triste realidad
– Ve onları yargılamıyorum çünkü ” açız ve bu üzücü bir gerçek
Hey, qué lástima me da, qué lástima me da
– Hey, bana ne yazık, bana ne yazık