İngilizce Türkçe Sözlük







21 Nisan 2021 Çarşamba

JANAGA & Jah-Far – Одинока луна Rusça Sözleri Türkçe Anlamları

В этот звёздный вечер
– Bu muhteşem akşam
Никого нет, только гитара и я
– Kimse yok, sadece gitar ve ben
Играть о грустном легче
– Üzgün hakkında oynamak daha kolay
Когда в небе сияет луна
– Ay gökyüzünde parladığında

Лишенный словно речи
– Konuşma gibi yoksun
Струны подпевают вместо меня
– Dizeler benim yerime şarkı söylüyor
Музыка ведь лечит
– Çünkü müzik iyileşir
Но бывают исключения
– Ama istisnalar var

Я бы про счастье спел
– Mutluluk hakkında şarkı söylerdim
Но мне грустно шепчет струна
– Ama bir dize fısıldıyor
В небе ведь много звёзд
– Gökyüzünde birçok yıldız var
Но так одинока луна
– Ama çok yalnız ay

Я бы про счастье спел
– Mutluluk hakkında şarkı söylerdim
Но мне грустно шепчет струна
– Ama bir dize fısıldıyor
В небе ведь много звёзд
– Gökyüzünde birçok yıldız var
Но так одинока луна
– Ama çok yalnız ay

Залетай!
– Uç!
Снова ночь пришла
– Yine gece geldi
И в окно ко мне
– Ve pencereme.
Ворвалась Без стука
– Vurma olmadan kırdı

Чёрно-белым огнем
– Siyah-beyaz ateş
Это кайф мой!
– Bu benim heyecanım!
Кайф когда всем бедам назло
– Vızıltı zaman tüm talihsizlikler

Моя Сонная Гитара
– Uykulu Gitarım
Мне поет перед сном
– Yatmadan önce şarkı söylüyor
Знаю тебе знакомо это чувство
– Bu hissi bildiğini biliyorum.
Когда на душе вдруг стало пусто
– Ruh aniden boş olduğunda

Из грусти рождается искусство
– Üzüntüden sanat doğar
Знай
– Bil
Играй гитара, играй!
– Gitar çal, çal!
Знаю тебе знакомо это чувство
– Bu hissi bildiğini biliyorum.

Когда на душе вдруг стало пусто
– Ruh aniden boş olduğunda
В грусти зарождается искусство
– Üzüntü içinde sanat doğar
Знай
– Bil
Играй гитара, играй!
– Gitar çal, çal!

Я бы про счастье спел
– Mutluluk hakkında şarkı söylerdim
Но мне грустно шепчет струна
– Ama bir dize fısıldıyor
В небе ведь много звёзд
– Gökyüzünde birçok yıldız var
Но так одинока луна
– Ama çok yalnız ay

Я бы про счастье спел
– Mutluluk hakkında şarkı söylerdim
Но мне грустно шепчет струна
– Ama bir dize fısıldıyor
Грустно шепчет струна
– Üzgün fısıldayan dize
В небе ведь много звёзд
– Gökyüzünde birçok yıldız var
Но так одинока луна одинока луна
– Ama çok yalnız ay yalnız ay

Jonas Blue Feat. William Singe – Mama İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Where should we run to?
– Nereye kaçmalıyız?
We got the world in our hands and we’re ready to play
– Dünya bizim elimizde ve oynamaya hazırız
They say we’re wasted
– Sarhoş olduğumuzu söylüyorlar.
But how can we waste it if we’re loving every day?
– Ama her gün seviyorsak onu nasıl harcayabiliriz?

Okay
– Tamam
I got the keys to the universe
– Evrenin anahtarları bende.
So stay with me
– Bu yüzden benimle kal
‘Cause I got the keys, baby
– Çünkü anahtarlar bende bebeğim.

Don’t wanna wake up one day wishing that we’d done more
– Bir gün uyanmak istemiyorum keşke daha fazlasını yapsaydık
I wanna live fast and never look back, it’s what we here for
– Hızlı yaşamak ve asla geriye bakmak istemiyorum, bunun için buradayız
Don’t wanna wake up one day wondering, where’d it all go?
– Bir gün uyanıp her şeyin nereye gittiğini merak etmek istemez misin?
‘Cause we’ll be home before we know
– Çünkü bilmeden önce evde olacağız.
I wanna hear you sing it
– Duymak istiyorum söyle sen

Hey, mama, don’t stress your mind
– Hey, anne, kafanı yorma.
We ain’t coming home tonight
– Bu gece eve gelmeyeceğiz.
Hey, mama, we gonna be alright
– Hey, anne, iyi olacağız.
Dry those eyes
– Bu gözleri kurut
We’ll be back in the morning when the sun starts to rise
– Sabah güneş doğmaya başladığında geri döneceğiz.
So mama, don’t stress your mind
– Bu yüzden anne, aklını zorlama
So mama, don’t stress your mind
– Bu yüzden anne, aklını zorlama

Mama, mama, mama, yeah
– Anne, anne, anne, Evet
We ain’t coming home tonight
– Bu gece eve gelmeyeceğiz.
Mama, mama, mama, yeah
– Anne, anne, anne, Evet
We ain’t coming home tonight
– Bu gece eve gelmeyeceğiz.

Where should we run to?
– Nereye kaçmalıyız?
We got a ticket that takes us wherever we like
– Bizi istediğimiz yere götürecek bir biletimiz var.
We got our problems
– Sorunlarımız var
But just for the minute, let’s push all our troubles aside
– Ama sadece bir dakikalığına, tüm sıkıntılarımızı bir kenara itelim
Alright, ’cause we got the keys to the universe
– Tamam, çünkü evrenin anahtarları bizde.
Inside our minds
– Aklımızın içinde
Yeah, we got the keys, babe
– Evet, anahtarları aldık bebeğim.

Don’t wanna wake up one day wishing that we’d done more
– Bir gün uyanmak istemiyorum keşke daha fazlasını yapsaydık
I wanna live fast and never look back, it’s what we here for
– Hızlı yaşamak ve asla geriye bakmak istemiyorum, bunun için buradayız
Don’t wanna wake up one day wondering, where’d it all go?
– Bir gün uyanıp her şeyin nereye gittiğini merak etmek istemez misin?
‘Cause we’ll be home before we know
– Çünkü bilmeden önce evde olacağız.
I wanna hear you sing it
– Duymak istiyorum söyle sen

Hey, mama, don’t stress your mind
– Hey, anne, aklını zorlama.
We ain’t coming home tonight
– Bu gece eve gelmeyeceğiz.
Hey, mama, we gonna be alright
– Hey, anne, iyi olacağız.
Dry those eyes
– Bu gözleri kurut
We’ll be back in the morning when the sun starts to rise
– Sabah güneş doğmaya başladığında geri döneceğiz.
So mama, don’t stress your mind
– Bu yüzden anne, aklını zorlama
So mama, don’t stress your mind (Don’t stress your mind)
– Bu yüzden anne, zihnini strese sokma (zihnini strese sokma)

Hey, mama, don’t stress your mind
– Hey, anne, aklını zorlama.
We ain’t coming home tonight (Oh)
– Bu gece eve gelmiyoruz (Oh)
Hey, mama, we gonna be alright
– Hey, anne, iyi olacağız.
Dry those eyes
– Bu gözleri kurut
We’ll be back in the morning when the sun starts to rise
– Sabah güneş doğmaya başladığında geri döneceğiz.
So mama, don’t stress your mind
– Bu yüzden anne, aklını zorlama
So mama, don’t stress your mind
– Bu yüzden anne, aklını zorlama

Mama, mama, mama, yeah
– Anne, anne, anne, Evet
We ain’t coming home tonight
– Bu gece eve gelmeyeceğiz.
Mama, mama, mama, yeah
– Anne, anne, anne, Evet
We ain’t coming home tonight
– Bu gece eve gelmeyeceğiz.

