– Eğer dua edersem, sadece Tanrı sıkılır
Pero así, creo, me escucha mejor
– Ama bu şekilde, sanırım, beni daha iyi dinler
Parece que en el cielo no se portan bien
– Cennette iyi davranmıyorlar gibi görünüyor
Se ensucian con su más feo resplandor
– Onlar almak kirli ile onların ugliest glow
Y allí ésa fiel serpiente
– Ve işte o sadık yılan
La que jamás te miente
– Sana asla yalan söylemeyen
La que se fue enroscando al puñal
– Hançere doğru kıvrılan
Silba bajito
– Düşük düdük
Custodia las mentiras que colgó
– Kapattığı yalanları koru
De aquel manzano en el edén más cruel
– En acımasız Cennetteki elma ağacından
Con su piel
– Cildiniz ile
No tengo ganas ya de rezar por mí
– Artık kendim için dua etmek istemiyorum.
Son las cosechas finales de un segador
– Onlar bir Biçicinin son hasatlarıdır
Que ya no mira el cielo
– Artık gökyüzüne kim bakmıyor
Con aire desganado
– Kalpsiz bir hava ile
Si sopla anillos de humo al rezar
– Dua ederken duman halkalarını üflerse
Desde su barro
– Çamurundan
Si rezo solo Dios se aburre igual
– Eğer dua edersem, sadece Tanrı sıkılır
Pero así creo, me escucha mejor
– Ama sanırım beni daha iyi dinliyor
Ay, yeh-eh-ah
– Oh, yeh-uh-ah
Eh-yeh
– Eh-yeh
Que ya no mira el cielo
– Artık gökyüzüne kim bakmıyor
Con aire desganado
– Kalpsiz bir hava ile
Si sopla anillos de humo al rezar
– Dua ederken duman halkalarını üflerse
Desde su barro
– Çamurundan
En la verdad de Dios faltó claridad
– Tanrı’nın gerçeği açıklıktan yoksundu
Como en los sueños del feo Calibán que soy
– Çirkin Caliban’ın rüyalarında olduğu gibi
Mis lujurias no son ingeniosas ya
– Şehvetlerim artık esprili değil
Desde un poster viejo me veo gritar
– Eski bir posterden kendimi çığlık atarken görüyorum
Y allí ésa fiel serpiente
– Ve işte o sadık yılan
La que jamás te miente
– Sana asla yalan söylemeyen
La que se fue enroscando al puñal
– Hançere doğru kıvrılan
Reza y aburre
– Dua et ve sıkıl
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder