İngilizce Türkçe Sözlük







21 Şubat 2016 Pazar

Bebe Rexha – I Can’t Stop Drinking About You (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

I Can't Stop Drinking About You - Single

No one’s gonna love you like I do
No one’s gonna care like i do
And I can feel it in the way that you breathe
I know you dream of her while you sleep next to me

Kimse seni benim gibi sevmeyecek
Kimse benim gibi umursamayacak
Ve bunu nefes alışından hissedebiliyorum
Benim yanımda yatarken onu hayal ettiğini biliyorum

I can’t stop drinking about you
I gotta numb the pain
I can’t stop drinking about you
Without you I ain’t the same
So pour a shot in my glass and I’ll forget forever!
So pour a shot in my glass cause it makes everything better!

Senin için içmeden duramıyorum
Acıyı uyuşturmalıyım
Senin için içmeden duramıyorum
Sen olmadan ben aynı değilim
Bardağıma shot doldur ve ben sonsuza kadar unutacağım
Bardağıma shot doldur çünkü bu herşeyi daha güzel yapıyor

Darlin tell me what more can I do?
Don’t you know that I was meant for you?
You say I feel like heaven on earth
But you’d never know what heaven was if it wasn’t for her

Sevgilim söyle bana senin için daha ne yapabilirim?
Bilmiyor musun senin için amaçlandığımı?
Yeryüzündeki cennet gibi hissettirdiğimi söylüyorsun
Ama cennet onun olmasaydı ne olduğunu asla bilmezdin

No one’s gonna love you like I do

Kimse seni benim gibi sevmeyecek

oğuzhan şen

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder