İngilizce Türkçe Sözlük







13 Mayıs 2021 Perşembe

Bomba Estereo – Fuego İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Fuego, fuego
– Yangın, yangın
Préndelo
– Açın.
Fuego, fuego
– Yangın, yangın
Préndelo
– Açın.
Fuego, fuego
– Yangın, yangın

Alright now
– Tamam şimdi
Ten, nine
– On, dokuz
Ignition sequence time
– Ateşleme sırası zamanı

Y grita, fuego
– Ve bağırır, ateş
Mantenlo prendido, fuego
– Ateşe devam.
No lo dejes apagar
– Kapatmasına izin verme
Y grita, fuego
– Ve bağırır, ateş
Mantenlo prendido, fuego
– Ateşe devam.
No lo dejes apagar
– Kapatmasına izin verme

Y grita, fuego
– Ve bağırır, ateş
Mantenlo prendido, fuego
– Ateşe devam.
No lo dejes apagar
– Kapatmasına izin verme
Y grita, fuego
– Ve bağırır, ateş
Mantenlo prendido, fuego
– Ateşe devam.
No lo dejes apagar, fyah
– Kapanmasına izin verme, fyah

Y no lo dejes apagar
– Ve kapanmasına izin verme
Y no lo dejes apagar
– Ve kapanmasına izin verme
Y no lo dejes apagar
– Ve kapanmasına izin verme

Y grita, fuego
– Ve bağırır, ateş
Mantenlo prendido, fuego
– Ateşe devam.
No lo dejes apagar
– Kapatmasına izin verme
Y grita, fuego
– Ve bağırır, ateş
Mantenlo prendido, fuego
– Ateşe devam.
No lo dejes apagar
– Kapatmasına izin verme

Que aquí viene Bomba Estéreo, viene con to’
– Burada stereo bomba Gelir, için’geliyor
Champeta, reggae music, cumbia y folklore (C’mon)
– Champeta, reggae müzik, cumbia ve folklor (hadi)
Que es un poder que es una bomba atómica
– Bu bir atom bombası olan bir güçtür
Un poco de folklore con música electrónica
– Elektronik müzik ile küçük bir folklor

¡Sigue, sigue! Prendiendo esta fiesta
– Haydi, Haydi! Bu parti aydınlatma
¡Sigue, sigue! Que a mí, no me molesta
– Haydi, Haydi! Bu beni rahatsız etmiyor.
Vamos a bailar, la noche y la madrugá
– Hadi dans edelim, gece ve sabahın erken saatlerinde
Hasta que se te ponga la pollera colora’
– Ta ki colora eteğini giyene kadar.

Vamos hasta abajo, a mí no me da pena
– Sonuna kadar gidelim, onun için üzülmüyorum.
Yo crecí tomando agua de panela
– Panela suyu içerek büyüdüm
Helada, y por allá de frío nada
– Soğuk ve orada soğuk bir şey yok
Ahora, te canto pa’ que te des la calentada
– Şimdi, sana ısınmış vermek için şarkı söylüyorum

Mantenlo prendido
– Üzerinde tutmak.
Y no lo dejes apagar
– Ve kapanmasına izin verme
Mantenlo prendido
– Üzerinde tutmak.
Y no lo dejes apagar, fyah (Fyah)
– Ve kapanmasına izin verme, fyah (Fyah)

Fuego, mantenlo prendido
– Yangın, devam et.
Fuego, no lo dejes apagar
– Ateş, sönmesine izin verme
Fuego, mantenlo prendido
– Yangın, devam et.
Fuego, no lo dejes apagar
– Ateş, sönmesine izin verme
Fuego, mantenlo prendido
– Yangın, devam et.
No lo dejes apagar
– Kapatmasına izin verme

Alright now
– Tamam şimdi
Ten, nine
– On, dokuz
Ignition sequence time
– Ateşleme sırası zamanı

Y grita, fuego
– Ve bağırır, ateş
Mantenlo prendido, fuego
– Ateşe devam.
No lo dejes apagar
– Kapatmasına izin verme

Y grito, fuego
– Ve ağla, ateş et
Mantenlo prendido, fuego
– Ateşe devam.
No lo dejes apagar
– Kapatmasına izin verme

Y si tú no conoces el poder en la tarima
– Ve eğer sahnedeki gücü bilmiyorsan
Cuando estamos sonando, por aquí, todos se arriman
– Biz çalarken, buralarda herkes yakınlaşır.
Unos cantan, celebran, caminan
– Bazıları şarkı söylüyor, kutluyor, yürüyor
Otros quieren un poquito más de gasolina
– Diğerleri biraz daha benzin istiyor

