Sleeping At Last – Saturn (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Görüntülenme: 24

You taught me the courage of stars before you left

Bana gitmeden önce yıldızların cesaretini öğrettin

How light carries on endlessly even after death

Işığın ölümden sonra bile nasıl durmadan ilerlediğini

With shortness of breath you explained the infinite

Kısa bir nefeste sonsuzluğu açıkladın

How rare and beautiful it is to even exist

Var olmanın bile ne kadar nadir ve güzel olduğunu 

I couldn’t help but ask

Elimde olmadan sordum 

For you to say it all again

Hepisini yeniden söylemeni

I tried to write it down

Yazmaya çalıştım

But I could never find a pen

Ama asla bir kalem bulamadım

I’d give anything to hear

Her şeyi verirdim duymak için

You say it one more time

Bir kez daha söylediğini duymak için

That the universe was made

Evrenin yaratıldığını 

Just to be seen by my eyes

Sırf benim gözlerimden görülebilmek için

I couldn’t help but ask

Elimde olmadan sordum 

For you to say it all again

Hepisini yeniden söylemeni

I tried to write it down

Yazmaya çalıştım

But I could never find a pen

Ama asla bir kalem bulamadım

I’d give anything to hear

Her şeyi verirdim duymak için

You say it one more time

Bir kez daha söylediğini duymak için

That the universe was made

Evrenin yaratıldığını 

Just to be seen by my eyes

Sırf benim gözlerimden görülebilmek için

With shortness of breath, I’ll explain the infinite

Kısa bir nefeste sonsuzluğu açıklayacağım

How rare and beautiful it truly is that we exist

Var olmamızın gerçektende ne kadar nadir ve güzel olduğunu