Şarkı çevirisi

8 Mayıs 2021 Cumartesi

David Guetta Feat. Sam Martin – Dangerous İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

You take me down, spin me around
– Beni aşağı indir, döndür beni
You got me running all the lights
– Bütün ışıkları bana açtırdın.
Don’t make a sound, talk to me now
– Ses çıkarma, şimdi konuş benimle.
Let me inside your mind
– Zihninin içine girmeme izin ver

I don’t know what you’re thinking, sugar
– Ne düşündüğünü bilmiyorum, tatlım.

But I just got that feeling, sugar
– Ama içimde öyle bir his var, tatlım.
I can hear the sirens burning, red lights turning
– Sirenlerin yandığını, kırmızı ışıkların döndüğünü duyabiliyorum
I can’t turn back now
– Şimdi geri dönemem.

So hold on tight
– Bu yüzden sıkı tutun
I don’t know where the lights are taking us
– Işıklar bizi nereye götürüyor bilmiyorum.
But something in the night is dangerous
– Ama geceleri bir şey tehlikelidir
And nothing’s holding back the two of us
– Ve hiçbir şey ikimizi geri tutmuyor
Baby, this is getting serious
– Bebeğim, bu iş ciddileşiyor.

Oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh
Detain the dangerous
– Tehlikeli gözaltına
Oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh

Show me your soul, I gotta know
– Bana ruhunu göster, bilmeliyim
Bet that you’re beautiful inside
– Bahse girerim içeride çok güzelsin
Toes on the glass, car moving fast
– Cam üzerinde ayak parmakları, araba hızlı hareket ediyor
Come take the wheel and drive
– Gel direksiyona geç ve sür

I don’t know what you’re thinking, sugar
– Ne düşündüğünü bilmiyorum, tatlım.
But I just got that feeling, sugar
– Ama içimde öyle bir his var, tatlım.
I can hear the sirens burning, red lights turning
– Sirenlerin yandığını, kırmızı ışıkların döndüğünü duyabiliyorum
I can’t turn back now
– Şimdi geri dönemem.

Oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh
Detain the dangerous
– Tehlikeli gözaltına
Oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh
Detain the dangerous
– Tehlikeli gözaltına

It’s dangerous, so dangerous
– Bu tehlikeli, çok tehlikeli
I wanna do it again
– Tekrar yapmak istiyorum
Come on, baby
– Hadi bebeğim
It’s dangerous, so dangerous
– Bu tehlikeli, çok tehlikeli
I wanna do it again
– Yine yapmak istiyorum
It’s dangerous, so dangerous
– Bu tehlikeli, çok tehlikeli
I wanna do it again
– Yine yapmak istiyorum

I don’t know where the lights are taking us
– Işıklar bizi nereye götürüyor bilmiyorum.
But something in the night is dangerous
– Ama geceleri bir şey tehlikelidir
And nothing’s holding back the two of us
– Ve hiçbir şey ikimizi geri tutmuyor
Baby, this is getting serious
– Bebeğim, bu iş ciddileşiyor.

Oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh
Detain the dangerous
– Tehlikeli gözaltına
Oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh
Detain the dangerous
– Tehlikeli gözaltına

Pulsedriver & Tiscore – One to Make Her Happy İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Well for nine years or ten
– Dokuz yıl ya da on yıl boyunca
She was engaged to Dan
– Dan ile nişanlıydı.
She never thought of another man
– Başka bir adamı hiç düşünmedi.
Then she felt something new
– Sonra yeni bir şey hissetti
She didn’t know what to do
– Ne yapacağını bilmiyordu
She wasn’t sure if this love was true
– Bu aşkın doğru olup olmadığından emin değildi

She was never happy
– O asla mutlu değildi
She was never sad
– O asla üzgün değildi
She never felt that lucky
– Hiç bu kadar şanslı hissetmemişti.
With that boy she had
– O çocukla o vardı
One day she just realized a new plan
– Bir gün yeni bir plan gerçekleştirdi
To share her life with three men
– Üç erkekle hayatını paylaşmak için

And she found
– Ve o buldu
One to make her happy
– Onu mutlu etmek için bir tane
One to make her sad
– Onu üzmek için bir tane
One to give her good love
– Ona iyi bir aşk vermek için
That she never had
– Hiç sahip olmadığı
Daisy and her boyfriends
– Daisy ve erkek arkadaşları
Living in a house
– Bir evde yaşamak
Sharing just a good life
– Sadece iyi bir hayat paylaşmak

That was four years ago
– Bu dört yıl önceydi.
Now Daisy blew the whole show (aha)
– Şimdi Daisy tüm gösteriyi havaya uçurdu (aha)
And all the boys had to face the end
– Ve tüm çocuklar sonuna kadar yüzleşmek zorunda kaldı
When she opens the door
– Kapıyı açtığında
You see some kids on the floor
– Yerde birkaç çocuk görüyorsun.
I don’t believe they’re from heaven sent
– Cennetten gönderildiklerine inanmıyorum.

She was never happy
– O asla mutlu değildi
She was never sad
– O asla üzgün değildi
She never felt that lucky
– Hiç bu kadar şanslı hissetmemişti.
With the boy she had
– Sahip olduğu çocukla
One day she just realized a new plan
– Bir gün yeni bir plan gerçekleştirdi
To share her life with three men
– Üç erkekle hayatını paylaşmak için
And she found
– Ve o buldu

One to make her happy
– Onu mutlu etmek için bir tane
One to make her sad
– Onu üzmek için bir tane
One to give her good love
– Ona iyi bir aşk vermek için
That she never had
– Hiç sahip olmadığı
Daisy and her boyfriends
– Daisy ve erkek arkadaşları
Living in a house
– Bir evde yaşamak
Sharing just a good life
– Sadece iyi bir hayat paylaşmak

Sharing, sharing just a good life
– Paylaşmak, sadece iyi bir hayat paylaşmak
Sharing, sharing just a good life
– Paylaşmak, sadece iyi bir hayat paylaşmak
Sharing, sharing just a good life
– Paylaşmak, sadece iyi bir hayat paylaşmak
Sharing, sharing just a good life
– Paylaşmak, sadece iyi bir hayat paylaşmak

She felt more
– Daha fazla hissetti
One to make her happy
– Onu mutlu etmek için bir tane
One to make her sad
– Onu üzmek için bir tane
That she never had
– Hiç sahip olmadığı
Living in a house
– Bir evde yaşamak
Good life
– İyi yaşam

Edoardo Bennato – Viva La Mamma İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

C’è folla tutte le sere
– Her gece bir kalabalık var
Nei cinema di Bagnoli
– Bagnoli sinemalarında
Un sogno che è in bianco e nero
– Siyah ve beyaz bir rüya
Tra poco sarà a colori
– Yakında renkli olacak
L’estate che passa in fretta
– Hızlı geçen yaz
L’estate che torna ancora
– Tekrar geri dönen yaz
E i giochi messi da parte
– Ve oyunlar bir kenara
Per una chitarra nuova
– Yeni bir gitar için

Viva la mamma
– Çok yaşa anne
Affezionata a quella gonna un po’ lunga
– Bu uzun etek düşkün
Così elegantemente anni cinquanta
– Çok zarif ellili
Sempre così sincera
– Her zaman çok samimi

Viva la mamma
– Çok yaşa anne
Viva le donne con i piedi per terra
– Yaşasın dünyevi kadınlar
Le sorridenti miss del dopoguerra
– Gülümseyen savaş sonrası Bayan
Pettinate come lei
– Onun gibi tarak
Angeli ballano il rock ora
– Melekler şimdi rock dans ediyor

Tu non sei un sogno, tu sei vera
– Sen bir rüya değilsin, gerçeksin
Viva la mamma perché
– Çok yaşa anne çünkü
Se ti parlo di lei non sei gelosa!
– Sana ondan bahsedersem, kıskanmazsın!
Viva la mamma
– Çok yaşa anne
Affezionata a quella gonna un po’ lunga
– Bu uzun etek düşkün
Indaffarata sempre e sempre convinta
– Meşgul her zaman ve her zaman ikna
A volte un po’ severa
– Bazen biraz şiddetli

Viva la mamma
– Çok yaşa anne
Viva la favola degli anni cinquanta
– Yaşasın ellili masal
Così lontana eppure così moderna
– Çok uzak ama çok modern
E così magica
– Ve çok büyülü
Angeli ballano il rock ora
– Melekler şimdi rock dans ediyor
Non è un juke box, è un’orchestra vera
– Bu bir müzik kutusu değil, gerçek bir orkestra
Viva la mamma perché
– Çok yaşa anne çünkü
Se ti parlo di lei non sei gelosa!
– Sana ondan bahsedersem, kıskanmazsın!
Bang bang la sveglia che suona
– Bang bang çalar saat geliyor
Bang bang devi andare a scuola
– Bang bang okula gitmek zorunda
Bang bang soltanto un momento
– Bang bang sadece bir an
Per sognare ancora!
– Tekrar hayal etmek!