Y si tú no me conoces, no me llamo Camila
– Ve eğer beni Tanımıyorsan, Benim Adım Camila değil.
No me llamo Natalia, ni tampoco Carolina
– Benim adım Natalia değil, Carolina da değil
Me llamo Li Saumet, de la fiesta soy la dueña
– Benim Adım Li Saumet, parti benim
Y me gusta vacilar desde que estaba pequeña
– Ve küçüklüğümden beri tereddüt etmeyi seviyorum

Y grito, fuego
– Ve ağla, ateş et
Mantenlo prendido, fuego
– Ateşe devam.
No lo dejes apagar
– Kapatmasına izin verme
Y grito, fuego
– Ve ağla, ateş et
Mantenlo prendido, fuego
– Ateşe devam.
No lo dejes apagar, fyah
– Kapanmasına izin verme, fyah

Y no lo dejes apagar, fyah
– Ve kapanmasına izin verme, fyah
Y no lo dejes apagar, fyah
– Ve kapanmasına izin verme, fyah
Y no lo dejes apagar
– Ve kapanmasına izin verme
Y no lo dejes apagar, fyah
– Ve kapanmasına izin verme, fyah

Fuego, fuego, fuego, fuego
– Ateş, ateş, ateş, ateş

Y grita, fuego
– Ve bağırır, ateş
Mantenlo prendido, fuego
– Ateşe devam.
Y no lo dejes apagar
– Ve kapanmasına izin verme

Y grito, fuego
– Ve ağla, ateş et
Y mantenlo prendido, fuego
– Ve ateşte tut
No lo dejes apagar
– Kapatmasına izin verme

Fuego
– Ateş
Y mantenlo prendido, fuego
– Ve ateşte tut
Y no lo dejes apagar
– Ve kapanmasına izin verme

Fuego
– Ateş
Mantenlo prendido, fuego
– Ateşe devam.
Y no lo dejes apagar
– Ve kapanmasına izin verme
Lelo
– Para

Savage Garden – To The Moon & Back İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

She’s taking her time making up the reasons
– Nedenlerini bulmak için zaman ayırıyor.
To justify all the hurt inside
– İçindeki tüm acıları haklı çıkarmak için
Guess she knows from the smiles and the look in their eyes
– Sanırım gülümsemelerden ve gözlerindeki bakışlardan biliyor
Everyone’s got a theory about the bitter one
– Herkesin acı olan hakkında bir teorisi var
They’re saying
– Diyorlar
Mama never loved her much
– Annem onu hiç bu kadar sevmedi
And daddy never keeps in touch
– Ve babam asla iletişim kurmaz
That’s why she shies away from human affection
– Bu yüzden insan sevgisinden uzak duruyor
But somewhere in a private place
– Ama özel bir yerde
She packs her bags for outer space
– Uzay için çantalarını topluyor
And now she’s waiting for the right kind of pilot
– Ve şimdi doğru pilotu bekliyor
To come (and she’ll say to him)
– (Ve diyecektir gelmesini)
She’s saying
– O diyor

I would fly you to the moon and back
– Seni aya uçuracağım ve geri döneceğim
If you’ll be if you’ll be my baby
– Eğer olacaksan, eğer benim bebeğim olacaksan
Got a ticket for a world where
– Bir dünya için bir bilet var
We belong
– Biz aitiz
So would you be my baby
– Sen de benim bebeğim olur musun
Ooh-ooh
– Ooh-ooh

She can’t remember a time
– O bir zaman hatırlayamıyorum
When she felt needed
– İhtiyacı olduğunda
If love was red then she was colour-blind
– Eğer aşk kırmızıysa, o zaman renk körüydü
All her friends they’ve been tried for treason
– Bütün arkadaşları ihanetten yargılandılar
And crimes that were never defined
– Ve hiç tanımlanmamış suçlar
She’s saying
– O diyor
Love is like a barren place
– Aşk çorak bir yer gibidir
And reaching out for human faith is
– Ve insan inancına ulaşmak
Is like a journey I just don’t have a map for
– Sadece bir haritam olmayan bir yolculuk gibi
So baby gonna take a dive and push the shift to overdrive
– Bu yüzden bebek bir dalış yapacak ve vardiyayı aşırı hıza itecek
Send a signal that she’s hanging all her hopes on the stars
– Tüm umutlarını yıldızlara astığına dair bir işaret gönder
(What a pleasant dream) just saying
– (Ne hoş bir rüya) sadece söylüyorum

I would fly you to the moon and back
– Seni aya uçuracağım ve geri döneceğim
If you’ll be if you’ll be my baby
– Eğer olacaksan, eğer benim bebeğim olacaksan
Got a ticket for a world where
– Bir dünya için bir bilet var
We belong
– Biz aitiz
So would you be my baby
– Sen de benim bebeğim olur musun
Ooh-ooh
– Ooh-ooh

I would fly you to the moon and back
– Seni aya uçuracağım ve geri döneceğim
If you’ll be if you’ll be my baby
– Eğer olacaksan, eğer benim bebeğim olacaksan
Got a ticket for a world where
– Bir dünya için bir bilet var
We belong
– Biz aitiz
So would you be my baby
– Sen de benim bebeğim olur musun
Ooh-ooh
– Ooh-ooh

Mamma never loved her much
– Annem onu hiç bu kadar sevmedi
And daddy never keeps in touch
– Ve babam asla iletişim kurmaz
That’s why she shies away from human affection
– Bu yüzden insan sevgisinden uzak duruyor
But somewhere in a private place
– Ama özel bir yerde
She packs her bags for outer space
– Uzay için çantalarını topluyor
And now she’s waiting for the right kind of pilot
– Ve şimdi doğru pilotu bekliyor
To come (and she’ll say to him)
– (Ve diyecektir gelmesini)
She’s saying
– O diyor

I would fly you to the moon and back
– Seni aya uçuracağım ve geri döneceğim
If you’ll be if you’ll be my baby
– Eğer olacaksan, eğer benim bebeğim olacaksan
Got a ticket for a world where
– Bir dünya için bir bilet var
We belong
– Biz aitiz
So would you be my baby
– Sen de benim bebeğim olur musun
Ooh-ooh
– Ooh-ooh

I would fly you to the moon and back
– Seni aya uçuracağım ve geri döneceğim
If you’ll be if you’ll be my baby
– Eğer olacaksan, eğer benim bebeğim olacaksan
Got a ticket for a world where
– Bir dünya için bir bilet var
We belong
– Biz aitiz
So would you be my baby
– Sen de benim bebeğim olur musun
Ooh-ooh
– Ooh-ooh

Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado & Los Fundamentalistas del Aire Acondicionado – Rezando Solo (En Vivo) İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Si rezo solo dios se aburre igual
– Eğer dua edersem, sadece Tanrı sıkılır
Pero así, creo, me escucha mejor
– Ama bu şekilde, sanırım, beni daha iyi dinler
Parece que en el cielo no se portan bien
– Cennette iyi davranmıyorlar gibi görünüyor
Se ensucian con su más feo resplandor
– Onlar almak kirli ile onların ugliest glow

Y allí ésa fiel serpiente
– Ve işte o sadık yılan
La que jamás te miente
– Sana asla yalan söylemeyen
La que se fue enroscando al puñal
– Hançere doğru kıvrılan
Silba bajito
– Düşük düdük

Custodia las mentiras que colgó
– Kapattığı yalanları koru
De aquel manzano en el edén más cruel
– En acımasız Cennetteki elma ağacından
Con su piel
– Cildiniz ile
No tengo ganas ya de rezar por mí
– Artık kendim için dua etmek istemiyorum.
Son las cosechas finales de un segador
– Onlar bir Biçicinin son hasatlarıdır

Que ya no mira el cielo
– Artık gökyüzüne kim bakmıyor
Con aire desganado
– Kalpsiz bir hava ile
Si sopla anillos de humo al rezar
– Dua ederken duman halkalarını üflerse
Desde su barro
– Çamurundan

Si rezo solo Dios se aburre igual
– Eğer dua edersem, sadece Tanrı sıkılır
Pero así creo, me escucha mejor
– Ama sanırım beni daha iyi dinliyor
Ay, yeh-eh-ah
– Oh, yeh-uh-ah
Eh-yeh
– Eh-yeh

Que ya no mira el cielo
– Artık gökyüzüne kim bakmıyor
Con aire desganado
– Kalpsiz bir hava ile
Si sopla anillos de humo al rezar
– Dua ederken duman halkalarını üflerse
Desde su barro
– Çamurundan

En la verdad de Dios faltó claridad
– Tanrı’nın gerçeği açıklıktan yoksundu
Como en los sueños del feo Calibán que soy
– Çirkin Caliban’ın rüyalarında olduğu gibi
Mis lujurias no son ingeniosas ya
– Şehvetlerim artık esprili değil
Desde un poster viejo me veo gritar
– Eski bir posterden kendimi çığlık atarken görüyorum
Y allí ésa fiel serpiente
– Ve işte o sadık yılan
La que jamás te miente
– Sana asla yalan söylemeyen
La que se fue enroscando al puñal
– Hançere doğru kıvrılan
Reza y aburre
– Dua et ve sıkıl

Lida Lee – Пойми Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ты прости
– Özür dilerim.
Но уже слишком поздно
– Ama artık çok geç
Ты мне даришь лишь
– Bana sadece sen veriyorsun.
Ты мне даришь лишь
– Bana sadece sen veriyorsun.
Только слезы
– Sadece gözyaşları

И я не имею вопросов
– Ve hiçbir sorum yok
Ты мне даришь лишь
– Bana sadece sen veriyorsun.
Ты мне даришь лишь
– Bana sadece sen veriyorsun.
Только слезы
– Sadece gözyaşları

Не хочу я тянуть этот груз
– Bu yükü çekmek istemiyorum
Ты пойми, ты пойми
– Sen anla, sen anla
Ты пойми, что я надорвусь
– Sen de şunu anla, ne edin! kasıklarım

На какое-то время
– Bir süre için
На сердце поселится грусть
– Üzüntü kalbe yerleşecek
Ну и пусть, ну и пусть
– Gelsinler, gelsinler
Ну и пусть, ну и пусть
– Gelsinler, gelsinler
Ну и пусть
– Peki, izin ver

На руках носил
– Kollarında giydi
И так сильно обожал
– Ve çok tapıyorum
Но все-таки
– Ama yine de
Все-таки опоздал
– Geç kaldım.

И на руках носил
– Ve kollarında giydi
И сильно страстно целовал
– Ve tutkuyla öptüm
Но все-таки
– Ama yine de
Все-таки опоздал
– Geç kaldım.

Прекрати
– Durdur
Я знаю все твои трюки
– Bütün hilelerini biliyorum.
Ты мне даришь лишь
– Bana sadece sen veriyorsun.
Ты мне даришь лишь
– Bana sadece sen veriyorsun.
Только муки
– Sadece un

Я с тобой умираю со скуки
– Can sıkıntısından ölüyorum.
А ты мне даришь, даришь
– Ve sen bana ver, ver
Даришь, да только муки
– Evet, sadece un ver

Не хочу я тянуть этот груз
– Bu yükü çekmek istemiyorum
Ты пойми, что я надорвусь
– Sen de şunu anla, ne edin! kasıklarım

На какое-то время
– Bir süre için
На сердце поселится грусть
– Üzüntü kalbe yerleşecek

Ну и пусть, ну и пусть
– Gelsinler, gelsinler
Ну и пусть, ну и пусть
– Gelsinler, gelsinler
Ну и пусть
– Peki, izin ver

На руках носил
– Kollarında giydi
И так сильно обожал
– Ve çok tapıyorum
Но все-таки
– Ama yine de
Все-таки опоздал
– Geç kaldım.

И на руках носил
– Ve kollarında giydi
И сильно страстно целовал
– Ve tutkuyla öptüm
Но все-таки
– Ama yine de
Все-таки опоздал
– Geç kaldım.

Да что же натворил?
– Ne yaptın be?
Ты обещал, говорил
– Söz vermiştin.
Пропал и появился
– Kayıp ve ortaya çıktı
Заблудился, опоздал
– Kayboldum, geç kaldım

Да что же натворил?
– Ne yaptın be?
Ты обещал, говорил
– Söz vermiştin.
Пропал и появился
– Kayıp ve ortaya çıktı
Заблудился, опоздал
– Kayboldum, geç kaldım

Да что же натворил?
– Ne yaptın be?
Ты обещал, говорил
– Söz vermiştin.
Пропал и появился
– Kayıp ve ortaya çıktı
Заблудился, опоздал
– Kayboldum, geç kaldım

Да что же натворил?
– Ne yaptın be?
Ты обещал, говорил
– Söz vermiştin.
Пропал и появился
– Kayıp ve ortaya çıktı
Заблудился, опоздал
– Kayboldum, geç kaldım

И мне не нужно больше думать
– Ve artık düşünmek zorunda değilim
Куда ты пропал
– Nereye kayboldun?
И мне не нужен больше
– Ve artık ihtiyacım yok
Да, ты пропал
– Evet, kayboldun.
Заблудился, опоздал
– Kayboldum, geç kaldım

