İngilizce Türkçe Sözlük
18 Mayıs 2021 Salı
Black Hanifah – Hanyut Endonezce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
– Sürükler
Dibuai
– İkna etmek
Cahaya
– Işık
Gerhana
– Tutulma
Mengejar
– Kovalamak
Lautan
– Okyanus
Rupanya
– Anlaşılan
Fatamorgana
– Serap
Sering mudah ku berjanji
– Genellikle kolay söz veriyorum
Namun sering jua
– Ama sık sık jua
Ku memungkiri
– Reddediyorum
Kadang ingat
– Bazen hatırla
Kadang ku terlupa
– Bazen unutuyorum
Memandang dunia
– Dünyaya bakmak
Bagaikan syurga
– Cennet gibi
Kekasihku
– Sevgilim
Padamu ku berserah
– Sana teslim oluyorum
Dalam tangis
– Gözü yaşlı
Pedih jiwaku lelah
– Pang ruhum yorgun
Leraikanlah
– Leraikanlahname
Rasa hatiku gundah
– Tat kalbim sorunlu
Permudahkanku mencari arah
– Permudahkanku yön arıyor
Terhanyut
– Sürükler
Dibuai
– İkna etmek
Cahaya
– Işık
Gerhana
– Tutulma
Mengejar
– Kovalamak
Lautan
– Okyanus
Rupanya
– Anlaşılan
Fatamorgana
– Serap
Hoooo
– Hoooo
Hoooo
– Hoooo
Sering mudah ku berjanji
– Genellikle kolay söz veriyorum
Namun sering jua
– Ama sık sık jua
Ku memungkiri
– Reddediyorum
Kekasihku
– Sevgilim
Padamu ku berserah
– Sana teslim oluyorum
Dalam tangis
– Gözü yaşlı
Pedih jiwaku lelah
– Pang ruhum yorgun
Leraikanlah
– Leraikanlahname
Rasa hatiku gundah
– Tat kalbim sorunlu
Permudahkanku mencari arah
– Permudahkanku yön arıyor
Andai langkah
– Eğer adım
Ku terhenti di sini
– Burada durdum
Aku tak ingin
– İstemiyorum
Sesal di sana nanti
– Daha sonra orada pişmanlık
Layu merendang
– Merendang’ı soldur
Mohon untuk kembali
– Geri dönmek için lütfen
Hanya seketika
– Sadece anında
Mengubah kesilapanku
– Hati’yi değiştir
Gyptian – Wine Slow İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
– Yo Rus
Yo she wine pon one hand
– Yo o şarap pon bir el
A who you?
– Bir kim senin?
Tell me, a who you?
– Söyle bana kim?
Baby how you look so cool?
– Çok cool görünüyorsun bebeğim?
A who you?
– Bir kim senin?
Tell me, a who you girl?
– Söylesene, sen kimsin kızım?
A who you?
– Bir kim senin?
I want you to wine slow for me
– Benim için yavaş şarap içmeni istiyorum
Tic toc for me
– Benim için Tic toc
Baby you drop it like dat
– Bebeğim sen dat gibi bırak
I want you to move slow to me
– Bana yavaş hareket etmeni istiyorum.
Cautiously, baby I love it like dat
– Dikkatli ol bebeğim, dat gibi seviyorum
‘Cause when you dress up in ya two piece and ya short shorts
– Çünkü iki parça ve kısa şort giydiğinde
Baby you really look good
– Bebeğim gerçekten iyi görünüyorsun
I need to ask you what you use on your skin
– Sana cildinde ne kullandığını sormalıyım.
