İngilizce Türkçe Sözlük







22 Nisan 2021 Perşembe

Pixies – Where Is My Mind? İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Whooo-ooh
– Whooo-ooh
Stop
– Durmak

Whoo-oooh, whoo-oooh
– Whoo-oooh, whoo-oooh
Whoo-oooh, whoo-oooh
– Whoo-oooh, whoo-oooh

With your feet on the air and your head on the ground (whoo-oooh)
– Ayaklarınız havada ve başınız yerde (whoo-oooh)
Try this trick and spin it, (yeah) yeah (whoo-oooh)
– Bu numarayı Dene ve Döndür, (Evet) Evet (whoo-oooh)
Your head will collapse (whoo-oooh)
– Başın çökecek (whoo-oooh)
If there’s nothing in it and you’ll ask yourself
– Eğer içinde hiçbir şey yoksa ve kendine sorarsan

Where is my mind? Where is my mind? Whhere is my mind?
– Aklım nerede? Aklım nerede? Whhere aklım?
(Where is my mind? Where is my mind? Where is my mind?)
– (Aklım nerede bilmiyorum. Aklım nerede? Aklım nerede?)

Wayy out in the water, see it swimmin’
– Wayy su dışarı yüzmek görmek’

I was swimmin’ in the Caribbean (whoo-oooh)
– Karayipler’de yüzüyordum (whoo-oooh)
Animals were hidin’ behind the rock (whoo-oooh)
– Hayvanlar kayanın arkasına saklanıyordu (whoo-oooh)
Except for little fish (whoo-oooh)
– Küçük balık hariç (whoo-oooh)
Bumped into me, swear he was trying to talk to me coy koi
– Bana çarptı, yemin ederim benimle konuşmaya çalışıyordu coy koi

Where is my mind? (Where is my mind?)
– Aklım nerede? (Aklım nerede bilmiyorum.)
Where is my mind? (Where is my mind?)
– Aklım nerede? (Aklım nerede bilmiyorum.)
Whhere is my mind? (Where is my mind? Where is my mind? Where is my mind?)
– Whhere aklım? (Aklım nerede bilmiyorum. Aklım nerede? Aklım nerede?)
Way out in the water, see it swimmin’
– Suya gir, yüzerken gör.

With your feet on the air and your head on the ground (whoo-oooh)
– Ayaklarınız havada ve başınız yerde (whoo-oooh)
Try this trick and spin it, yeah (whoo-oooh)
– Bu numarayı Dene ve Döndür, Evet (whoo-oooh)
Your head will collapse (whoo-oooh)
– Başın çökecek (whoo-oooh)
If there’s nothing in it and you’ll ask yourself
– Eğer içinde hiçbir şey yoksa ve kendine sorarsan

Where is my mind? (Where is my mind?)
– Aklım nerede? (Aklım nerede bilmiyorum.)
Where is my mind? Where is my mind?
– Aklım nerede? Aklım nerede?

(Where is my mind? Where is my mind? Where is my mind?)
– (Aklım nerede bilmiyorum. Aklım nerede? Aklım nerede?)
Way out in the water, I see it swimmin’
– Suyun içinde yüzdüğünü görüyorum.

(Whoo-oooh)
– (Whoo-oooh)

Yeah, our feet on the air and our heads on the ground (whoo-oooh)
– Evet, ayaklarımız havada ve başlarımız yerde (whoo-oooh)
Try this trick and spin it, yeah (whoo-oooh)
– Bu numarayı Dene ve Döndür, Evet (whoo-oooh)
Our heads will collapse (whoo-oooh)
– Kafalarımız çökecek (whoo-oooh)

If there’s nothing in it and we’ll ask ourselves (whoo-oooh)
– İçinde hiçbir şey yoksa ve kendimize soracağız (whoo-oooh)

(Whoo-oooh)
– (Whoo-oooh)

Harrison Storm – Sea and Fire İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Colours I can’t see
– Göremediğim renkler
Lost in my mind
– Aklımı kaybettim
Lost out at sea
– Denizde kayboldum
Something wasn’t right
– Bir şey doğru değildi
Looked straight through us
– Bize doğru baktı
Only saw me
– Sadece beni gördüm
Do we lose it all?
– Hepsini kaybedecek miyiz?
Floating or in fall
– Yüzen veya sonbaharda
Know it was my fault
– Benim hatam olduğunu biliyorum
Always seem to run
– Her zaman koşuyor gibi görünüyor

Can we wake up now, now, now, now, now?
– Şimdi uyanabilir miyiz, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi?
Can we wake up now, now, now, now, now?
– Şimdi uyanabilir miyiz, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi?
Can we wake up now, now, now, now, now?
– Şimdi uyanabilir miyiz, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi?
Can we wake up now, now, now, now, now?
– Şimdi uyanabilir miyiz, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi?

I feel like I lost someone
– Birini kaybetmiş gibi hissediyorum.
Who was always there for me
– Her zaman yanımda olan
I’m not helping this undoing
– Bunun geri alınmasına yardım etmiyorum
Think it’s time I start to bleed
– Sanırım kanamaya başlamamın zamanı geldi.
Woke myself up, chose to see
– Kendimi uyandırdım, görmeyi seçtim
To found out the things you need
– İhtiyacınız olan şeyleri öğrenmek için
Now know well
– Şimdi iyi biliyorum
Know well
– İyi biliyorum

Can we wake up now, now, now, now, now?
– Şimdi uyanabilir miyiz, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi?
Can we wake up now, now, now, now, now?
– Şimdi uyanabilir miyiz, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi?
Can we wake up now, now, now, now, now?
– Şimdi uyanabilir miyiz, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi?
Can we wake up now, now, now, now, now?
– Şimdi uyanabilir miyiz, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi?

Sea and fire, sea and fire
– Deniz ve ateş, deniz ve ateş
Sea and fire, sea and fire
– Deniz ve ateş, deniz ve ateş
Sea and fire, sea and fire
– Deniz ve ateş, deniz ve ateş

Oh, how I let you, let you down
– Oh, seni nasıl hayal kırıklığına uğrattım, seni hayal kırıklığına uğrattım
I’m sorry for the absence
– Olmadığı için üzgünüm
I’m sorry for the pain I caused you
– Sana verdiğim acı için özür dilerim.
Sorry for the absence
– Yokluğunuz için özür dilerim
I’m sorry for the pain I caused you
– Sana verdiğim acı için özür dilerim.

Can we wake up now, now, now, now, now?
– Şimdi uyanabilir miyiz, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi?
Can we wake up now, now, now, now, now?
– Şimdi uyanabilir miyiz, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi?
Can we wake up now, now, now, now, now?
– Şimdi uyanabilir miyiz, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi?
Can we wake up now, now, now, now, now?
– Şimdi uyanabilir miyiz, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi?
Can we wake up now, now, now, now, now?
– Şimdi uyanabilir miyiz, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi?
Can we wake up now, now, now, now, now?
– Şimdi uyanabilir miyiz, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi?

Le Tigre – Deceptacon İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Who took the bomp?
– Bombayı kim aldı?
Every day and night
– Her gün ve gece
Every day and night
– Her gün ve gece
I can see your disco disco dick is sucking my heart out of my mind
– Disko Disko sikinin kalbimi aklımdan emdiğini görebiliyorum
I’m outta time
– Zamanım doldu
I’m outta fucking time
– Kahrolası zaman gidiyorum
I’m a gasoline gut with a vasoline mind but
– Ben bir vazolin zihni olan bir benzin bağırsağıyım ama
Wanna disco?
– Disko ister misin?
Wanna see me disco?
– İster Disko beni görüyor musun?
Let me hear you depoliticize my rhyme
– Kafiyemi depolitize ettiğini duymama izin ver
One, two, three, four
– Bir, iki, üç, dört
You got what you been asking for
– Soru sorduğum senin ne var
You’re so policy free
– Politikadan çok özgürsün.
And your fantasy wheels
– Ve fantezi tekerleklerin
And everything you think
– Ve düşündüğün her şey
And everything you feel is
– Ve hissettiğin her şey
Alright, alright, alright, alright, alright
– Tamam, tamam, tamam, tamam, tamam
I take you home now i watch me get you hard
– Seni eve götürüyorum şimdi seni zorlarken izliyorum
You’re just a parrot
– Sadece bir papağan gibisin
When you’re screaming and you’re shouting
– Çığlık attığında ve çığlık attığında
“More crackers please! more crackers please!”
– “Daha fazla kraker lütfen! daha fazla kraker lütfen!”
You want what you want
– İstediğini istiyorsun.
But you don’t wanna be on your knees
– Ama dizlerinin üstünde olmak istemiyorsun.
Who does your, who does your hair?
– Saçlarını kim yapıyor?
Who took the bomp from the bompalompalomp?
– Bompalompalomp’tan bomp’ı kim aldı?
Who took the ram from the ramalamading-dong?
– Ramalamading-dong’dan koçu kim aldı?
Who took the bomp from the bompalompalomp?
– Bompalompalomp’tan bomp’ı kim aldı?
Who took the ram from the ramalamading-dong?
– Ramalamading-dong’dan koçu kim aldı?
How are you?
– Ne haber?
Fine, thank you
– İyiyim, teşekkür ederim
How are you?
– Ne haber?
Fine, thank you.
– İyiyim, teşekkür ederim.
You bought a new van
– Yeni bir minibüs aldın.
The first year of your band
– Grubunuzun ilk yılı
You’re cool and
– Sen havalısın ve
I hardly wanna say
– Ben pek söylemek istiyorum
“Not” because i’m so bored
– “Hayır” çünkü çok sıkıldım
That’d i’d be entertained even by a stupid fuckin
– Bu aptal bir lanet tarafından bile eğlendirilirdim
Linoleum floor, linoleum floor
– Muşamba zemin, muşamba zemin
Your lyrics are dumb like a linoleum floor
– Şarkı sözlerin muşamba zemin gibi aptal
I’ll walk on it
– Üzerinde yürürüm
I’ll walk all over you
– Her yerinde yürüyeceğim
Walk on it, walk on it
– Üzerinde yürü, üzerinde yürü
Walking one, two
– Bir, iki yürüyüş
Who?
– Kim?
Who?
– Kim?
Who?
– Kim?
Who?
– Kim?
Who took the bomp from the bompalompalomp?
– Bompalompalomp’tan bomp’ı kim aldı?
Who took the ram from the ramalamading dong?
– Ramalamading dong’dan koçu kim aldı?
Who took the bomp from the bompalompalomp?
– Bompalompalomp’tan bomp’ı kim aldı?
Who took the ram from the ramalamading dong?
– Ramalamading dong’dan koçu kim aldı?
See you later.
– Sonra görüşürüz.
See you later.
– Sonra görüşürüz.
See you later.
– Sonra görüşürüz.
See you later.
– Sonra görüşürüz.