И мне не нужно больше думать
– Ve artık düşünmek zorunda değilim
Куда ты пропал
– Nereye kayboldun?
И мне не нужен больше
– Ve artık ihtiyacım yok
Да, ты пропал
– Evet, kayboldun.
Заблудился, опоздал
– Kayboldum, geç kaldım

Manga – Dunyanin Sonuna Dogmusum Şarkı Sözleri

N’aber? Bak, bende dert yok, tasa yok
Mutluyum, artık bir beynim yok
Dikmişim ekrana gözlerimi
Başka da bir ihtiyacım yok

Kişisel neyim kaldı ki, bir iletim olsun?
Tıklana tıklana her şeyim ortada
Atın ölümü arpadan olsun
Her yiğit gibi benimki de meydanda

Tıklama konusu ayrı bir dava,
Mahkemelerde görülüyor hâlâ
Namusu bacak arasında ararım
Dişi sinek bile görsem laf atarım

Çakma makma, üçe beşe bakmam
Önüm, arkam, sağım, solum markam
Bana pastamı verin, ekmeğe gerek yok
Ben tüketmeden var olamam

Ayna, ayna, hadi söyle benden daha gamsızı var mı?
Ayna, ayna, hadi söyle benden daha arsızı var mı?

Dünyanın sonuna doğmuşum, ya da ölmüşüm de haberim yok
“İyi bilirdik.” derler elbet ardımdan
Bundan büyük bir yalan yok
Yok, bundan büyük yalan yok

Bana dokunmayan yılan bin yaşasın
Dedikodu yapar, keyfime bakarım
Ağzımda sakız, elimde çanta
Fink atarım kaldırımlarda

Bağlanmaya sonuna kadar karşıyım
Ama dizilerimden beni ayırmayın
Değişir dünyam bir tuşla uzaktan
Elimdeki kumandam hayatıma kumanda

Yeni bir kart verdi bugün bankam
Puanlarım artık en büyük kankam
Olmasa da cebimde beş kuruş para
Cebimdeki telefon on numara

“Allah allah, gizli numara.
Kim acaba? Alo?”

Bak kızım, Yedi Kocalı Hürmüz gibi dolan
Ama ailemizin kızı gibi davran
Seni alacak biri de bulunur elbet
En kolay parayı hep sen kazan

Ayna, ayna, hadi söyle benden daha gamsızı var mı?
Ayna, ayna, hadi söyle benden daha arsızı var mı?

Dünyanın sonuna doğmuşum, ya da ölmüşüm de haberim yok
“İyi bilirdik.” derler elbet ardımdan
Bundan büyük bir yalan yok
Yok, bundan büyük yalan yok

Sıkıldım çok; her dakika düşünmekten, üzülmekten
Artık yok, kalmadı gücüm; düşmekten, yenilmekten
Pişmanım erken vazgeçmekten, kendimden
Bu alem geçmiş kendinden, ne gelir elden?

Dünyanın sonuna doğmuşum, ya da ölmüşüm de haberim yok
“İyi bilirdik.” derler elbet ardımdan
Bundan büyük bir yalan yok
Yok, bundan büyük yalan yok

Çakma makma, üçe beşe bakmam
Önüm, arkam, sağım, solum markam
Bana pastamı verin, ekmeğe gerek yok
Ben tüketmeden var olamam

Christel Alsos & Hver Gang VI Møtes – Glow İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

My heart, it beats to your song
– Kalbim senin şarkına çarpıyor
A melody sent from God
– Tanrı’dan gönderilen bir melodi
I can’t breathe when you’re gone
– Sen yokken Nefes alamıyorum
Yes I’m deeply in love (Be my valentine)
– Evet, derinden aşığım (sevgilim Ol)
Every single day of my life (My heart is sacrificed)
– Hayatımın her günü (kalbim feda edilir)
Night and day, day and night
– Gece ve gündüz, gece ve gündüz

Today’s the day (Tonight’s the night)
– Bugün gün (bu gece gece)
I know you feelin’ my sound (I’m a make you clap)
– Sesimi hissettiğini biliyorum (seni alkışlıyorum)
‘Cause todays the day (Tonight’s the night)
– Çünkü bugün gün (bu gece gece)
I’m a lay it down (I’m a lay it down)
– Ben bir lay ıt down (ben bir lay ıt down)
I’m a get up so I can’t get down (I’m a)
– Bir ben inebilir miyim kalk ben (ben bir)
Hear me roar, hear my thunder sound (I’m a, I’m a)
– Kükrememi duy, Gök gürültüsü sesimi duy (ben a, ben a)
I’m the lord of the underground (I’m a, I’m a)
– Ben yeraltının efendisiyim (ben a, ben a)
Part of the jungle (I’m a, I’m a, I’m a, I’m a)
– Ormanın bir parçası (ben bir, ben bir, ben bir, ben bir)