Viva le regole e le buone maniere
– Yaşasın kurallar ve görgü kuralları
Quelle che non ho mai saputo imparare
– Nasıl öğreneceğimi hiç bilmediklerim
Forse per colpa del rock
– Belki de Kaya yüzünden
Forse per colpa del rock, rock
– Belki de Kaya yüzünden, Kaya
Forse per colpa del
– Belki çünkü
Forse per colpa del rock!
– Belki de Kaya yüzünden!

girl in red – Did You Come? İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

You should know better now
– Şimdi daha iyi bilmelisin
To fuck it up and fuck around
– O kadar sik ve taşak
See yourself through my eyes
– Gözlerimden kendini gör
You’re so fake, it’s all lies
– Çok sahtesin, hepsi yalan
Was she good? Just what you liked?
– İyi miydi? Sadece neyi sevdin?
Did you come? How many times?
– Geldin? Kaç kez?
Tell the truth, wait, nevermind
– Doğruyu söyle, bekle, boşver

I can’t forgive, I can’t forget
– Affedemem, unutamam
I should have known you’re full of it
– Bununla dolu olduğunu bilmeliydim.
I’m not upset, I’m fucking pissed
– Kızgın değilim, çok kızgınım.
I spelled it out, you’re illiterate
– Bunu dile ben, sen okuma-yazma bilmiyorsun

Did you do the things you know I like?
– Beğendiğimi bildiğin şeyleri yaptın mı?
Roll your tongue, make her cum twenty times?
– Dilini yuvarla, yirmi kez boşalmasını sağla?
Don’t tell me to relax or try to get me back
– Bana rahatlamamı ya da beni geri almaya çalışmamı söyleme.
I’m packing up your bags
– Çantalarını topluyorum.

You should know better now
– Şimdi daha iyi bilmelisin
To fuck it up and fuck around
– O kadar sik ve taşak
See yourself through my eyes
– Gözlerimden kendini gör
You’rе so fake, it’s all lies
– Çok sahtesin, hepsi yalan
Was she good? Just what you likеd?
– İyi miydi? Sadece neyi sevdin?
Did you come? How many times?
– Geldin? Kaç kez?
Tell the truth, wait, nevermind
– Doğruyu söyle, bekle, boşver

Never listen to a monologue
– Asla bir monolog dinlemeyin
Told by a lying fraud
– Yalan söyleyen bir sahtekar tarafından söylendi
I don’t need to make sense
– Mantıklı olmaya ihtiyacım yok.
Of all your bullshit reasons
– Tüm saçma sebeplerin arasında

Did you listen to her heartbeat like you did with me?
– Benimle yaptığın gibi onun kalp atışlarını Dinledin mi?
Was it more than sex, pure physicality?
– Seksten, saf fiziksellikten daha fazlası mıydı?
Don’t bother giving me any more bad apologies
– Bana daha fazla kötü özür dileme.

She was a different kind, made you feel satisfied
– O farklı bir tür oldu, memnun hissettirdi
Momentary happiness makes you feel alive
– Anlık mutluluk sizi canlı hissettirir
You had it all but you get easily seduced by
– Her şey vardı ama kolayca baştan olsun
The things that rip me apart
– Beni parçalayan şeyler
I’m a safe bet, but you get intrigued
– Ben güvenli bir bahis değilim, ama ilgisini olsun
By uncertainty and mystique
– Belirsizlik ve mistisizm ile
Was I stupid enough to believe you
– Sana inanacak kadar aptal mıydım
Would change that for me?
– Bunu benim için değiştirir misin?

Kanye West Feat. Big Sean & Pusha T & 2 Chainz – Mercy İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Well, It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth
– Eh, bu bir ağlama, bir inilti ve bir diş gıcırtısı
It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth
– Bu bir ağlama, bir inilti ve bir diş gıcırdıyor
It is – when it comes to my sound which is the champion sound
– Şampiyon ses olan sesi gelince olur
Believe! Believe! (Oh, oh, oh, okay)
– İnanın! İnanın! (Oh, oh, oh, Tamam)

Lamborghini Mercy
– Lamborghini Merhamet
Your chick she so thirsty
– Senin civciv o kadar susamış
I’m in that two seat Lambo
– Ben o iki koltuktayım Lambo
With your girl she tryna jerk me
– Kız arkadaşınla beni mastürbasyon yapmaya çalışıyor

Okay, drop it to the floor
– Tamam, onu yere bırak
Make that ass shake
– Kıçını salla
Whoa make the ground move, that’s an ass quake
– Whoa yere hareket et, bu bir eşek depremi
Built a house up on that ass, that’s an ass state
– O kıç üzerinde bir ev inşa ettim, bu bir kıç devleti

Roll my weed on it, that’s an ass tray
– Otumu yuvarla, bu bir eşek tepsisi
Say Ye, say Ye, don’t we do this err’ day-day?
– Siz söyleyin, Siz söyleyin, ben bu err ” her gün yapmıyoruz?
I work them long nights, long nights to get a pay day
– Onlara uzun geceler çalışıyorum, uzun geceler maaş günü almak için
Finally got paid, now I need shade and a vacay
– Hak yerini buldu, şimdi gölge ve bir tatil istiyorum

And niggas still hatin’, so much hate I need an AK
– Ve zenciler hala nefret ediyor, çok nefret ediyorum bir AK’YE ihtiyacım var
Now we out in Paris, yeah I’m Perrierin’
– Şimdi Paris’teyiz, Evet Perrierin’im
White girls politicin’ that’s that Sarah Palin
– Beyaz kızlar politicin ‘ bu Sarah Palin
Gettin’ high, Californicatin’
– Kafayı bulmak, Californicatin’
I give her that D, cause that’s where I was born and raised in (Oh, oh, oh, okay)
– Ona bu D’yi veriyorum, çünkü doğduğum ve büyüdüğüm yer burası (Oh, oh, oh, Tamam)

Lamborghini Mercy (swerve)
– Lamborghini merhamet (saptırmak)
Your chick she so thirsty (swerve)
– Senin civciv o kadar susamış (swerve)
I’m in that two seat Lambo (swerve)
– Ben bu iki koltuktayım Lambo (swerve)
With your girl she tryna jerk me (swerve)
– Kız arkadaşınla beni mastürbasyon yapmaya çalışıyor (saptırıyor)

It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth (swerve)
– Bu bir ağlama, bir inilti ve diş gıcırdıyor (swerve)
It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth (swerve)
– Bu bir ağlama, bir inilti ve diş gıcırdıyor (swerve)
It is – when it comes to my sound which is the champion sound (swerve)
– Bu-şampiyon sesi olan sesim söz konusu olduğunda (swerve)
Believe! Believe! (swerve)
– İnanın! İnanın! (sapmak)

Yeah, it’s prime time, my top back, this pimp game hoe
– Evet, prime time, üst sırtım, bu pezevenk oyunu çapa
I’m red leather, this cocaine, I’m Rick James hoe
– Ben kırmızı deriyim, bu kokain, Ben Rick James hoe
I’m bill droppin’, Ms. Pacman is pill poppin’ ass hoe
– Ben bill droppin’, Bayan Pacman hap poppin ‘ eşek çapa
I’m poppin’ too, these blue dolphins need two coffins
– Ben de patlıyorum, bu mavi yunusların iki tabuta ihtiyacı var

All she want is some heel money
– Tek istediği biraz topuk parası
All she need is some bill money
– Tek ihtiyacı olan biraz fatura parası
He take his time, he counts it out
– Acele etmez, sayar.
I weighs it up, that’s real money
– Tartıyorum, bu gerçek para

Check the neck, check the wrist
– Boynunu kontrol et, bileğini kontrol et
Them heads turnin’, that’s exorcist
– Kafaları dönüyor, bu exorcist
My Audemar like Mardi Gras
– Audemar’ım Mardi Gras gibi
That’s Swiss time and that’s excellence
– Bu İsviçre zamanı ve bu mükemmellik

Two door preference
– İki kapı tercihi
Roof gone George Jefferson
– Çatı George Jefferson gitti
That white frost on that pound cake
– O kiloluk kekin üzerindeki beyaz Don
So your Duncan Heinz is irrelevant (Whuuu)
– Yani Duncan Heinz alakasız (Whuuu)

Lambo, Mercy-lago, she go wherever I go
– Lambo, Mercy-lago, O nereye gidersem gideyim
Wherever we go we do it pronto
– Nereye gidersek gidelim, hemen yaparız.

