Beyonce – I Care (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Görüntülenme: 25

I told you how you hurt me, baby
But you don’t care
Now I’m crying and deserted, baby
But you don’t care
Ain’t nobody tell me this is love
When you’re immune to all my pain
I need you to tell me this is love
You don’t care?
Well, that’s okay

Beni nasıl üzdüğünü sana anlattım bebeğim
Ama sen umursamıyorsun
Şimdi ise ağlıyorum ve yapayalnızım bebeğim
Ama sen umursamıyorsun
Tüm acılarıma duyarsız kalmanın
Aşk olduğunu, kimse söylemesin bana
Söylesene bu aşk mı
Umursamıyor musun?
Peki, sorun değil

Well, I care
I know you don’t care too much
But I still care, baby
Oh, I care
I know you don’t care too much
But I still care, baby

Peki, ben umursuyorum
Senin ne kadar umursamadığını biliyorum
Ama ben hala umursuyorum bebeğim
Senin ne kadar umursamadığını biliyorum
Ama ben hala umursuyorum bebeğim

Ever since you knew your power, you made me cry
And now everytime our love goes sour, you won’t sympathize
You see these tears falling down to my ears
I swear, you like when I’m in pain, yeah
I try to tell you all my fears
You still don’t care?
That’s okay

Gücünün farkında vardığından bu yana beni ağlattın
Ve şimdi aşkımız her tatsızlaştığında, anlayışlı olmayacaksın
Şu yaşların gözlerimden akışını gördün
Ve yemin ederim ki acı çekmeme sevindin, evet
Tüm korkularımı anlatmaya çalışıyorum sana
Hala umursamıyor musun?
Sorun yok

Well, I care
I know you don’t care too much
But I still care, baby
Oh, I care
I know you don’t care too much
But I still care, baby

Peki, ben umursuyorum
Senin ne kadar umursamadığını biliyorum
Ama ben hala umursuyorum bebeğim
Senin ne kadar umursamadığını biliyorum
Ama ben hala umursuyorum bebeğim

Boy, maybe if you cared enough
I wouldn’t have to care so much
What happened to our trust?
Now you’re just given up
You used to be so in love
Now you don’t care no more

Oğlum belki biraz umursasaydın
Ben bu kadar umursamak zorunda kalmazdım
Güvenimize ne oldu?
Sadece pes ediyorsun
Eskiden çok aşıktın
Ama artık umursamıyorsun

–
Oooh, oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh, oooh, woah

Well, I care
I know you don’t care too much
But I still care, baby
Oh, I care
I know you don’t care too much
But I still care, baby

Peki, ben umursuyorum
Senin ne kadar umursamadığını biliyorum
Ama ben hala umursuyorum bebeğim
Senin ne kadar umursamadığını biliyorum
Ama ben hala umursuyorum bebeğim