Let’s glow (Hands high, hands high)
– Hadi parlayalım (Eller yüksek, eller yüksek)
I can’t wait, I can’t wait to see ya
– Sabırsızlanıyorum, seni görmek için sabırsızlanıyorum
Glow (Hands high, hands high)
– Glow (Eller yüksek, eller yüksek)
Round the world, round the world my people
– Dünya çapında, dünya çapında halkım
Glow, glow (Hands high, hands high)
– Kızdırma, kızdırma (Eller yüksek, eller yüksek)
I can’t wait, I can’t wait to see ya
– Sabırsızlanıyorum, seni görmek için sabırsızlanıyorum
Glow, (Hands high, hands high)
– Glow, (Eller yüksek, eller yüksek)
Round the world, round the world my people, glow
– Dünya çapında, dünya çapında halkım, parlıyor

Let us share this moment,
– Bu anı paylaşalım,
Let’s enjoy this night,
– Bu gecenin tadını çıkaralım,
Get the world connected,
– Dünyayı birbirine bağla,
Though you one of a kind,
– Sen bir tür olsan da,

See we try to reach out,
– Bakın biz deneyin için ulaşmak dışarı,
Get the world to see,
– Dünyayı gör,
Though we all feel different,
– Hepimiz farklı hissetmemize rağmen,
You are just like me,
– Aynı bana benziyorsun ,

Today’s the day (Tonight’s the night)
– Bugün gün (bu gece gece)
I know you feelin’ my sound (I’m a make you clap)
– Sesimi hissettiğini biliyorum (seni alkışlıyorum)
‘Cause todays the day (Tonight’s the night)
– Çünkü bugün gün (bu gece gece)
I’m a lay it down (I’m a lay it down)
– Ben bir lay ıt down (ben bir lay ıt down)
I’m a get up so I can’t get down (I’m a)
– Bir ben inebilir miyim kalk ben (ben bir)
Hear me roar, hear my thunder sound (I’m a, I’m a)
– Kükrememi duy, Gök gürültüsü sesimi duy (ben a, ben a)
I’m the lord of the underground (I’m a, I’m a)
– Ben yeraltının efendisiyim (ben a, ben a)
Part of the jungle (I’m a, I’m a, I’m a, I’m a)
– Ormanın bir parçası (ben bir, ben bir, ben bir, ben bir)

Let’s glow (Hands high, hands high)
– Hadi parlayalım (Eller yüksek, eller yüksek)
I can’t wait, I can’t wait to see ya
– Sabırsızlanıyorum, seni görmek için sabırsızlanıyorum
Glow (Hands high, hands high)
– Glow (Eller yüksek, eller yüksek)
Round the world, round the world my people
– Dünya çapında, dünya çapında halkım
Glow, glow (Hands high, hands high)
– Kızdırma, kızdırma (Eller yüksek, eller yüksek)
I can’t wait, I can’t wait to see ya
– Sabırsızlanıyorum, seni görmek için sabırsızlanıyorum
Glow, (Hands high, hands high)
– Glow, (Eller yüksek, eller yüksek)
Round the world, round the world my people, glow
– Dünya çapında, dünya çapında halkım, parlıyor

We free, and you so light
– Biz özgürüz ve sen çok hafifsin
Let me see you glow throughout the night,
– Gece boyunca parladığını görmeme izin ver,
‘Cause I wanna dance (dance, dance)
– Çünkü dans etmek istiyorum (dans, dans)
Yes I wanna dance, (dance) tonight!
– Evet, bu gece dans etmek istiyorum!