Daniel Powter – Bad Day İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Where is the moment we needed the most?
– En çok ihtiyacımız olan an nerede?
You kick up the leaves and the magic is lost
– Yaprakları tekmeliyorsun ve sihir kayboluyor
They tell me your blue skies fade to grey
– Gökyüzünün gri fade söylediler
They tell me your passion’s gone away
– Bana tutkunun kaybolduğunu söylediler.

And I don’t need no carryin’ on
– Ve taşımaya ihtiyacım yok

You stand in the line just to hit a new low
– Sadece yeni bir düşük vurmak için sırada durmak
You’re faking a smile with the coffee to go
– Gitmek için kahve ile bir gülümseme taklit ediyorsun
And tell me your life’s been way offline
– Ve bana hayatının çevrimdışı olduğunu söyle
You’re falling to pieces every time
– Her seferinde paramparça oluyorsun.

And I don’t need no carryin’ on
– Ve taşımaya ihtiyacım yok

‘Cause you had a bad day, you’re taking one down
– Çünkü kötü bir gün geçirdin, birini indiriyorsun.
You sing a sad song just to turn it around
– Sadece geri çevirmek için hüzünlü bir şarkı söylüyorsun
You say you don’t know, you tell me, “Don’t lie”
– Bilmediğini söylüyorsun, bana “yalan söyleme” diyorsun”
You work at a smile, and you go for a ride
– Bir gülümseme ile çalışıyorsun ve bir gezintiye çıkıyorsun
You had a bad day, the camera don’t lie
– Kötü bir gün geçirdin, kamera yalan söyleme
You’re coming back down, and you really don’t mind
– Geri dönüyorsun ve gerçekten umursamıyorsun
You had a bad day
– Kötü bir gün geçirdin
You had a bad day
– Kötü bir gün geçirdin

Well, you need a blue sky holiday
– Peki, Mavi Gökyüzü tatiline ihtiyacın var
The point is they laugh at what you say
– Mesele şu ki, söylediklerine gülüyorlar

And I don’t need no carryin’ on
– Ve taşımaya ihtiyacım yok

You had a bad day, you’re taking one down
– Kötü bir gün geçirdin, birini indiriyorsun.
You sing a sad song just to turn it around
– Sadece geri çevirmek için hüzünlü bir şarkı söylüyorsun
You say you don’t know, you tell me, “Don’t lie”
– Bilmediğini söylüyorsun, bana “yalan söyleme” diyorsun”
You work at a smile, and you go for a ride
– Bir gülümseme ile çalışıyorsun ve bir gezintiye çıkıyorsun
You had a bad day, the camera don’t lie
– Kötü bir gün geçirdin, kamera yalan söyleme
You’re coming back down, and you really don’t mind
– Geri dönüyorsun ve gerçekten umursamıyorsun
You had a bad day
– Kötü bir gün geçirdin

Sometimes the system goes on the blink
– Bazen sistem yanıp söner
And the whole thing turns out wrong
– Ve her şey yanlış çıkıyor
You might not make it back, and you know
– Belki de geri dönemezsin ve biliyorsun
That you could be well, oh, that strong
– İyi olabileceğini, oh, o kadar güçlü olabileceğini
And I’m not wrong, yeah
– Ve yanılmıyorum, Evet

So where is the passion when you need it the most?
– Peki en çok ihtiyacınız olduğunda tutku nerede?
Oh, you and I
– Oh, sen ve ben
You kick up the leaves, and the magic is lost
– Yaprakları tekmeliyorsun ve sihir kayboluyor

‘Cause you had a bad day, you’re taking one down
– Çünkü kötü bir gün geçirdin, birini indiriyorsun.
You sing a sad song just to turn it around
– Sadece geri çevirmek için hüzünlü bir şarkı söylüyorsun
You say you don’t know, you tell me, “Don’t lie”
– Bilmediğini söylüyorsun, bana “yalan söyleme” diyorsun”
You work at a smile, and you go for a ride
– Bir gülümseme ile çalışıyorsun ve bir gezintiye çıkıyorsun
You had a bad day, you’ve seen what you like
– Kötü bir gün geçirdin, ne sevdiğini gördün
And how does it feel for one more time?
– Ve bir kez daha nasıl hissettiriyor?
You had a bad day
– Kötü bir gün geçirdin
You had a bad day
– Kötü bir gün geçirdin