Baby tell me how ya skin so smooth
– Bebeğim bana cildinin nasıl bu kadar pürüzsüz olduğunu söyle
‘Cause when you wine slow on me
– Çünkü bana yavaş şarap içtiğinde
You tic toc on me
– Sen Tic TOC üzerinde beni
Baby I love it like dat
– Bebeğim dat gibi seviyorum
I want you move hard pon me
– Ben istemek sen move sert pon beni
Move cautiously
– Dikkatli hareket et
Baby sometimes on the spot
– Bebek bazen yerinde
Ya skin real tight
– Ya cilt çok sıkı
You are my type
– Benim tipimsin
Believe me, believe me
– İnan bana, inan bana
I got a hook onto you
– Sana bir kanca var
I dont know what I would do
– Ne yapardım bilmiyorum
Girl if you leave me
– Eğer beni terk edersen kız
You leave me
– Bana bırak
Wine slow on me
– Şarap bana yavaş
You tic toc on me
– Sen Tic TOC üzerinde beni
Baby I love it like dat
– Bebeğim dat gibi seviyorum
I want you move hard pon me
– Ben istemek sen move sert pon beni
Move cautiously
– Dikkatli hareket et
Baby sometimes on the spot
– Bebek bazen yerinde
Want you to wine slow for me
– Benim için yavaş şarap ister misin
Tic toc for me
– Benim için Tic toc
Baby you drop it like dat
– Bebeğim sen dat gibi bırak
I want you to move slow to me
– Bana yavaş hareket etmeni istiyorum.
Cautiously, baby I love it like dat
– Dikkatli ol bebeğim, dat gibi seviyorum
‘Cause when you dress up in ya two piece and short shorts
– Çünkü iki parça ve kısa şort giydiğinde
Baby you really look good
– Bebeğim gerçekten iyi görünüyorsun
I got to ask you what you use on your skin
– Sana cildinde ne kullandığını sormalıyım.
Baby tell me how you skin so smooth
– Bebeğim bana cildinin nasıl bu kadar pürüzsüz olduğunu söyle
‘Cause when you wine slow on me
– Çünkü bana yavaş şarap içtiğinde
You tic toc on me
– Sen Tic TOC üzerinde beni
Baby I love it like dat
– Bebeğim dat gibi seviyorum
I want you move hard pon me
– Ben istemek sen move sert pon beni
Move cautiously
– Dikkatli hareket et
Baby sometimes on the spot
– Bebek bazen yerinde
Yuri – ¿Dónde Quedo Yo? İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
– Ve şimdi gidiyorsun diyorsun
Como si fuera tan normal
– Sanki çok normalmiş gibi
Como si yo no te quisiera
– Sanki seni sevmiyormuşum gibi
Como si a mí no me doliera
– Sanki bana zarar vermedi.
Y de repente porque sí
– Ve aniden sadece çünkü
Me dices qué debo sentir
– Bana ne hissetmem gerektiğini söyle
Tú decidiste terminar
– Son karar senin
Y a mí me toca aceptar
– Ve kabul etme sırası bende
Dime ¿dónde quedan todos los momentos?
– Söyle bana, o anlar nerede?
Dime ¿qué hago con los besos? Esos que nunca te di
– Söyle bana, öpücüklerle ne yapacağım? Sana hiç vermediklerim
¿Dónde quedan las caricias?
– Okşamalar nerede?
Y toditas las promesas que por tonta te creí
– Ve sana aptalca inandığım tüm sözler
Tal vez, no encontraste en mí lo que buscabas
– Belki de aradığın şeyi içimde bulamadın.
O tal vez, en otros brazos te ofrecieron más amor
– Ya da belki, diğer kollarda sana daha fazla sevgi teklif ettiler
En cualquiera de los casos, sé que ya pensaste en ti
– Her iki durumda da, zaten kendini düşündüğünü biliyorum.
Pero, ¿dónde quedo yo?
– Ama Neredeyim?
Y de repente porque sí
– Ve aniden sadece çünkü
Me dices qué debo sentir
– Bana ne hissetmem gerektiğini söyle
Tú decidiste terminar
– Son karar senin
Y a mí me toca aceptar
– Ve kabul etme sırası bende
Dime ¿dónde quedan todos los momentos?
– Söyle bana, o anlar nerede?
Dime ¿qué hago con los besos? Esos que nunca te di
– Söyle bana, öpücüklerle ne yapacağım? Sana hiç vermediklerim
¿Dónde quedan las caricias?
