İngilizce Türkçe Sözlük







14 Haziran 2016 Salı

Hillsong Church - Transfiguration Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)


Transfiguration

Tecelli

DİKKAT! İNGİLİZCE KONUŞMAK İÇİN KURSA GİTMEYE GEREK YOK! NASIL MI? TIKLAYIN!From the cloud You speak

Konuştuğun şu buluttan

What was veiled, now is seen

Örtülmüş olanlar, artık gözle görünüyor

Jesus the image of, the invisible God

Hz. İsa, görünmez Tanrı'nın sureti

Divinity confirmed in the transfigured word

İlahilik tasdik edildi, tecelli edilmiş sözle (birlikte)

A kingdom once concealed

Bir defasında gizlenen bir krallık

On the earth now revealed

Açığa çıktı artık dünya üzerinde

Holy is the Lord revealed before my eyes

Gözümün önünde ortaya çıkan Rabbim kutsaldır

And my burning heart can scarcely take it in

Ve yanmakta olan yüreğim güç bela kavrayabiliyor

As I behold Your beauty with unworthy eyes

Senin güzelliğini değersiz gözlerle seyrederken

The only song my soul can find to sing

Ruhumun söylemek için bulabildiği tek şarkı

Is Hallelujah

Şükürler olsundur

Hallelujah

Şükürler olsun

Hallelujah, my King

Şükürler olsun, Kralım

Hallelujah

Şükürler olsun

Hallelujah

Şükürler olsun

Hallelujah, my King

Şükürler olsun, Kralım

Lead my longing heart

Yol göster hasretli kalbime

To the high ground, to a clear view

Yüksek yere, açık bir manzaraya

And in awe I'll be there

Ve dehşet içinde olacağım orada

Beholding You

Seyrediyor olacağım seni

Now I know, I have seen

Artık biliyorum, gördüm

Your glory that cannot be unseen

Senin ihtişamını görmemek elde değil

I am changed, and changing still

Değiştim ben ve hala daha değişiyorum

As I look upon You Lord and believe!

Seni Rabbim olarak gördükçe ve inandıkça!

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder