G-Eazy – Me, Myself & I (feat. Bebe Rexha) [Türkçe Çeviri] (Çeviri)

Oh, it’s just me, myself and I
Solo ride until I die
Cause I got me for life
(Got me for life, yeah)
Oh I don’t need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul

Oh, sadece ben bizzat kendim
Ölene kadar yalnızım
Çünkü hayat benim için var
(Hayat benim için var, evet)
Bir el tutmaya ihtiyacım yok
Gece soğuk olunca bile
Ruhumda ateş var

And as far as I can see I just need privacy
Plus a whole lot of tree, fuck all this modesty
I just need space to do me get a world that they’re tryna see
A Stella Maxwell right beside of me
A Ferrari I’m buyin’ three
A closet of Saint Laurent, get what I want when I want
Cause this hunger is driving me, yeah
I just need to be alone, I just need to be at home
Understand what I’m speaking on if time is money I need a loan
But regardless I’ll always keep keepin’ on
Fuck fake friends, we don’t take L’s we just make M’s
While y’all follow, we just make trends
I’m right back to work when that break ends

Bildiğim kadarıyla yalnızlığa ihtiyacım olduğunu görebiliyorum
Artı bir sürü ağaç, tüm bu tevazuyu siktir et
Onların görmeye çalıştıkları yeri bir dünya yapmaya ihtiyacım var
Bir Stella Maxwell tam yanımda
3 tane Ferrari satın alıyorum
Saint Laurent dolabı, istediğim zaman istediğim şeyi elde ederim
Çünkü bu açlık beni sürdürüyor, evet
Sadece yalnız olmaya ihtiyacım var, sadece evde olmaya ihtiyacım var
Eğer zaman para olsaydı bir krediye ihtiyacım olduğu ne üzerine konuşmak istediğimi anlıyorum
Ama ne olursa olsun her zaman açık tutmaya devam ederim
Sahte arkadaşları siktir et, biz L’i almayız M’yi yaparız
Siz hepiniz takip ederken, biz sadece trendleri yapıyoruz
Mola bittiğinde işe geri dönerim

Oh, it’s just me, myself and I
Solo ride until I die
Cause I got me for life
(Got me for life, yeah)
Oh I don’t need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul

Oh, sadece ben bizzat kendim
Ölene kadar yalnızım
Çünkü hayat benim için var
(Hayat benim için var, evet)
Bir el tutmaya ihtiyacım yok
Gece soğuk olunca bile
Ruhumda ateş var

Yeah, and I don’t like talking to strangers
So get the fuck off me I’m anxious
I’m tryna be cool but I may just go ape shit
Say “fuck y’all” to all of y’all faces
It changes though now that I’m famous
Everyone knows how this lifestyle is dangerous
But I love it the rush is amazing
Celebrate nightly and everyone rages
I found how to cope with my anger
I’m swimming in money
Swimming in liquor my liver is muddy
But it’s all good I’m still sippin’ this bubbly
This shit is lovely, this shit ain’t random, I didn’t get lucky
Made it right here cause I’m sick with it Cudi
They all take the money for granted
But don’t want to work for it tell me now, isn’t it funny? nah

Evet, yabancılarla konuşmaktan hoşlanmam
O yüzden siktir et beni, ben endişeliyim
Havalı olmaya çalışıyorum ama maymun boku gibiyim
Hepinizin suratı ‘’ ne bok yersen ye’’ diyor
Şimdi ünlü olmama rağmen bu değişir
Herkes bilir bu hayat tarzının tehlikeli olduğunu
Acelelik harika buna bayıldım
Kutlama geceli ve herkes öfkeli
Öfkemle nasıl başa çıkabileceğimi buldum
Para içinde yüzüyorum
Çamurlu karaciğerim içki içinde yüzüyor
Ama her şey iyi, ben bu kabarcıklıyı yudumluyorum
Bu bok sevimli, bu bok rastgele değil, şanslı olamadım
Burada yapılmış çünkü Cudi ile hastayım
Hepsi imtiyaz için para alır
Ama bunu bana söylemek için çalışmak istemiyor, bu komik mi? Hayır

Oh, it’s just me, myself and I
Solo ride until I die
Cause I got me for life
(Got me for life, yeah)
Oh I don’t need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul

Oh, sadece ben bizzat kendim
Ölene kadar yalnızım
Çünkü hayat benim için var
(Hayat benim için var, evet)
Bir el tutmaya ihtiyacım yok
Gece soğuk olunca bile
Ruhumda ateş var

I don’t need anything to get me through the night
Except the beat that’s in my heart
Yeah, it’s keeping me alive
(Keeps me alive)
I don’t need anything to make me satisfied (you know)
Cause the music fills me good and it gets me every time

Geceyi geçirmek için hiçbir şeye ihtiyacım yok
Kalbimin atışları haricinde
Evet, beni hayatta tutuyor
( Hayatta tutuyor)
Memnun olmak için hiçbir şeye ihtiyacım yok
Çünkü müzik beni iyi yapıyor ve her zaman beni alır

Like ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba (Yee!)
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Cause the music fills me good and it gets me every time

Like ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba (Evet!)
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Çünkü müzik beni iyi yapıyor ve her zaman beni alır

Yeah, lonely nights I laid awake
Pray to lord, my soul to take
My heart’s become too cold to break
Know I’m great but I’m broke as hell
Having dreams that I’m folding cake
All my life I’ve been told to wait
But I’mma get it now, yeah it’s no debate
Yeah

Evet, yalnız gece uyanık uzandım
Tanrıya dua et, ruhum çekildi
Kalbim çok soğuk kırılmaya gidiyor
İyi olduğumu biliyorum ama cehennem gibi beş parasızım
Hayallerimde katlanır pasta yapıyorum
Tüm hayatım beklemeye söylendi
Ama şimdi anlayacağım, evet tartışma yok

Oh, it’s just me, myself and I
Solo ride until I die
Cause I got me for life
(Got me for life, yeah)
Oh I don’t need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul

Oh, sadece ben bizzat kendim
Ölene kadar yalnızım
Çünkü hayat benim için var
(Hayat benim için var, evet)
Bir el tutmaya ihtiyacım yok
Gece soğuk olunca bile
Ruhumda ateş var

I don’t need anything to get me through the night
Except the beat that’s in my heart
Yeah, it’s keeping me alive
(Keeps me alive)
I don’t need anything to make me satisfied (you know)
Cause the music fills me good and it gets me every time

Geceyi geçirmek için hiçbir şeye ihtiyacım yok
Kalbimin atışları haricinde
Evet, beni hayatta tutuyor
(Hayatta tutuyor)
Memnun olmak için hiçbir şeye ihtiyacım yok
Çünkü müzik beni iyi yapıyor ve her zaman beni alır

Like ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Cause the music fills me good and it gets me every time

Like ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Çünkü müzik beni iyi yapıyor ve her zaman beni alır