– Okşamalar nerede?
Y toditas las promesas que por tonta te creí
– Ve sana aptalca inandığım tüm sözler
Tal vez, no encontraste en mí lo que buscabas
– Belki de aradığın şeyi içimde bulamadın.
O tal vez, en otros brazos te ofrecieron más amor
– Ya da belki, diğer kollarda sana daha fazla sevgi teklif ettiler
En cualquiera de los casos, sé que ya pensaste en ti
– Her iki durumda da, zaten kendini düşündüğünü biliyorum.
Pero, ¿dónde quedo yo?
– Ama Neredeyim?
Dime ¿dónde quedan todos los momentos?
– Söyle bana, o anlar nerede?
Dime ¿qué hago con los besos? Esos que nunca te di
– Söyle bana, öpücüklerle ne yapacağım? Sana hiç vermediklerim
¿Dónde quedan las caricias?
– Okşamalar nerede?
Y toditas las promesas que por tonta te creí
– Ve sana aptalca inandığım tüm sözler
Tal vez, no encontraste en mí lo que buscabas
– Belki de aradığın şeyi içimde bulamadın.
O tal vez, en otros brazos te ofrecieron más amor
– Ya da belki, diğer kollarda sana daha fazla sevgi teklif ettiler
En cualquiera de los casos, sé que ya pensaste en ti
– Her iki durumda da, zaten kendini düşündüğünü biliyorum.
Pero, ¿dónde quedo yo?
– Ama Neredeyim?
Cómplices – Es Por Ti İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
– Senin yüzünden nehirleri görüyorum.
Donde solo hay asfalto
– Sadece asfaltın olduğu yerde
Es por tí que hay océanos
– Senin yüzünden okyanuslar var
Donde solo había charcos
– Sadece su birikintilerinin olduğu yerde
Es por ti que soy un duende cómplice del viento
– Senin yüzünden rüzgarın Goblin suç ortağıyım.
Que se escapa de madrugada
– Kim şafakta kaçar
Para colarse… por tu ventana.
– Sinsice… pencereden dışarı.
Es por tí que no hay cadenas
– Hayır zincirleri olan senin yüzünden
Si sigo el ritmo de tus caderas
– Eğer kalçalarının ritmini takip edersem
Es por tí que rozo la locura
– Senin yüzünden çılgınlığa dokunuyorum.
Cuando navego por tu cintura.
– Beline yelken açtığımda.
Es por ti que soy un duende cómplice del viento
– Senin yüzünden rüzgarın Goblin suç ortağıyım.
Que se escapa de madrugada
– Kim şafakta kaçar
Que se escapa de madrugada
– Kim şafakta kaçar
Que se escapa de madrugada
– Kim şafakta kaçar
Para colarse por tu ventana
– Pencerenden gizlice çıkmak için
Y decirte
– Ve sana
Tus labios son de seda
– Dudakların ipek
Tus dientes del color de la luna llena
– Dişlerin dolunayın rengi
Tu risa la sangre
– Kahkahaların kan
Que corre por mis venas
– Bu damarlarımdan geçiyor
Tus besos la tinta de mis versos
– Öpücüklerin ayetlerimin mürekkebi
Que siempre te cuentan.
– Sana hep bunu söylerler.
Oh, oh, oh, uh, oh, oh…
– Oh, oh, oh, uh, oh, oh…
Es por ti que veo ríos
– Senin yüzünden nehirleri görüyorum.
Donde solo hay asfalto
– Sadece asfaltın olduğu yerde
Es por ti que hay océanos
– Senin yüzünden okyanuslar var
Donde solo había charcos.
– Sadece su birikintilerinin olduğu yerde.
Es por ti que soy un duende
– Senin yüzünden ben bir leprikonum.