Ah, had a bad day
– Ah, kötü bir gün geçirdi
Ah, had a bad day
– Ah, kötü bir gün geçirdi
Ah, had a bad day
– Ah, kötü bir gün geçirdi
Ah…
– Ah…

Kana Adachi – ノーメイク Japonca Sözleri Türkçe Anlamları

街を照らすような
– şehri aydınlatmak gibi
朝日のオレンジ
– Yükselen güneşin portakalı
昨日の言葉じゃ
– dün de öyle demiştin.
私だけ晴れないの
– güneşi göremeyen tek kişi benim.

傷ついた心を癒すように
– kırık bir kalbi iyileştirmek için.
あなたの言葉で
– Senin sözlerinle
抱きしめて今すぐ
– sarıl bana. şimdi.

あぁ 大人になっても
– evet, bir yetişkin olarak bile.
振り回されて
– etrafında salladı oldu.
あぁ それでも続くの?
– evet. hala devam mı?
また今日が終わる
– yine bitti.

Baby もう忘れて今夜は
– bebeğim, bu gece unut gitsin.
あなたの腕の中で
– kollarında
眠りにつければそれでいい
– sadece uyu ve bu kadar.
思い描いてた理想と現実が違っても
– hayal ettiğiniz ideal gerçeklikten farklı olsa bile
あなたといられるのなら
– eğer seninle olabilirsem
幸せ
– Mutlu

作り笑いがうまくなっていく
– kahkaha daha iyi oluyor.
素直に祝えずに 幸せの鐘が鳴る
– Mutluluk Çanı, itaatkar bir şekilde kutlayamadan çalar

あぁ 何ものでもない
– Evet, hiçbir şey.
私になれれば…
– eğer ben olabilirsen…
そんな話ありえないよな
– böyle konuşamazsın.

Baby もう連れ出してこんな私を
– bebeğim, beni dışarı çıkar.
強がってたって心は愛されたいの
– güçlü olsam bile kalbimin sevilmesini istiyorum.
誰が作った台詞でもない私だけの本音よ
– bu kimse tarafından yapılan bir çizgi değil. sadece benim.
あなたには伝えていいかな
– sana söyleyebilir miyim?
聞いて
– Dinle….

あぁ 子どもたちが走ってく
– çocuklar kaçıyor.
背中見て なんだか今…
– şimdi bir şekilde arkaya bak…

Baby もう忘れて今夜は
– bebeğim, bu gece unut gitsin.
あなたの腕の中で
– kollarında
眠りにつければそれでいい
– sadece uyu ve bu kadar.
思い描いてた理想と現実が違っても
– hayal ettiğiniz ideal gerçeklikten farklı olsa bile
あなたといられるのなら
– eğer seninle olabilirsem

愛の形はそれぞれ違うけど
– her aşk şekli farklıdır
完璧な物語なんてないから
– mükemmel bir hikaye yok.
きっとこれが私なりの思い描いてた理想よ
– eminim bu benim idealimdir.
あなたといられる今が
– artık seninle olabilirim.
幸せ
– Mutlu

HIRAIDAI – タカラモノ Japonca Sözleri Türkçe Anlamları

ヘッドフォンから流れる favorite song
– Kulaklıklardan akan favori şarkı
口ずさめばほら It’s a perfect world
– Bu mükemmel bir dünya
見逃さぬように 見落とさぬように
– kaçırmayın, kaçırmayın, kaçırmayın, kaçırmayın, kaçırmayın, kaçırmayın, kaçırmayın.
ずっとずっといよう
– sonsuza kadar orada olacağım.