Well it is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth
– Eh, bu ağlıyor, inliyor ve diş gıcırdıyor
In the dance hall, and who no have teeth will run pon them gums
– Dans salonunda ve dişleri olmayan biri diş etlerine koşacak
Caw when time it comes to my sound, which is the champion sound
– Caw benim sesim söz konusu olduğunda, ki bu şampiyon sesi

The bugle has blown the many times,
– Bugle birçok kez patladı,
And it still have one more time left
– Ve hala bir kez daha kaldı
Caw the amount of stripe weh deh pon our shoulder
– Caw the amount arasında şerit weh deh pon bizim omuz

Let the suicide doors up
– İntihar kapıları açılsın
I do suicides on the tour bus
– Tur otobüsünde intihar ederim.
I do suicides on the private jet
– Özel jetle intihar ederim.
You know what that mean, I’m fly to death
– Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun, ben ölüme uçuyorum

I step in Def Jam building like I’m the shit
– Def Jam binasına bok gibi adım atıyorum
Tell ’em “Give me fifty million or I’mma quit”
– Söyle onlara, ” bana elli milyon ver yoksa bırakırım.””
Most rappers taste level ain’t at my waist level
– Çoğu rapçi tat seviyesi bel seviyemde değil
Turn up the bass ’til it’s up in your face level
– Yüz seviyene gelene kadar basları aç

Don’t do no press but I get the most press, kid
– Basın yapmayın ama en çok basını ben alırım, evlat.
Plus yo’ my bitch, make your bitch look like Precious
– Ayrıca, orospum, orospunu değerli gibi göster
Something’ ’bout Mary she gone off that Molly
– Mary hakkında bir şey o Molly gitti
Now the whole party is melted like Dalí
– Şimdi bütün parti Dalí gibi eridi

Now everybody is movin’ they body
– Şimdi herkes vücudunu hareket ettiriyor
Don’t sell me apartment, I move in the lobby
– Bana Daire satma, lobiye taşınıyorum.
Niggas is loiterin’ just to feel important
– Zenciler sadece önemli hissetmek için boş boş dolaşıyor
You gon see lawyers and niggas in Jordans
– Jordans’ta avukatları ve zencileri göreceksin.

Now catch up to my campaign
– Şimdi kampanyamı takip et
Coupe the color of mayonnaise
– Coupe mayonez rengi
I’m drunk and high at the same time
– Aynı anda sarhoş ve sarhoşum.
Drinkin’ champagne on the airplane
– Uçakta şampanya içmek

Spit rounds like the gun range
– Silah aralığı gibi mermi tükürmek
Beat it up like Rampage
– Rampage gibi dövmek
100 bands, cut your girl, now your girl need a band-aid
– 100 bant, kızını kes, şimdi kızın bir yara bandına ihtiyacı var
Grade A, A1,
– Sınıf A, A1,

Chain the color of Akon
– Zincir Akon rengi
Black diamonds backpack around me
– Çevremdeki siyah elmas sırt çantası
Co-signed by Louis Vuitton
– Louis Vuitton tarafından ortaklaşa imzalandı
Horse power, horse power
– Beygir gücü, beygir gücü

All this Polo on I got horse power
– Tüm bu Polo beygir gücüm var
Pound of this cost 4 thousand
– Bunun kilosu 4 bin dolara mal oldu
I make it rain, she want more showers
– Yağmur yağdırıyorum, daha fazla duş istiyor

Rain pourin’,
– Yağmur yağıyor,
All my cars is foreign
– Tüm arabalarım yabancı
All my broads is foreign,
– Tüm orospularım yabancı,
Money tall like Jordan
– Jordan gibi uzun boylu para

It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth (swerve)
– Bu bir ağlama, bir inilti ve diş gıcırdıyor (swerve)
It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth (swerve)
– Bu bir ağlama, bir inilti ve diş gıcırdıyor (swerve)
When it comes to my sound which is the champion sound (swerve)
– Benim sesim söz konusu olduğunda şampiyon sesi (swerve)
Believe! Believe! (swerve)
– İnanın! İnanın! (sapmak)

It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth
– Bu bir ağlama, bir inilti ve bir diş gıcırdıyor
It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth
– Bu bir ağlama, bir inilti ve bir diş gıcırdıyor
When it comes to my sound which is the champion sound
– Benim sesim söz konusu olduğunda, bu şampiyon sesi
Believe! Believe!
– İnanın! İnanın!

Matt Simons – Catch & Release İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

There’s a place I go to
– Gittiğim bir yer var
Where no one knows me
– Kimse beni tanımıyor
It’s not lonely
– Bu yalnız değil
It’s a necessary thing
– Bu gerekli bir şey
It’s a place I made up
– Benim uydurduğum bir yer.
Find out what I’m made of
– Neyden yapıldığımı Öğren.
The nights I’ve stayed up
– # Kaldığım geceler #
Counting stars and fighting sleep
– Yıldızları saymak ve uykuyla savaşmak

Let it wash over me
– Beni yıkamasına izin ver
I’m ready to lose my feet
– Ayaklarımı kaybetmeye hazırım
Take me off to the place where one reveals life’s mystery
– Beni hayatın gizemini açığa çıkaran yere götür
Steady on down the line
– Çizginin aşağısında sabit
Lose every sense of time
– Her zaman duygusunu kaybet
Take it all in and wake up that small part of me
– Hepsini al ve o küçük parçamı uyandır
Day to day I’m blind to see
– Günden güne göremeyecek kadar kör değilim
And find how far to go
– Ve ne kadar ileri gideceğinizi bulun

Everybody got their reason
– Herkesin bir nedeni var
Everybody got their way
– Herkes kendi yolunu buldu
We’re just catching and releasing
– Sadece yakalıyoruz ve serbest bırakıyoruz
What builds up throughout the day
– Gün boyunca ne birikir
It gets into your body
– Vücudun içine alır
And it flows right through your blood
– Ve tam kanından akıyor
We can tell each other secrets
– Birbirimize sırlar anlatabiliriz.
And remember how to love
– Ve nasıl sevileceğini hatırla

Da da dum da dum dum dum
– Da da dum da dum dum dum
Da dum dum dum
– Da dum dum dum
Da da da dum dum
– Da da da dum dum
Da da dum da dum dum dum
– Da da dum da dum dum dum
Da dum dum dum
– Da dum dum dum
Da da da dum dum
– Da da da dum dum

There’s a place I’m going
– Gideceğim bir yer
No one knows me
– Kimse beni tanımıyor
If I breathe real slowly
– Eğer gerçekten yavaş nefes alırsam
I let it out and let it in
– Onu dışarı çıkardım ve içeri aldım
It can be terrifying
– Bu korkunç olabilir
To be slowly dying
– Olmak, yavaş yavaş ölüyorum
Also, clarifying
– Ayrıca, açıklığa kavuşturulması
We end where we begin
– Başladığımız yerde bitiyoruz

So let it wash over me
– Bu yüzden beni yıkamasına izin ver
I’m ready to lose my feet
– Ayaklarımı kaybetmeye hazırım
Take me off to the place where one reveals life’s mystery
– Beni hayatın gizemini açığa çıkaran yere götür
Steady on down the line
– Çizginin aşağısında sabit
Lose every sense of time
– Her zaman duygusunu kaybet
Take it all in and wake up that small part of me
– Hepsini al ve o küçük parçamı uyandır
Day to day I’m blind to see
– Günden güne göremeyecek kadar kör değilim
And find how far to go
– Ve ne kadar ileri gideceğinizi bulun

Everybody got their reason
– Herkesin bir nedeni var
Everybody got their way
– Herkes kendi yolunu buldu
We’re just catching and releasing
– Sadece yakalıyoruz ve serbest bırakıyoruz
What builds up throughout the day
– Gün boyunca ne birikir
It gets into your body
– Vücudun içine alır
It flows right through your blood
– Tam kanından akıyor.
We can tell each other secrets
– Birbirimize sırlar anlatabiliriz.
And remember how to love
– Ve nasıl sevileceğini hatırla

