– Akşam yerleşti
Girl, I’m yours for the taking
– Kız ayırdığınız için seninim
I’ve got a fireplace to huddle round
– Toplanacak bir şöminem var.
Soon it’s love we’ll be making
– Yakında sevişeceğiz.
Let’s share our deepest secrets
– En derin sırlarımızı paylaşalım
And find the place that’s weakest
– Ve en zayıf yeri bul
And linger, mmmm
– Ve oyalan, mmmm
Oh, baby, do it to my mind
– Oh, bebeğim, aklıma gel
I betcha that’ll get it
– Bahse girerim bu işe yarar
Do it to my mind
– Bunu bana yap
Sugar, take your time
– Şeker, acele etme.
We must have
– Biz olmalı
Loved somewhere before
– Daha önce bir yerde sevdim
Cause you’ve got the key
– Çünkü anahtar sende.
To every part of me
– Her parçam için
Say I just want to love you, baby
– Sadece seni sevmek istediğimi söyle bebeğim
Let me love you, baby
– Seni sevmeme izin ver bebeğim
More and more
– Gittikçe
Do it to my mind
– Bunu bana yap
That’ll get it
– Bu onu alacak
Do it to my mind
– Bunu bana yap
When we share a fantasy
– Bir fanteziyi paylaştığımızda
Girl, let’s make it one to treasure
– Kızım, hadi hazineye bir tane yapalım
Cause our love runs wild and free
– Çünkü aşkımız vahşi ve özgür koşuyor
As we growl from this pleasure
– Bu zevkten homurdanırken
Each is better than the first
– Her biri ilkinden daha iyidir
And the best becomes the worst
– Ve en iyisi en kötüsü olur
We keep on trying
– Denemeye devam ediyoruz
Yeah, baby, do it to my mind
– Evet, bebeğim, bunu aklımda tut.
Betcha that’ll get it
– Aynen öyle olacak
Do it to my mind
– Bunu bana yap
That’ll get it every time
– Bu her zaman alacak
What touches you, it touches me
– Sana dokunan şey, bana dokunuyor
If it pains you so, girl
– Eğer sana acı veriyorsa, kızım
I will set it free
– Onu serbest bırakacağım
Cause I just wanna love you, honey
– Çünkü sadece seni sevmek istiyorum tatlım
Just wanna love you, baby
– Sadece seni sevmek istiyorum bebeğim
More and more and more and more
– Daha fazla ve daha fazla ve daha fazla ve daha fazla
Oh, Lord, can’t you see
– Tanrım, görmüyor musun
Do it to my mind, well
– Aklıma ne iyi
What touches you, it touches me
– Sana dokunan şey, bana dokunuyor
If it pains you so, girl
– Eğer sana acı veriyorsa, kızım
Girl, I’m gonna set you free
– Kızım, seni özgür bırakacağım.
Cause I just wanna love you, baby
– Çünkü sadece seni sevmek istiyorum bebeğim
Let me love you, baby
– Seni sevmeme izin ver bebeğim
More and more and more and more
– Daha fazla ve daha fazla ve daha fazla ve daha fazla
Oh, yeah, listen, baby
– Oh, evet, dinle, bebeğim
Do it to my mind
– Bunu bana yap
That’ll get it
– Bu onu alacak
Do it to my mind
– Bunu bana yap
Sugar, take your time
– Şeker, acele etme.
Do it to my mind
– Bunu bana yap
Don’t quit it
– Sakın PES etme
Do it to my mind
– Bunu bana yap
Steady with your rhyme
– Kafiye ile sabit
Do it to my mind
– Bunu bana yap
I betcha that’ll get it
– Bahse girerim bu işe yarar
Do it to my mind
– Bunu bana yap
That’ll get it every time
– Bu her zaman alacak
Do it to my mind
– Bunu bana yap
Keep doing what you’re doing, baby
– Yaptığın şeyi yapmaya devam et bebeğim.
Do it to my mind
– Bunu bana yap
Mmm, that’s fine
– Mmm, sorun değil
Do it to my mind
– Bunu bana yap
If you feel like moaning
– Eğer inilti gibi hissediyorsan
Do it to my mind
– Bunu bana yap
I feel like moaning
– İnilti gibi hissediyorum
Do it to my mind
– Bunu bana yap
Do it, do it, do it
– Yap, yap, yap
Do it to my mind
– Bunu bana yap
Do it, do it, do it, do it
– Yap, yap, yap, yap
Do it to my mind
– Bunu bana yap
Do it, do it, do it, do it
– Yap, yap, yap, yap
Do it to my mind
– Bunu bana yap
Do it to my mind
– Bunu bana yap
Do it to my mind
– Bunu bana yap
Hold on to me, baby
– Bana sarıl bebeğim.
Do it to my mind
– Bunu bana yap
Hold on to me, baby
– Bana sarıl bebeğim.
Do it to my mind
– Bunu bana yap
I betcha that’ll get it
– Bahse girerim bu işe yarar
Do it to my mind
– Bunu bana yap
That’ll get it every time
– Bu her zaman alacak
Do it to my mind
– Bunu bana yap
Oh, I’m begging
– Oh, yalvarıyorum
Do it to my mind
– Bunu bana yap
Do it to my mind
– Bunu bana yap
Do it to my mind
– Bunu bana yap
Listen to the music, baby
– Müzik dinle bebeğim.
Do it to my mind
– Bunu bana yap
That’ll keep you with the time
– Bu zamana ayak uyduracak
Do it to my mind
– Bunu bana yap
Do what you’re doing, baby
– Ne yapıyorsan yap bebeğim
Do it to my mind
– Bunu bana yap
Steady with the rhyme
– Kafiye ile sabit
Do it to my mind
– Bunu bana yap
I betcha that’ll get it
– Bahse girerim bu işe yarar
Do it to my mind
– Bunu bana yap
Mmm, mmm, mmm
– Mmm, mmm, mmm
Do it to my mind…
– Bunu bana yap…