İngilizce Türkçe Sözlük







22 Şubat 2016 Pazartesi

Devics - Salty Seas Türkçe çevirisi

I’m not saying that

I felt like you cared

Önemsediğini hissettiğimi söylemiyorum

I’m not saying that

I want to go back

Geri dönmek istediğimi söylemiyorum,

The salty sea behind the eyes

Gözlerin arkasındaki tuzlu deniz

And it’s the tears

That come and make me cry

Gelip beni ağlatan işte o yaşlar

The falling leaf that never tries

To hold on to what

Keeps it alive

Kendini canlı tutan

O şeye tutunmaya çalışmayan

O düşen yaprak

I was so green

O kadar canlıydım ki

Nothing could touch me

Hiçbir şey bana ulaşamazdı

I’m not saying that

This is good or bad

Bu iyi ya da kötü demiyorum

I’m not saying that

I wanna go

Gitmek istediğimi söylemiyorum

The salty sea behind the eyes

Gözlerin arkasındaki tuzlu deniz

And it’s the tears

That come and make me cry

Gelip beni ağlatan işte o yaşlar

The falling leaf that never tries

To hold on to what

Keeps it alive

Kendini canlı tutan

O şeye tutunmaya çalışmayan

O düşen yaprak

The summer dream behind the eye

Gözlerin arkasındaki o yaz rüyası

And it’s the sleep that makes me alive

Ve beni canlı tutan o uyku

The sudden ease when you arrive

Ve geldiğindeki o huzur

And it’s you

That makes me try

Beni denemeye devam ettiren sensin

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder