The Cult – Painted On My Heart İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I thought, you’d be out of my mind
– Aklımdan çıkacağını düşünmüştüm.
And I’d finally found a way to
– Ve sonunda bir yol buldum
Learn to live without you
– Sensiz yaşamayı Öğren
I thought, it was just a matter of time
– Düşündüm ki, bu sadece bir zaman meselesiydi
Till I had a hundred reasons
– Yüzlerce sebebim olana kadar
Not to think about you
– Seni düşünmemek için

But it’s just not so
– Ama sadece bu kadar değil
And after all this time
– Ve bunca zamandan sonra
I still can’t let go
– Hala bırakamıyorum

I’ve still got your face
– Yüzün hala bende.
Painted on my heart
– Kalbimde boyalı
Scrawled upon my soul
– Ruhumun üzerine karalanmış
Etched upon my memory, baby
– Hafızama kazınmış, bebeğim
And I’ve got your kiss
– Ve öpücüğünü aldım
Still burning on my lips
– Hala dudaklarımda yanıyor
The touch of my fingertips
– Parmak uçlarımın dokunuşu
This love so deep inside of me, baby
– Bu aşk içimde çok derin bebeğim

I’ve tried
– Denedim
Everything that I can
– Yapabileceğim her şey
To get my heart to forget you
– Kalbimin seni unutmasını sağlamak için
But it just can’t seem to
– Ama bu sadece görünmüyor

I guess it’s just no use
– Bu sadece bir faydası yok sanırım
In every part of me
– Her parçamda
Is still a part of you
– Hala senin bir parçan

And I’ve still got your face
– Ve hala yüzün bende
Painted on my heart
– Kalbimde boyalı
Scrawled upon my soul
– Ruhumun üzerine karalanmış
Etched upon my memory, baby
– Hafızama kazınmış, bebeğim
And I’ve got your kiss
– Ve öpücüğünü aldım
Still burning on my lips
– Hala dudaklarımda yanıyor
The touch of my fingertips
– Parmak uçlarımın dokunuşu
This love so deep inside of me, baby
– Bu aşk içimde çok derin bebeğim

I’ve still got your face
– Yüzün hala bende.
Painted on my heart
– Kalbimde boyalı
Painted on my heart
– Kalbimde boyalı
Painted on my heart, baby
– Kalbime çizilmiş, bebeğim

Something in your eyes keeps taunting me
– Gözlerindeki bir şey beni kızdırmaya devam ediyor
I’m trying to escape you
– Senden kaçmaya çalışıyorum.
And I know there ain’t no way to
– Ve biliyorum ki bunu yapmanın bir yolu yok
To chase you from my mind
– Seni aklımdan kovalamak için

I’ve still got your face
– Yüzün hala bende.
Painted on my heart
– Kalbimde boyalı
Scrawled upon my soul
– Ruhumun üzerine karalanmış
Etched upon my memory, baby
– Hafızama kazınmış, bebeğim
And I’ve got your kiss
– Ve öpücüğünü aldım
Still burning on my lips
– Hala dudaklarımda yanıyor
The touch of her fingertips
– Parmak uçlarının dokunuşu
This love so deep inside of me, baby
– Bu aşk içimde çok derin bebeğim

I’ve still got your face
– Yüzün hala bende.
Still got your face
– Hala yüzün var
Painted on my heart
– Kalbimde boyalı
Painted on my heart
– Kalbimde boyalı

Painted
– Boyanmış
Come on, come on, come on, come on, baby
– Hadi, hadi, hadi, hadi, bebeğim
Come on, come on, baby
– Hadi, hadi bebeğim
Come on, come on, baby
– Hadi, hadi bebeğim

On my heart
– Kalbimde
I’ve still got your face painted on my heart
– Hala kalbimde senin yüzün var