We cry we laugh we fight sometimes
– Ağlıyoruz, gülüyoruz, bazen kavga ediyoruz
Your eyes to mirai we go thousand miles
– Gözlerin mirai’ye bin mil gidiyoruz
Baby I will try to be the man of your life
– Bebeğim, hayatının adamı olmaya çalışacağım.
I really really like it
– Gerçekten çok beğendim
I really really like it
– Gerçekten çok beğendim

“あい” からはじまるのさ
– her şey yapay zeka ile başlar.
この国のボクらのコトバ
– bu ülke bizim.
一番大切なものは
– en önemli şey
最初からここにあったみたいだ
– en başından beri buradaymış gibi görünüyor.

タカラ探しをする子供みたいにずっと
– sürekli takara’yı arayan bir çocuk gibi.
僕ら遠くばかりを探していたけど
– sonuna kadar baktık.
それじゃ何も見つからないってことを
– o zaman hiçbir şey bulamayacağını biliyorsun.
教えてくれたあの場所まで行こう
– sana söyledim, o yere gidelim.

お気に入りの靴を履いて
– En sevdiğin ayakkabıları giy
キミと歩いたこの道を
– bu yolda seninle yürüdüm.
鼻先に触れた風は
– burnumun ucuna dokunan rüzgar
あの日と同じだ
– tıpkı o gün gibi.

ヘッドフォンから流れる favorite song
– Kulaklıklardan akan favori şarkı
口ずさめばほら It’s a perfect world
– Bu mükemmel bir dünya
見逃さぬように 見落とさぬように
– kaçırmayın, kaçırmayın, kaçırmayın, kaçırmayın, kaçırmayın, kaçırmayın, kaçırmayın.
ずっとずっといよう
– sonsuza kadar orada olacağım.
ボクの 4歩がキミの 5歩くらいで
– benim 4 adımım senin 5 adımın hakkında.
キミが 3回喋ってボクが 1回
– sen 3 kez konuşuyorsun, ben 1 kez konuşuyorum.
そんな出来事がそんな日常が
– böyle oldu. böyle oldu.
そこにあったタカラモノ
– takaramono oradaydı.

We cry we laugh we fight sometimes
– Ağlıyoruz, gülüyoruz, bazen kavga ediyoruz
Your eyes to mirai we go thousand miles
– Gözlerin mirai’ye bin mil gidiyoruz
Baby I will try to be the man of your life
– Bebeğim, hayatının adamı olmaya çalışacağım.
I really really like it
– Gerçekten çok beğendim
I really really like it
– Gerçekten çok beğendim

落ち込んでうつむいてないで
– üzülmene gerek yok. üzülmene gerek yok.
寄り添って笑って見せて
– sarılmanı ve bana gülmeni istiyorum.
“あい” の続きにある “うえお”
– “Aı” nın devamında ” Ueo “””
さぁ、一緒に眺めてみようよ
– hadi, birlikte bakalım.

変わるモノ ずっと変わらぬモノ
– Değişen şeyler asla değişmeyen şeyler
絶えない炎と絶え間ない希望を
– sürekli bir alev ve sürekli bir umut.
大袈裟に言えばそんな明日を
– eğer abartıyorsan
見つけられたような気がしたんだ
– bulunduğumu hissettim.

お気に入りの色使って
– En sevdiğiniz rengi kullanın
一緒に描いてみよう
– Birlikte çizelim
指先に触れた “あい” は
– parmak ucuna dokunan yapay zeka
あの日と同じだ
– tıpkı o gün gibi.

ずっと忘れない Your favorite song
– En sevdiğin şarkıyı asla unutmayacağım
口ずさめばほら It’s a perfect world
– Bu mükemmel bir dünya
見上げた空には変わらぬ星が
– baktığım gökyüzünde, değişmeyen bir yıldız vardı
広がっているよ
– yayılıyor.
ボクの 4歩がキミの 5歩くらいで
– benim 4 adımım senin 5 adımın hakkında.
キミが 3回喋ってボクが 1回
– sen 3 kez konuşuyorsun, ben 1 kez konuşuyorum.
そんな出来事がそんな日常が
– böyle oldu. böyle oldu.
そこにあったタカラモノ
– takaramono oradaydı.