Charlotte Day Wilson – Work İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

It’s gonna take a bit of work
– Biraz iş gerekecek.
Oh oh work
– Oh oh iş
Now that you are here
– Şimdi burada
Whoa oh work
– Whoa oh iş

‘Cause people come and go
– Çünkü insanlar gelir ve gider
But I think you should know
– Ama bilmen gerektiğini düşünüyorum.
That I-I
– Ben-Ben
I think this’ll work
– Sanırım bu işe yarayacak
Oooooh
– Oooooh
Oooooh
– Oooooh

It’s gonna take a little time
– Bu biraz zaman alabilir
But with you by my side
– Ama sen benim yanımdasın
I won’t let go
– Gitmene izin vermeyeceğim
‘Til I’ve got what’s mine
– Benim olanı alana kadar

‘Cause people come and go
– Çünkü insanlar gelir ve gider
But you should know
– Ama bilmelisin ki
That I, that I
– O ben, o ben
I’ll take it slow
– Yavaş yavaş ilerleriz
Oooooh
– Oooooh

It’s gonna take a bit of work
– Biraz iş gerekecek.
Oh oh work
– Oh oh iş
Now that you are here
– Şimdi burada
Whoa oh work
– Whoa oh iş
It’s gonna take a bit of work
– Biraz iş gerekecek.
Oh oh work
– Oh oh iş
Now that you are here
– Şimdi burada
Whoa oh work
– Whoa oh iş

The Be Good Tanyas – Waiting Around To Die İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Sometimes I don’t know where
– Bazen nerede olduğunu bilmiyorum
This dirty road is taking me
– Bu kirli yol beni alıyor
Sometimes I don’t know the reason why
– Bazen nedenini bilmiyorum
So I guess I’ll keep gambling
– Bu yüzden kumar oynamaya devam edeceğim
Lots of booze and lots of rambling
– Bir sürü içki ve bir sürü başıboş
Well, it’s easier than just waiting around to die
– Ölmek için beklemekten daha kolay.

Well, one time, friends
– Eh, bir kez, arkadaşlar
I had a ma, I even had a pa
– Annem vardı, babam bile vardı.
He beat her with a belt once ’cause she cried
– Bir keresinde onu kemerle dövmüştü çünkü ağlıyordu.
She told him to take care of me
– Bana bakmasını söyledi.
She headed down to Tennessee
– Aşağı Tennessee’ye doğru yola çıktı
Well, it’s easier than just waiting around to die
– Ölmek için beklemekten daha kolay.

Then I became of age
– Sonra yaşlandım.
And I found a girl in a Tuscaloosa bar
– Tuscaloosa barında bir kız buldum.
She cleaned me out and she hit it on the sly
– Beni temizledi ve kurnazca vurdu
Well, I tried to kill the pain
– Acıyı dindirmeye çalıştım.
I bought some wine, I hopped a train
– Biraz şarap aldım, trene atladım
Well, it was easier than just waiting around to die
– Ölmek için beklemekten daha kolaydı.

