İngilizce Türkçe Sözlük







12 Mart 2022 Cumartesi

Tame Impala – Eventually (Türkçe Çeviri)

[unable to retrieve full-text content]

MuzikBuldum.
Tame Impala – Eventually (Türkçe Çeviri)

If only there could be another way to do this‘Cause it feels like murder to put your heart through thisI know I always said that I could never hurt youWell, this is the very, very last time I’m ever going to Keşke bunu yapmanın başka bir yolu olsaydıÇünkü kalbine bunları yaşatmak cinayet gibi geliyorHer zaman […]

Tame Impala – Eventually (Türkçe Çeviri)
Dicle Sönmez

Puscifer – The Humbling River (Türkçe Çeviri)

[unable to retrieve full-text content]

MuzikBuldum.
Puscifer – The Humbling River (Türkçe Çeviri)

Nature, nurture heaven and homeSum of all, and by them, drivenTo conquer every mountain shownBut I’ve never crossed the riverBraved the forests, braved the stoneBraved the icy winds and fireBraved and beat them on my ownYet I’m helpless by the river Doğa, beslenme, cennet ve evHepsinin toplamı ve onlar tarafından tahrik edildimGösterilen her dağı fethetmek […]

Puscifer – The Humbling River (Türkçe Çeviri)
Dicle Sönmez

11 Mart 2022 Cuma

Alexandra Stan – Bad At Hating You (Türkçe Çeviri)

[unable to retrieve full-text content]

MuzikBuldum.
Alexandra Stan – Bad At Hating You (Türkçe Çeviri)

Purple liquor looking at me from the shelfBut I’m too comfortable, too comfortable feelin’ sorry for myselfCold as shit and I’m stuck, frozen in my bedJust too comfortable, too comfortable with this mess I’ve made Raftan bana bakan mor likörAma çok rahatım, çok rahatım kendime acıyorumBok gibi soğuk ve sıkışıp kaldım, yatağımda dondumYaptığım bu dağınıklıkla […]

Alexandra Stan – Bad At Hating You (Türkçe Çeviri)
Dicle Sönmez

Aya Nakamura ft. Damso – Dégaine (Türkçe Çeviri)

[unable to retrieve full-text content]

MuzikBuldum.
Aya Nakamura ft. Damso – Dégaine (Türkçe Çeviri)

J’ai vu comment tu m’as r’gardé, mon charme a fait son effet (Son effet)On verra, verra qui fera le premier pas, en tout cas, ce s’ra pas moi (Moi, moi)On m’a dit t’es dangereux mais t’es mignon, ah (Ah)Lui, c’est trop ma came, oh nonIl va m’ramener des problèmes, je sais (Je sais)Moi, j’aime bien, […]

Aya Nakamura ft. Damso – Dégaine (Türkçe Çeviri)
Dicle Sönmez

Marshmello – Before U (Türkçe Çeviri)

[unable to retrieve full-text content]

MuzikBuldum.
Marshmello – Before U (Türkçe Çeviri)

Me before you, me before youMe before you, me before youMe before you, me before youMe before you, me before you Senden önce ben, senden önce benSenden önce ben, senden önce benSenden önce ben, senden önce benSenden önce ben, senden önce ben

Marshmello – Before U (Türkçe Çeviri)
Dicle Sönmez

10 Mart 2022 Perşembe

Florence + The Machine – My Love (Türkçe Çeviri)

Florence, şarkıdaki My Love’ı aşkı yerine işine olan tutkusu yerine kullandığını belirttiği için bu referansla aşk yerine tutku kullanılmıştır.

Oh

Oh, oh, oh

I was always able to write my way out
Her zaman kaderimi yazacak güce sahiptim

The song always made sense to me
Bu şarkı her zaman benim için anlamlıydı

Now I find out that when I look down
Şimdi aşağı baktığımda anladım ki

Every page is empty
Her sayfa boş

There is nothing to describe
Except the moon still bright against the worrying sky
Endişeli gökyüzünde hala parıldayan ay haricinde anlatacak hiçbir şey yok

I pray the trees will get their leaves soon
Ağaçların bir an önce yapraklanması için dua ediyorum


So tell me where to put my love
Öyleyse söyle bana tutkumu nereye koyacağım

Do I wait for time to do what it does?
Bunu olması gerektiği gibi yapmak için doğru zamanı mı bekleyeceğim?

I don’t know where to put my love
Tutkumu neye vereceğimi bilmiyorum


And when it came, it was stranger than I had ever imagined
Ve bu geldiğinde hayalini kurduğumdan daha tuhaftı

No cracking open of Heaven
Cennetin girişinde hiç çatlak yok

But quiеt and still (All my friends are getting ill)
Ama hala sessiz sakin (Tüm arkadaşlarım hastalanıyor)

So tell me where to put my love
Öyleyse söyle bana tutkumu nereye koyacağım

Do I wait for time to do what it does?
Bunu olması gerektiği gibi yapmak için doğru zamanı mı bekleyeceğim?

I don’t know where to put my love
Tutkumu neye vereceğimi bilmiyorum

So tell me where to put my love
Öyleyse söyle bana tutkumu nereye koyacağım

Do I wait for time to do what it does?
Bunu olması gerektiği gibi yapmak için doğru zamanı mı bekleyeceğim?

I don’t know where to put my love
Tutkumu neye vereceğimi bilmiyorum


My arms emptied, the skies emptied
Kollarım boşaltıldı, gökyüzüm boşaltıldı

The billboards emptied
Panolarım boşaltıldı

My arms emptied, the skies emptied
Kollarım boşaltıldı, gökyüzüm boşaltıldı

The buildings emptied
Yapılarım boşaltıldı

So tell me where to put my love
Öyleyse söyle bana tutkumu nereye koyacağım

Do I wait for time to do what it does?
Bunu olması gerektiği gibi yapmak için doğru zamanı mı bekleyeceğim?

I don’t know where to put my love
Tutkumu neye vereceğimi bilmiyorum

So tell me where to put my love
Öyleyse söyle bana tutkumu nereye koyacağım

Do I wait for time to do what it does?
Bunu olması gerektiği gibi yapmak için doğru zamanı mı bekleyeceğim?

I don’t know where to put my love
Tutkumu neye vereceğimi bilmiyorum


My arms emptied, the skies emptied
Kollarım boşaltıldı, gökyüzüm boşaltıldı

The billboards emptied
Panolarım boşaltıldı

My arms emptied, the skies emptied
Kollarım boşaltıldı, gökyüzüm boşaltıldı

The buildings emptied
Yapılarım boşaltıldı

Adblock test (Why?)

9 Mart 2022 Çarşamba

IC3PEAK – No More Death (Türkçe Çeviri) 

[unable to retrieve full-text content]

MuzikBuldum.
IC3PEAK – No More Death (Türkçe Çeviri) 

I fill my eyes with keroseneLet it all burn, let it all burnAll of Russia is watching meLet it all burn, let it all burnI fill my eyes with keroseneLet it all burn, let it all burnAll of Russia is watching meLet it all burn, let it all burn Gözlerimi gazyağı ile dolduruyorumBırak yansın, bırak […]

IC3PEAK – No More Death (Türkçe Çeviri) 
Dicle Sönmez