Cómplice del viento
– Rüzgarın suç ortağı
Que se escapa de madrugada
– Kim şafakta kaçar
Que se escapa de madrugada
– Kim şafakta kaçar
Que se escapa de madrugada
– Kim şafakta kaçar
Para colarse… por tu ventana
– Sinsice… pencerenden
Y decirte…
– Ve sana söyleyeyim…
Tus labios son de seda
– Dudakların ipek
Tus dientes de color de la luna llena
– Dolunay renkli dişlerin
Tu risa la sangre
– Kahkahaların kan
Que corre por mis venas
– Bu damarlarımdan geçiyor
Tus besos la tinta de mis versos
– Öpücüklerin ayetlerimin mürekkebi
Que siempre te cuentan.
– Sana hep bunu söylerler.
Oh, oh, oh, oh, oh…
– Oh, oh, oh, oh, oh…
Que siempre te cuentan…
– Sana hep bunu söylerler…
Los Inquietos Del Vallenato – Entrégame Tu Amor İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
– Umarım, ne söylersem söyleyeyim, savunmamda kullanılabilir.
Que Dios esté conmigo en tu conciencia y puedas perdonarme
– Tanrı vicdanında benimle olsun ve beni affetsin
Yo no quise besarte de repente
– Seni birden öpmek istemedim.
Lo siento, quise saber, si me mirabas diferente al resto de la gente
– Üzgünüm, bana diğer insanlardan farklı bakıp bakmadığını bilmek istedim.
Yo no quiero morir siendo tu amigo
– Arkadaşın olarak ölmek istemiyorum.
Yo quiero es abrazarte
– Seni tutmak istiyorum
Y no sentir el frio de la vida
– Ve hayatın soğukluğunu hissetme
Y aunque un día nos juramos, ser amigos hasta el fin
– Ve bir gün sonuna kadar arkadaş olmaya yemin ettik
Hoy me atrevo a confesarte, lo que yo siento por ti
– Bugün sana itiraf etmeye cesaret ediyorum, senin için ne hissediyorum
Y siento mucha ternura, son millones de dulzuras
– Ve çok fazla hassasiyet hissediyorum, bu milyonlarca tatlılık
Y mi alma hara una fiesta, si tú me dices que sí
– Ve ruhum bir parti yapacak, eğer bana Evet dersen
Y mientras tú te molestas en buscar otro querer
– Ve başka bir arzu bulmak için uğraşırken
Tengo un corazón que a diario me pregunta por tu piel
– Her gün bana tenini soran bir kalbim var.
Y está tan ilusionado, se la pasa acelerado
– Ve çok heyecanlı, hızlı koşuyor.
Pero solo soy tu amigo y no te puedo tener
– Ama ben sadece senin arkadaşınım ve sana sahip olamam
Y entonces, ¿qué le digo al corazon?
– Ve sonra kalbe ne diyeceğim?
Si te está llamando a gritos y tú no quieres venir
– Eğer sana bağırıyorsa ve sen gelmek istemiyorsan
¿Cómo voy a detener esta ilusion?
– Bu yanılsamayı nasıl durdurabilirim?
Que está a punto de matarme y no quiere irse sin ti
– Beni öldürmek üzere olan ve sensiz ayrılmak istemeyen
Y me da miedo vivir
– Ve yaşamaktan korkuyorum
Si no me entregas tu amor
– Eğer bana aşkını vermezsen
¿Qué le dire al corazon?
– Kalbime ne diyeceğim?
Si esta muriendo por ti
– Eğer senin için ölüyorsa
Tal vez prefiera morir
– Belki ölmeyi tercih edersin.
Si tú le dices adiós…
– Eğer vedalaşırsan…
Adiós, adiós
– Güle güle
Y me da miedo vivir
– Ve yaşamaktan korkuyorum
Si no me entregas tu amor
– Eğer bana aşkını vermezsen
¿Qué le dire al corazon?
– Kalbime ne diyeceğim?
Si esta muriendo por ti
– Eğer senin için ölüyorsa
Tal vez prefiera morir
– Belki ölmeyi tercih edersin.