Then a friend said he knew
– Sonra bir arkadaşım bildiğini söyledi
Where some easy money was
– Kolay paranın olduğu yer
We robbed a man and brother, did we fly
– Bir adamı ve kardeşi soyduk, uçtuk mu
But the posse caught up with me
– Ama takım beni yakaladı
And drugged me back to Muskogee
– Ve beni muskogee’ye geri uyuşturdu
And now it’s two long years, just waiting around to die
– Ve şimdi iki uzun yıl, sadece ölmek için bekliyorum

Now I’m out of prison
– Şimdi hapisten çıktım.
And I got me a friend at last
– Ve sonunda bir arkadaşım var
And he don’t steal or cheat or drink or lie
– Ve çalmıyor, aldatmıyor, içmiyor ya da yalan söylemiyor
Well, his name is Codeine
– Adı kodein.
And he’s the nicest thing I’ve seen
– Ve o gördüğüm en güzel şey
And together, we’re gonna wait around to die
– Ve birlikte, ölmek için bekleyeceğiz

Ella Henderson – Yours İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

I wear your winter coat
– Kışlık ceketini giyiyorum.
The one you love to wear
– Giymeyi sevdiğin
So I keep feeling close
– Bu yüzden yakın hissetmeye devam ediyorum
To what’s beyond compare
– Karşılaştırmanın ötesinde ne var

The moments wakin’ up
– Uyanma anları
You catch me in your eyes
– Beni gözlerinde yakalarsın
That beauty on my pillow
– Yastığımdaki o güzellik
That holds me in the night
– Bu gece beni tutar

And I will find my strength to untape my mouth
– Ve ağzımı açmak için gücümü bulacağım
When I used to be afraid of the words
– Eskiden bu kelimelerden korkardım.
But with you I’ve learned just to let it out
– Ama seninle sadece onu serbest bırakmayı öğrendim
Now my heart is ready to burst
– Şimdi kalbim patlamaya hazır

‘Cause I, I feel like I’m ready for love
– ‘Ben, ben gibi hissediyorum neden aşk için hazırım
And I wanna be your everything and more
– Ve senin her şeyin ve daha fazlası olmak istiyorum
And I know every day I say it
– Ve biliyorum her gün söylüyorum
But I just want you to be sure
– Ama emin olmanı istiyorum.
That I am yours
– Ben seninim

And if I’ve been feeling heavy
– Ve eğer ağır hissediyorsam
You take me from the dark
– Beni karanlıktan kurtar
Your arms they keep me steady
– Kolların beni sabit tutuyor
So nothing could fall apart
– Böylece hiçbir şey parçalanamazdı

And I will find my strength to untape my mouth
– Ve ağzımı açmak için gücümü bulacağım
When I used to be afraid of the words
– Eskiden bu kelimelerden korkardım.
But with you I’ve learned just to let it out
– Ama seninle sadece onu serbest bırakmayı öğrendim
Now my heart is ready to burst
– Şimdi kalbim patlamaya hazır

As I, I feel like I’m ready for love
– Ben gibi, ben aşk için hazır olduğumu hissediyorum
And I wanna be your everything and more
– Ve senin her şeyin ve daha fazlası olmak istiyorum
And I know every day I say it
– Ve biliyorum her gün söylüyorum
But I just want you to be sure
– Ama emin olmanı istiyorum.
That I am yours
– Ben seninim

That I am yours
– Ben seninim

Moby Feat. Jim James – Porcelain [Reprise Version] İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

‘Cause in my dreams I’m dying all the time
– Çünkü rüyalarımda her zaman ölüyorum
“Cause I now wake it’s kaleidoscopic mind
– “Çünkü şimdi uyanıyorum bu kaleydoskopik zihin
I never meant to hurt you
– Asla seni kırmak istemedim
I never meant to lie
– Asla yalan söylemek istemedim
So this is goodbye?
– Yani bu bir veda mı?
‘Cause tis is goodbye
– Çünkü bu bir veda

Tell the truth, you’ve never wanted me
– Doğruyu söyle, beni hiç istemedin.
Oh tell the truth, you’ve never wanted me
– Oh doğruyu söyle, beni hiç istemedin
Tell me
– Söyle bana

‘Cause in my dreams I’m jealous all the time
– Çünkü rüyalarımda hep kıskanırım
When I wake I’m going out of my mind
– Uyandığımda aklımdan çıkacağım.
I’m going out of my mind
– Kafayı yemek üzereyim
I’m going out of my mind
– Kafayı yemek üzereyim
I’m going out of my mind
– Kafayı yemek üzereyim