Marina and the Diamonds – Power and Control (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Görüntülenme: 31

Power and Control (Güç ve kontrol)
Power and control
Güç ve kontrol
Give a little, get a lot
Biraz ver, çok kazan (al)
That’s just how you are with love
Bu sadece aşkla nasıl olduğun
Give a little, get a lot
Biraz ver, çok kazan
Yeah, you may be good-looking but you’re not a piece of art
Evet, belki iyi görünebilirsin ama sanatın bir parçası değilsin

Power and control
Güç ve kontrol
I’m gonna make you fall
Seni düşüreceğim
Power and control
Güç ve kontrol
I’m gonna make you fall
Seni düşüreceğim

Women and men, we are the same
Kadınlar ve erkekler, biz aynıyız
But love will always be game
Ama aşk her zaman oyun olacak
We give and take a little more
Biraz daha alalım ve verelim
Eternal game of tug and war
Bu sonsuz halat çekme

Think you’re funny, think you’re smart
Komik olduğunu düşünüyorsun, zeki olduğunu düşünüyorsun
Think you’re gonna break my heart
Kalbimi kırmayı düşünüyorsun
Think you’re funny, think you’re smart
Komik olduğunu düşünüyorsun, zeki olduğunu düşünüyorsun
Yeah, you may be good-looking but you’re not a piece of art
Evet, belki iyi görünebilirsin ama sanatın bir parçası değilsin

Power and control
Güç ve kontrol
I’m gonna make you fall
Seni düşüreceğim
Power and control
Güç ve kontrol
I’m gonna make you fall
Seni düşüreceğim
Women and men, we are the same
Kadınlar ve erkekler, biz aynıyız
But love will always be game
Ama aşk her zaman oyun olacak
A human vulnerability
İnsan savunmasızlığı
Doesn’t mean that I am weak
Zayıf olduğumu göstermez

That I am weak
Zayıf olduğumu
I am weak
Ben zayıfım
I am weak
Ben zayıfım
I am weak
Ben zayıfım
Weak
Zayıf

Weak (ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah)
Zayıf
Weak (ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah)
Zayıf
Weak (ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah)
Zayıf
Weak (ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah)
Zayıf

Power and control
Güç ve kontrol
I’m gonna make you fall
Seni düşüreceğim
Power and control
Güç ve kontrol
I’m gonna make you fall
Seni düşüreceğim

Women and men, we are the same
Kadınlar ve erkekler, biz aynıyız
But love will always be game
Ama aşk her zaman oyun olacak
We give and take a little more
Biraz daha alalım ve verelim
Eternal game of tug and war
Bu sonsuz halat çekme

Power and control
Güç ve kontrol
I’m gonna make you fall
Seni düşüreceğim
Power and control
Güç ve kontrol
I’m gonna make you fall
Seni düşüreceğim
I’m gonna make you fall
Seni düşüreceğim

We give and take a little more
Biraz daha alalım ve verelim
Cause all my life I’ve been controlled
Çünkü bütün hayatım kontrol altında
You can’t have peace without a war
Savaşsız barışa sahip olamazsın
Without a war
Savaşsız
Without a war
Savaşsız