Now put your hands high, hands high!
– Şimdi ellerini Kaldır, ellerini Kaldır!
All the people like this go
– Bunun gibi tüm insanlar gider
Hands high, hands high!
– Eller Yukarı, eller Yukarı!
And I’m telling you wave your
– Ve sana söylüyorum el salla
Hands high, hands high!
– Eller Yukarı, eller Yukarı!
All around the world, put your
– Tüm dünyada, senin koymak
Hands high!
– Eller havaya!
Just put your hands high!
– Sadece yüksek tut!
I’m a, I’m a, I’m a, I’m a
– Ben bir, ben bir, ben bir, ben bir

Glow
– Işıltı

Let’s glow (Hands high, hands high)
– Hadi parlayalım (Eller yüksek, eller yüksek)
I can’t wait, I can’t wait to see ya
– Sabırsızlanıyorum, seni görmek için sabırsızlanıyorum
Glow (Hands high, hands high)
– Glow (Eller yüksek, eller yüksek)
Round the world, round the world my people
– Dünya çapında, dünya çapında halkım
Glow, glow (Hands high, hands high)
– Kızdırma, kızdırma (Eller yüksek, eller yüksek)
I can’t wait, I can’t wait to see ya
– Sabırsızlanıyorum, seni görmek için sabırsızlanıyorum
Glow, (Hands high, hands high)
– Glow, (Eller yüksek, eller yüksek)
Round the world, round the world my people, glow
– Dünya çapında, dünya çapında halkım, parlıyor

Let’s glow (Hands high, hands high)
– Hadi parlayalım (Eller yüksek, eller yüksek)
I can’t wait, I can’t wait to see ya
– Sabırsızlanıyorum, seni görmek için sabırsızlanıyorum
Glow
– Işıltı
Round the world, round the world my people
– Dünya çapında, dünya çapında halkım
Glow, glow (Hands high, hands high)
– Kızdırma, kızdırma (Eller yüksek, eller yüksek)
I can’t wait, I can’t wait to see ya
– Sabırsızlanıyorum, seni görmek için sabırsızlanıyorum
Glow,
– Işıltı,
Round the world, Round the world my people, glow
– Dünya çapında, dünya çapında halkım, parlıyor

Let’s glow (Hands high, hands high)
– Hadi parlayalım (Eller yüksek, eller yüksek)
I can’t wait, I can’t wait to see ya (I’ll be there)
– Bekleyemem, seni görmek için sabırsızlanıyorum (orada olacağım)
Glow
– Işıltı
Round the world, round the world my people
– Dünya çapında, dünya çapında halkım
Glow, glow (Hands high, hands high)
– Kızdırma, kızdırma (Eller yüksek, eller yüksek)
I can’t wait, I can’t wait to see ya
– Sabırsızlanıyorum, seni görmek için sabırsızlanıyorum
Glow,
– Işıltı,
Round the world, round the world my people, glow
– Dünya çapında, dünya çapında halkım, parlıyor

Hands high! Hands high, jump!
– Eller havaya! Eller Yukarı, zıpla!
Hands high! Hands high, jump!
– Eller havaya! Eller Yukarı, zıpla!
Hands high! Hands high, jump!
– Eller havaya! Eller Yukarı, zıpla!
Hands high! Hands high, jump!
– Eller havaya! Eller Yukarı, zıpla!

Lorde – Hard Feelings/Loveless İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

(Go back and tell it)
– (Geri dön ve söyle)

Please, could you be tender?
– Lütfen, nazik olabilir misin?
And I will sit close to you
– Ve Sana yakın oturacağım
Let’s give it a minute before we admit that we’re through
– Bitirdiğimizi kabul etmeden önce bir dakika verelim.

Guess this is the winter
– Sanırım bu kış
Our bodies are young and blue
– Vücudumuz genç ve mavi
I’m at Jungle City, it’s late and this song is for you
– Jungle City’deyim, geç oldu ve bu şarkı senin için

‘Cause I remember the rush when forever was us
– Çünkü sonsuza dek biz olduğumuz zamanı hatırlıyorum.
Before all of the winds of regret and mistrust
– Tüm pişmanlık ve güvensizlik rüzgarlarından önce
Now we sit in your car and our love is a ghost
– Şimdi arabanda oturuyoruz ve aşkımız bir hayalet
Well, I guess I should go, yeah, I guess I should go
– Şey, sanırım gitmeliyim, Evet, sanırım gitmeliyim

Hard feelings
– Sert duygular
These are what they call hard feelings of love
– Bunlar aşk duyguları dedikleri şey
When the sweet words and fevers
– Ne zaman tatlı sözler ve ateşler
All leave us right here in the cold-old-old
– Hepimiz bizi burada soğuk-yaşlı-yaşlı

Alone with the hard feelings of love
– Sevginin zor duygularıyla yalnız
God, I wish I believed ya’
– Tanrım, keşke sana inansaydım.
When you told me this was my home-ome-ome
– Bana buranın benim evim olduğunu söylediğinde …

I light all the candles
– Tüm mumları yakıyorum
Cut flowers for all my rooms
– Tüm odalarım için kesme çiçekler
I care for myself the way I used to care about you
– Kendim için bakım için kullanılan yolu seni önemsiyorum

These days we kiss and we keep busy
– Bu günlerde öpüşüyoruz ve meşgulüz
The waves come after midnight
– Dalgalar gece yarısından sonra geliyor
I call from underwater
– Sualtından arıyorum
Why even try to get right?
– Neden doğru olanı yapmaya çalışıyorsun?

When you’ve outgrown a lover
– Bir sevgiliyi aştığında
The whole world knows, but you
– Bütün dünya biliyor, ama sen
It’s time to let go of this endless summer afternoon
– Bu sonsuz yaz öğleden sonra gitmesine izin zamanı

Hard feelings
– Sert duygular
These are what they call hard feelings of love
– Bunlar aşk duyguları dedikleri şey
When the sweet words and fevers
– Ne zaman tatlı sözler ve ateşler
All leave us right here in the cold-old-old
– Hepimiz bizi burada soğuk-yaşlı-yaşlı

Alone with the hard feelings of love
– Sevginin zor duygularıyla yalnız
God, I wish I believed ya’
– Tanrım, keşke sana inansaydım.
When you told me this was my home-ome-ome
– Bana buranın benim evim olduğunu söylediğinde …

Three years, loved you every single day, made me weak
– Üç yıl, her gün seni sevdim, beni zayıflattı
It was real for me, yup, real for me
– Benim için gerçekti, Evet, benim için gerçekti
Now I’ll fake it every single day
– Şimdi her gün numara yapacağım.
‘Til I don’t need fantasy, ’til I feel you leave
– Seni anlıyorum ben fantezi istemiyorum ‘Til, ‘bırakın til

But I still remember everything
– Ama yine de her şeyi hatırlıyorum
How we’d drift buying groceries
– Bakkaliye satın alırken nasıl sürüklenirdik
How you’d dance for me
– Benim için nasıl dans edersin
I’ll start letting go of little things
– Küçük şeyleri bırakmaya başlayacağım.
‘Till I’m so far away from you
– # Senden bu kadar uzaklaşana kadar #
Far away from you, yeah
– Senden çok uzakta, Evet

What is this tape?
– Bu kaset de ne?
This is my favorite tape
– Bu benim en sevdiğim kaset

Bet you wanna rip my heart out
– Bahse girerim kalbimi sökmek istiyorsun
Bet you wanna skip my calls now
– Bahse girerim telefonlarımı kaçırmak istersin.
Well, guess what? I like that
– Peki, ne oldu? Onu seviyorum

‘Cause I’m gonna mess your life up
– Çünkü hayatını mahvedeceğim.
Gonna wanna tape my mouth shut
– Ağzımı bantlamak istiyorum
Look out, lovers
– Dikkat edin, aşıklar

We’re L.O.V.E.L.E.S.S. Generation
– Biz L. O. V. E. L. E. S. S. Nesliyiz
L.O.V.E.L.E.S.S. Generation
– L. O. V. E. L. E. S. S. Nesil
All fuckin’ with our lover’s heads, generation
– Hepsi sevgilimizin kafalarıyla sikişiyor, nesil

Bet you wanna rip my heart out
– Bahse girerim kalbimi sökmek istiyorsun
Bet you wanna skip my calls now
– Bahse girerim telefonlarımı kaçırmak istersin.
Well, guess what? I like that
– Peki, ne oldu? Onu seviyorum

‘Cause I’m gonna mess your life up
– Çünkü hayatını mahvedeceğim.
Gonna wanna tape my mouth shut
– Ağzımı bantlamak istiyorum
Look out, lovers
– Dikkat edin, aşıklar

We’re L.O.V.E.L.E.S.S. Generation
– Biz L. O. V. E. L. E. S. S. Nesliyiz
L.O.V.E.L.E.S.S. Generation
– L. O. V. E. L. E. S. S. Nesil
All fuckin’ with our lover’s heads, generation
– Hepsi sevgilimizin kafalarıyla sikişiyor, nesil

L.O.V.E.L.E.S.S. Generation
– L. O. V. E. L. E. S. S. Nesil
L.O.V.E.L.E.S.S. Generation
– L. O. V. E. L. E. S. S. Nesil
L.O.V.E.L.E.S.S. Generation
– L. O. V. E. L. E. S. S. Nesil
L.O.V.E.L.E.S.S. Generation
– L. O. V. E. L. E. S. S. Nesil