We cry we laugh we fight sometimes
– Ağlıyoruz, gülüyoruz, bazen kavga ediyoruz
Your eyes to mirai we go thousand miles
– Gözlerin mirai’ye bin mil gidiyoruz
Baby I will try to be the man of your life
– Bebeğim, hayatının adamı olmaya çalışacağım.
I really really like it
– Gerçekten çok beğendim
I really really like it
– Gerçekten çok beğendim

ヘッドフォンから流れる Favorite song
– Kulaklıklardan akan favori şarkı
口ずさめばほら It’s a perfect world
– Bu mükemmel bir dünya
見逃さぬように 見落とさぬように
– kaçırmayın, kaçırmayın, kaçırmayın, kaçırmayın, kaçırmayın, kaçırmayın, kaçırmayın.
ここにあるタカラモノ
– Takaramono burada

Naughty Boy – La la la (Türkçe çeviri)

Naughty Boy – La la la (Türkçe çeviri)

La la, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na
La la, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na

La la, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na
La la, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na

Hush, don’t speak
When you spit your venom, keep it shut I hate it
When you hiss and preach
About your new messiah ’cause your theories catch fire

Sus, konuşma
Zehrini tükürdüğünde, kapalı tut bundan nefret ediyorum
Tısladığında ve vaaz verdiğinde
Yeni mesihiniz hakkında çünkü teorilerin alev alıyor

I can’t find your silver lining
I don’t mean to judge
But when you read your speech, it’s tiring
Enough is enough

Gümüş astarını bulamıyorum
Yargılamıyorum
Ama konuşmanı okuduğun zaman, yorucu oluyor
Yeter yeter

I’m covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I’m turning up the volume when you speak
‘Cause if my heart can’t stop it,
I find a way to block it, I go
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,
I find a way to block it, I go
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na

Kulaklarımı bir çocuk gibi kapatıyorum
Sözlerin hiçbir anlam ifade etmediğinde, la la la
Sen konuştuğunda sesi yükseltiyorum
Çünkü eğer kalbim bunu durduramazsa
Engellemenin yolunu buluyorum, gidiyorum
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
Engellemenin yolunu buluyorum, gidiyorum
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na

If our love is running out of time
I won’t count the hours, rather be a coward
When our worlds collide
I’m gonna drown you out before I lose my mind

Aşkımızın zamanı tükeniyorsa
Saatleri saymayacağım, daha korkak olacağım
Dünyalarımız çarpıştığında
Aklımı kaybetmeden seni boğacağım

I can’t find your silver lining
I don’t mean to judge
But when you read your speech, it’s tiring
Enough is enough

Gümüş astarını bulamıyorum
Yargılamıyorum
Ama konuşmanı okuduğun zaman, yorucu oluyor
Yeter yeter

I’m covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I’m turning up the volume when you speak
‘Cause if my heart can’t stop it,
I find a way to block it, I go
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
I find a way to block it, I go
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
I find a way to block it, oh
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
I find a way to block it, I go
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na

Kulaklarımı bir çocuk gibi kapatıyorum
Sözlerin hiçbir anlam ifade etmediğinde, la la la
Sen konuştuğunda sesi yükseltiyorum
Çünkü eğer kalbim bunu durduramazsa
Engellemenin yolunu buluyorum, gidiyorum
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
Engellemenin yolunu buluyorum, gidiyorum
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
Engellemenin yolunu buluyorum, gidiyorum
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
Engellemenin yolunu buluyorum, gidiyorum
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na

l’m covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I’m turning up the volume when you speak
‘Cause if my heart can’t stop it,
I find a way to block it, I go

Kulaklarımı bir çocuk gibi kapatıyorum
Sözlerin hiçbir anlam ifade etmediğinde, la la la
Sen konuştuğunda sesi yükseltiyorum
Çünkü eğer kalbim bunu durduramazsa
Engellemenin yolunu buluyorum, gidiyorum

l’m covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I’m turning up the volume when you speak
‘Cause if my heart can’t stop it,
I find a way to block it, I go
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na