Si tú le dices adiós…
– Eğer vedalaşırsan…
Adiós, adiós
– Güle güle
(…)
– (…)
Confieso, que muero cada vez, que te despides con un beso en la mejilla
– İTİRAF EDİYORUM, her seferinde ölüyorum, yanağından bir öpücükle elveda diyorsun
La vida se me vuelve maravilla
– Hayat bir mucize olur
Y compro un chocolate
– Ve bir çikolata alıyorum
Para calmar las ganas de besarte
– Seni Öpme arzusunu sakinleştirmek için
Recuerda, que me alegre esa vez
– Unutma, o zamana sevindim
Que me contaste, que tu novio te engañaba
– Bana erkek arkadaşının seni aldattığını söylemiştin.
Fue la primera vez que tu tristeza, me refresacaba el alma
– İlk kez hüznün ruhumu tazeledi
Sabía que yo te consolaria
– Seni rahatlatacağımı biliyordum.
Pero en cambio, tú has pensado en perdonarlo por su error
– Ama onun yerine, onun hatası için onu affetmeyi düşündün.
Mientras él daña tu vida, estoy loco por tu amor
– O senin hayatına zarar verirken, ben senin aşkın için deliriyorum
No has podido darte cuenta, que cuando me abres la puerta
– Kapıyı açtığında bunu fark edemezdin.
Dios ha entrado de mi mano, porque le pedí el favor
– Tanrı elimden çıktı, çünkü ondan iyilik istedim.
De que no lloraras más, porque él ha roto tu ilusión
– O senin yanılsama kırdı, çünkü artık ağlamak olmaz ki
Si pudieras darme el sí, que necesita esta canción
– Eğer bana Evet diyebilirsen, bu şarkının ihtiyacı olan şey
Me compraré una botella, del tamaño de la luna
– Ay büyüklüğünde bir şişe alacağım.
Para llegar a la fiesta, que va a hacer mi corazón
– Partiye gitmek için, kalbimi yapacak
Pero entonces, ¿qué le digo al corazón?
– Ama sonra kalbe ne diyeceğim?
Si te está llamando a gritos y tú no quieres venir
– Eğer sana bağırıyorsa ve sen gelmek istemiyorsan
¿Cómo voy a detener esta ilusion?
– Bu yanılsamayı nasıl durdurabilirim?
Que está a punto de matarme y no quiere irse sin ti
– Beni öldürmek üzere olan ve sensiz ayrılmak istemeyen
Y me da miedo vivir, si no me entregas tu amor
– Ve yaşamaktan korkuyorum, Eğer bana sevgini vermezsen
¿Qué le dire al corazon?
– Kalbime ne diyeceğim?
Si esta muriendo por ti
– Eğer senin için ölüyorsa
Tal vez prefiera morir
– Belki ölmeyi tercih edersin.
Si tú le dices adiós…
– Eğer vedalaşırsan…
Adiós, adiós
– Güle güle
Y me da miedo vivir
– Ve yaşamaktan korkuyorum
Si no me entregas tu amor
– Eğer bana aşkını vermezsen
¿Qué le dire al corazon?
– Kalbime ne diyeceğim?
Si esta muriendo por ti
– Eğer senin için ölüyorsa
Tal vez prefiera morir
– Belki ölmeyi tercih edersin.
Si tú le dices adiós…
– Eğer vedalaşırsan…
Adiós, adiós
– Güle güle
Y me da miedo vivir
– Ve yaşamaktan korkuyorum
Si no me entregas tu amor
– Eğer bana aşkını vermezsen
¿Qué le dire al corazon?
– Kalbime ne diyeceğim?
Si esta muriendo por ti
– Eğer senin için ölüyorsa
Tal vez prefiera morir
– Belki ölmeyi tercih edersin.
Si tú le dices adiós…
– Eğer vedalaşırsan…
Adiós, adiós…
– Güle güle…
Olivia Rodrigo – good 4 u(Türkçe Çeviri)
Well, good for you, I guess you moved on really easily
You found a new girl and it only took a couple weeks
Remember when you said that you wanted to give me the world?
(Ah-ah-ah-ah)
And good for you, I guess that you’ve been workin’ on yourself
I guess that therapist I found for you, she really helped
Now you can be a better man for your brand new girl
Aferin sana, sanırım gerçekten çok kolay ilerledin
Yeni bir kız buldun ve sadece birkaç hafta sürdü
Bana dünyayı vermek istediğini söylediğini hatırlıyor musun?
(Ah ah ah ah)
Ve aferin sana, sanırım kendin üzerinde çalışıyorsun
Sanırım senin için bulduğum terapist, gerçekten yardımcı oldu
Artık yepyeni kızın için daha iyi bir adam olabilirsin
Well, good for you
You look happy and healthy, not me
If you ever cared to ask
Good for you
You’re doin’ great out there without me, baby
God, I wish that I could do that
I’ve lost my mind, I’ve spent the night
Cryin’ on the floor of my bathroom
But you’re so unaffected, I really don’t get it
But I guess good for you
Aferin sana
Mutlu ve sağlıklı görünüyorsun, ben öyle değilim
Eğer sormayı umursadıysan söyleyeyim
Aferin sana
Orada bensiz harikasın bebeğim
Tanrım, keşke bunu yapabilseydim
Aklımı kaybettim, geceyi
Banyomun zemininde ağlayarak geçirdim
Ama sen çok etkilenmedin, gerçekten anlamıyorum
Ama sanırım aferin sana
Well, good for you, I guess you’re gettin’ everything you want (Ah)
You bought a new car and your career’s really takin’ off (Ah)
It’s like we never even happened
Baby, what the fuck is up with that? (Ah)
And good for you, it’s like you never even met me
Remember when you swore to God I was the only
Person who ever got you? Well, screw that, and screw you
You will never have to hurt the way you know that I do
İyi, aferin sana, sanırım istediğin her şeyi alıyorsun (Ah)
Yeni bir araba aldın ve kariyerin gerçekten yükseliyor (Ah)
Sanki hiç olmamışız gibi
Bebeğim, bunun nesi var? (Ah)
Ve aferin sana, sanki benimle hiç tanışmamışsın gibi
Tanrı’ya benim senin için tek kişi olduğuma dair
Yemin ettiğin zamanı hatırlıyor musun? Peki, boşver onu ve canın cehenneme
Benim incindiğim şekilde asla incinmek zorunda kalmayacaksın
Well, good for you
You look happy and healthy, not me
If you ever cared to ask
Good for you
You’re doin’ great out there without me, baby
God, I wish that I could do that
I’ve lost my mind, I’ve spent the night
Cryin’ on the floor of my bathroom
But you’re so unaffected, I really don’t get it
But I guess good for you
Aferin sana
Mutlu ve sağlıklı görünüyorsun, ben öyle değilim
Eğer sormayı umursadıysan söyleyeyim
Aferin sana
Orada bensiz harikasın bebeğim
Tanrım, keşke bunu yapabilseydim
Aklımı kaybettim, geceyi
Banyomun zemininde ağlayarak geçirdim
Ama sen çok etkilenmedin, gerçekten anlamıyorum
Ama sanırım aferin sana
Maybe I’m too emotional
But your apathy’s like a wound in salt
Maybe I’m too emotional
Or maybe you never cared at all
Maybe I’m too emotional
Your apathy is like a wound in salt
Maybe I’m too emotional
Or maybe you never cared at all
Belki ben çok duygusalım
Ama ilgisizliğin yaraya tuz basılmış gibi
Belki ben çok duygusalım
Ya da belki hiç umursamadın
Belki ben çok duygusalım
Ama ilgisizliğin yaraya tuz basılmış gibi