Everybody got their reason
– Herkesin bir nedeni var
Everybody got their way
– Herkes kendi yolunu buldu
We’re just catching and releasing
– Sadece yakalıyoruz ve serbest bırakıyoruz
What builds up throughout the day
– Gün boyunca ne birikir
And it gets into your body
– Ve vücuduna girer
And it flows right through your blood
– Ve tam kanından akıyor
We can tell each other secrets
– Birbirimize sırlar anlatabiliriz.
And remember how to love
– Ve nasıl sevileceğini hatırla

KamiKaze – غيمة Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

في ليلي قدام مرايتي غيمه سودا في عيني
– Geceleri aynalarımın önünde, gözlerimde kara bir bulut.
الذكره اللي تسهرني بينه وبيني
– Onun ve benim anımız.

خسارة ماكمل طريقي معاه
– Onunla yolumu kaybediyorum.
اويييلي وعوده كلهن كذبة هدن حيلي
– Oyele ve vaatlerinin hepsi yalandır.
ياريتك خليتني غارق في سيلي
– Görüşürüz, beni Sealy’de boğulurken bıraktın.
كنت النجمه اللي تضوي سماه
– Adını aydınlatan yıldız bendim.

كنت معاك النجمه الفارقه اللي اتضوي الظلمة
– Seninleydim, karanlığın yıldızı.
كنت معايا الكذبه المارقه اللي طلعت حلمة
– Bir meme ucu ile gelen haydut yalanına aşinaydım.
كنت معاك الروح اللي شارقة اللي شايلة همه
– Ben seninleydim, Shayla Hama’nın birlikte olduğu ruh.
كنت معايا عيون مجافيه عطني كلمة
– Kör oldum. bana bir kelime söyle.

عطني مود شن ينفع في بعدك علو الصوت
– Bana senin için çalışan bir mod Shen ver.
كنت متمني في لحظتها انموت
– O anda öleceğimi umuyordum.
لكن عارف انه الدنيا بخووت
– Ama bunun Khot ile dünya olduğunu biliyorum.
كل شي يفوت
– Her şey kayıp.

حتي انا غلطان مشارك في اللي صار
– Ben bile yardımcı pilotum.
لما تغلط كنت نمشي في الاعذار
– Neden hata yaptın? bahanelerle yürüyorduk.
كنت مصفي معاك النية وماهيش فارقه
– Seninle tasfiye memuruydum ve mahesh bir fark yarattı.
كرهت روحي لما رجعت الافكار
– Düşünceler geri geldiğinde ruhumdan nefret ettim.

لما شفت اني عطيت اكثر من اللي خذيته
– Daha fazlasını verdiğimi hiç öğrenemedim.
لما ركزت اني بايع قلبي انت خليته
– Ben olsam kalbimi satmaya odaklanmazdım. sen onun hücresisin.
وقت شفتني شاريك عديت ونسيته
– Ortağım beni iyileştirdiğinde, geri döndüm ve unuttum.
توا ايجيك يوم اتمني واتقولي يا ريته
– Dileyip söyleyeceğin bir gün ver, Rhett.

ما من الاول قتلك خليني
– Kimse seni öldürmedi. bana bir şans ver.
ليش توعدني وترخيني
– Bana söz verme ve rahatla.
اتزيد اتشقي عيني تبكيني
– Yzid, yzid, yzid, gözlerim ağlıyor.
ليش بسهمك ترميني
– Okunla olmaz. beni Kaldır.

نسااااااه
– Unut gitsin.
قلبي وخلاه
– Kalbim ve ruhum.
بروحا ف غمه
– Ruhen.
ملذوع بسمه
– Zehiriyle bulaşmış.

ياما قتله يا ياما عدي بالسلامه
– Yama, öldür onu, Yama, barış sözü ver.
عقلي فيه ما يفكر مانبيش ايامه
– Benim aklım münbiç’in günleri hakkında ne düşündüğü.
كل ما طيفه يخطر نذكر كلامه
– Aklıma gelen tek şey onun sözleri.
كيف كنت امصدق وعايش في اوهامه
– Onun sanrılarına nasıl inanabilir ve yaşayabilirim?
منكك ليلي انخاف منه. عقلي ينشد عنك.وينا لي بايعنا
– Senden Lily, ondan korkuyorum. Aklım senin için ağlıyor.Satıyoruz.