Kulaklarımı bir çocuk gibi kapatıyorum
Sözlerin hiçbir anlam ifade etmediğinde, la la la
Sen konuştuğunda sesi yükseltiyorum
Çünkü eğer kalbim bunu durduramazsa
Engellemenin yolunu buluyorum, gidiyorum
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na

Galwaro, LIZOT & Gabry Ponte – Like A Prayer İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Life is a mystery
– Hayat bir gizem
Everyone must stand alone
– Herkes tek başına durmalı
I hear you call my name
– Adımı seslendiğini duydum
And it feels like home
– Ve ev gibi hissediyor

You know I’ll
– Yaparım bilirsin
You know I’ll
– Yaparım bilirsin
You know I’ll
– Yaparım bilirsin
You know I’ll
– Yaparım bilirsin
You know I’ll
– Yaparım bilirsin
You know I’ll
– Yaparım bilirsin
You know I’ll take you
– Seni götüreceğimi biliyorsun.

When you call my name
– Adımı söylediğinde
It’s like a little prayer
– Küçük bir dua gibi
I’m down on my knees
– Dizlerimin üstüne çöktüm
I want to take you there
– Seni oraya götürmek istiyorum.
In the midnight hour
– Gece yarısı saatinde
I can feel your power
– Gücünü hissedebiliyorum
Just like a prayer
– Tıpkı bir dua gibi
You know I’ll take you there
– Seni oraya götüreceğimi biliyorsun.

When you call my name
– Adımı söylediğinde
It’s like a little prayer
– Küçük bir dua gibi
I’m down on my knees
– Dizlerimin üstüne çöktüm
I want to take you there
– Seni oraya götürmek istiyorum.
In the midnight hour
– Gece yarısı saatinde
I can feel your power
– Gücünü hissedebiliyorum
Just like a prayer
– Tıpkı bir dua gibi
You know I’ll take you there
– Seni oraya götüreceğimi biliyorsun.

I hear your voice
– Sesini duydum
It’s like an angel sighing
– Bir melek gibi iç çekiyor
I have no choice
– Başka seçeneğim yok
I hear your voice
– Sesini duydum
Feels like flying
– Uçmak gibi geliyor

I close my eyes
– Gözlerimi kapatıyorum
Oh God, I think I’m falling
– Oh Tanrım, sanırım düşüyorum
Out of the sky
– Gökyüzünden
I close my eyes
– Gözlerimi kapatıyorum
Heaven, help me
– Cennet, bana yardım et

You know I’ll
– Yaparım bilirsin
You know I’ll
– Yaparım bilirsin
You know I’ll
– Yaparım bilirsin
You know I’ll
– Yaparım bilirsin
You know I’ll
– Yaparım bilirsin
You know I’ll
– Yaparım bilirsin
You know I’ll take you
– Seni götüreceğimi biliyorsun.

When you call my name
– Adımı söylediğinde
It’s like a little prayer
– Küçük bir dua gibi
I’m down on my knees
– Dizlerimin üstüne çöktüm
I want to take you there
– Seni oraya götürmek istiyorum.
In the midnight hour
– Gece yarısı saatinde
I can feel your power
– Gücünü hissedebiliyorum
Just like a prayer
– Tıpkı bir dua gibi
You know I’ll take you there
– Seni oraya götüreceğimi biliyorsun.

When you call my name
– Adımı söylediğinde
It’s like a little prayer
– Küçük bir dua gibi
I’m down on my knees
– Dizlerimin üstüne çöktüm
I want to take you there
– Seni oraya götürmek istiyorum.
In the midnight hour
– Gece yarısı saatinde
I can feel your power
– Gücünü hissedebiliyorum
Just like a prayer
– Tıpkı bir dua gibi
You know I’ll take you there (oh, oh, oh)
– Seni oraya götüreceğimi biliyorsun (oh, oh, oh)
You know I’ll take you there (oh, oh, oh)
– Seni oraya götüreceğimi biliyorsun (oh, oh, oh)

Life is a mystery
– Hayat bir gizem
Everyone must stand alone
– Herkes tek başına durmalı
I hear you call my name
– Adımı seslendiğini duydum
And it feels like home
– Ve ev gibi hissediyor