Belki ben çok duygusalım
Ya da belki hiç umursamadın
Well, good for you
You look happy and healthy, not me
If you ever cared to ask
Good for you
You’re doin’ great out there without me, baby
Like a damn sociopath
I’ve lost my mind, I’ve spent the night
Cryin’ on the floor of my bathroom
But you’re so unaffected, I really don’t get it
But I guess good for you
Aferin sana
Mutlu ve sağlıklı görünüyorsun, ben öyle değilim
Eğer sormayı umursadıysan söyleyeyim
Aferin sana
Orada bensiz harikasın bebeğim
Tanrım, keşke bunu yapabilseydim
Aklımı kaybettim, geceyi
Banyomun zemininde ağlayarak geçirdim
Ama sen çok etkilenmedin, gerçekten anlamıyorum
Ama sanırım aferin sana
Well, good for you, I guess you moved on really easily
Aferin sana, sanırım gerçekten çok kolay ilerledin
17 Mayıs 2021 Pazartesi
OH MY GIRL – Dun Dun Dance Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
– Dun DUN dansı, dun DUN dansı, dun DUN dansı
Just dance, just dance
– Sadece dans et, sadece dans et
Dun dun dance, dun dun dance, dun dun dance
– Dun DUN dansı, dun DUN dansı, dun DUN dansı
Just dance, just dance (I just wanna dance)
– Sadece dans et, sadece dans et (sadece dans etmek istiyorum)
유성이 비처럼 쏟아지는 하늘
– Göktaşları gökyüzünde yağmur gibi akıyor
그 아래 너와 함께 춤추고 싶어
– Altında seninle dans etmek istiyorum.
색색의 옷들과 예쁜 액세서리 (oh baby)
– Renkli kıyafetler ve güzel aksesuarlar (oh bebeğim)
흐르는 저 음악이 내 맘을 설레게 하지
– Akan müzik beni heyecanlandırıyor.
I feel the disco rhythm in my body
– Disko ritmini vücudumda hissediyorum
다른 아무것도 생각하진 마
– Başka bir şey düşünme.
Yeah, 발자국으로 가득한 무대 위에 올라
– Evet, ayak izleriyle dolu bir sahneye çık.
자유로운 몸짓 그 사랑스런 느낌
– Ücretsiz jestleri bu güzel duygu
저 따분했던 하루와 일상에서 벗어나 oh, tonight
– Bu sıkıcı günden ve rutinden çık oh, bu gece
Just you and I 지구를 등지고 떠올라
– Sadece sen ve ben dünyaya sırtımı dönüyoruz.
맘껏 crazy crazy crazy 긴 춤을 춰 (춤을 춰)
– çılgın çılgın çılgın uzun dans (dans)
말리지 마 지금 내 기분은 feel so high
– Ben kuru değil. Ruh halim şu anda çok yüksek.
멀리 멀리 멀리 다 눈부셔 (다 눈부셔)
– Uzak, uzak, uzak, tüm göz kamaştırıcı (tüm göz kamaştırıcı)
I just wanna dun dun dance
– Sadece DUN DUN dans etmek istiyorum
Dun dun dance, dun dun dance
– Dun DUN dansı, DUN DUN dansı
Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
– Oh, bebeğim, bana ver, bebeğim, bana ver, bebeğim, bana daha fazla ver
날 멈추지 마 love this song
– Beni durdurma bu şarkıyı seviyorum
Just wanna dun dun dance
– Sadece DUN DUN dans etmek istiyorum
Dun dun dance, dun dun dance (With you)
– DUN DUN dansı, DUN DUN dansı (seninle)
Just dance, just dance (Just dance, just dance)
– Sadece dans et, sadece dans et (sadece dans et, sadece dans et)
(With you)
– (Beraberinde)
Ayy, shining like a disco ball
– Ayy, Disko topu gibi parlıyor
빨간 high heels on the road (Woo-woo)
– Woo-woo) yolda kırmızı yüksek topuklu)
Got my eyes on you and you got yours
– Gözlerim sende, seninki de sende.
저 태양이 다시 눈뜰 때까지
– Güneş yeniden doğana kadar.
넌 평범한데 뭔가 달라 왠지 묘한 구석이 있네
– Sen normalsin, ama bir şeyler farklı ve garip bir köşe var.
난 가려져 있는 게 보여
– Örtbas edildiğini görebiliyorum.
우린 모두 이상해 조금씩은 yeah
– Hepimiz tuhafız. evet, biraz öyle.
사람을 가장한 낯선 존재들처럼 oh baby, yeah
– oh bebeğim, Evet, insanlar gibi davranan yabancılar gibi
Yeah 놀라지 않아 괜찮아 좀 더 가까이 와
– Evet, şaşırmadım. Sorun değil. Sokulmak.
다른 시선 따위 다 잊어버려 우리, oh, oh
– Diğer tüm bakışları unut. oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
늘 복잡한 저세상과 기대에서 벗어나 oh, tonight
– oh, bu gece, her zaman karmaşık düşük dünya ve beklentilerin dışında
Just you and I 지구를 등지고 떠올라
– Sadece sen ve ben dünyaya sırtımı dönüyoruz.
맘껏 crazy crazy crazy 긴 춤을 춰 (춤을 춰)
– çılgın çılgın çılgın uzun dans (dans)
말리지 마 지금 내 기분은 feel so high
– Ben kuru değil. Ruh halim şu anda çok yüksek.
멀리 멀리 멀리 다 눈부셔 (다 눈부셔)
– Uzak, uzak, uzak, tüm göz kamaştırıcı (tüm göz kamaştırıcı)
I just wanna dun dun dance
– Sadece DUN DUN dans etmek istiyorum
Dun dun dance, dun dun dance (With you)
– DUN DUN dansı, DUN DUN dansı (seninle)
Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
– Oh, bebeğim, bana ver, bebeğim, bana ver, bebeğim, bana daha fazla ver
날 멈추지 마 love this song
– Beni durdurma bu şarkıyı seviyorum
Just wanna dun dun dance
– Sadece DUN DUN dans etmek istiyorum
Dun dun dance, dun dun dance (With you)
– DUN DUN dansı, DUN DUN dansı (seninle)
Just dance, just dance (Just dance, just dance)
– Sadece dans et, sadece dans et (sadece dans et, sadece dans et)
(With you)
– (Beraberinde)
어차피 작은 점일 뿐야 보석 같은 아이야
– Zaten küçük bir nokta. Bir mücevher gibi.
몇 발짝 멀리 떨어져서 바라보면 돼
– Birkaç adım öteye bakabilirsin.
우린 dancing on fire
– Ateşte dans ediyoruz
Just you and I 지구를 등지고 떠올라 (Ah, yeah)
– Sadece sen ve ben dünyaya sırtımı dönüyoruz (Ah, evet)
맘껏 crazy crazy crazy 긴 춤을 춰 (Woo! Crazy, 춤을 춰)
– çılgın çılgın çılgın uzun dans (Woo! Çılgın dans)
말리지 마 지금 내 기분은 feel so high
– Ben kuru değil. Ruh halim şu anda çok yüksek.
멀리 멀리 멀리 다 눈부셔 (다 눈부셔)
– Uzak, uzak, uzak, tüm göz kamaştırıcı (tüm göz kamaştırıcı)
I just wanna dun dun dance
– Sadece DUN DUN dans etmek istiyorum
Dun dun dance, dun dun dance
– Dun DUN dansı, DUN DUN dansı
Oh baby give me baby give me baby give me more (Yeah, yeah, ha!)
– Oh bebeğim bana ver bebeğim bana ver bebeğim bana daha fazla ver (Evet, Evet, ha!)
날 멈추지 마 love this song (Hey)
– Beni durdurma bu şarkıyı seviyorum (Hey)
Just wanna dun dun dance (Du-dun-dun-dance)
– Sadece DUN DUN dans etmek istiyorum (Du-dun-DUN-dans)
Dun dun dance, dun dun dance (Dance)
– DUN DUN dansı, DUN dun dansı (dans)
Just dance, just dance (Just dance, just dance)
– Sadece dans et, sadece dans et (sadece dans et, sadece dans et)