İngilizce Türkçe Sözlük







29 Haziran 2021 Salı

Baustelle – Alfredo İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Un pezzetto bello tondo di cielo
– Gökyüzünün güzel yuvarlak bir parçası
D’estate sta sopra di me
– Yaz aylarında üstümde
Non ci credo, lo vedo restringersi
– İnanamıyorum, küçüldüğünü görüyorum.
Conto le stelle, ora
– Şimdi yıldızları sayıyorum.
Sento tutte queste voci
– Tüm bu sesleri duyuyorum
Tutta questa gente ha già capito
– Bütün bu insanlar zaten anladı
Che ho sbagliato, sono scivolato
– Yanıldığımı, kaydığımı
Son caduto dentro il buco
– Deliğe düştüm
Bravi, son venuti subito
– Güzel, hemen geldiler.
Son stato stupido
– Aptallık ettim.
Ma sono qua gli aiuti
– Ama işte yardım
Quelli dei pompieri, i Carabinieri
– İtfaiyeciler, Carabinieri

Intanto Dio guardava il Figlio Suo
– Bu arada, Tanrı oğluna baktı
E in onda lo mandò
– Ve yayında o gönderdi
A Woytila e alla P2
– Woytila ve P2
A tutti lo indicò
– Herkese işaret etti.
A Cossiga e alla Dc
– Cossiga ve Dc
A BR e Platini
– Bir BR ve Platini
A Repubblica e alla Rai
– Repubblica ve Raı
La morte ricordò
– Ölüm hatırlandı

Scivolo nel fango gelido
– Buzlu çamurda kayma
Il cielo è un punto, non lo vedo più
– Gökyüzü bir nokta, artık görmüyorum


L’Uomo Ragno m’ha tirato un polso
– Örümcek Adam bileğimi çekti
Si è spezzato l’osso, ora
– Şimdi kemiğini kırdı.
Dormo oppure sto sognando
– Uyuyor muyum yoksa rüya mı görüyorum
Perché parlo, ma la voce non è mia
– Çünkü konuşuyorum, ama ses benim değil
Dico “Ave Maria”, che bimbo stupido
– “Hail Mary” diyorum, ne aptal bir çocuk
Piena di grazia, mamma
– Lütuf dolu, anne
Padre Nostro, con la terra in bocca non respiro
– Babamız, ağzımda toprakla nefes almıyorum
La tua volontà sia fatta
– Senin işin bitecek
Non ricordo bene, ho paura
– İyi hatırlamıyorum, korkarım
Sei nei cieli
– Cennettesin.

E Lui guardava il Figlio Suo
– Ve oğluna baktı
In diretta lo mandò
– Canlı onu gönderdi
A Woytila e alla P2
– Woytila ve P2
A tutti lo mostrò
– Herkese gösterdi
A Forlani e alla Dc
– Forlani ve DC’de
A Pertini e Platini
– Pertini ve Platini’de
A chi mai dentro di sé
– Kime hiç kendi içinde
Il vuoto misurò
– Ölçülen vakum

Danit – Cuatro Vientos (Rey & Kjavik Remix) İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Viento que viene de la montaña
– Dağdan gelen rüzgar
Viento, tráenos la claridad
– Rüzgar, bize netlik getir
Viento que viene de la montaña
– Dağdan gelen rüzgar
Viento, tráenos la claridad
– Rüzgar, bize netlik getir

Viento que viene del desierto
– Çölden gelen rüzgar
Viento, tráenos el silencio
– Rüzgar, bize sessizlik getir
Viento que viene del desierto
– Çölden gelen rüzgar
Viento, tráenos el silencio
– Rüzgar, bize sessizlik getir

Vuela, vuela, vuela, vuela
– Uç, uç, uç, uç
Vuela, vuela, vuela, volá con nosotros
– Uç, uç, uç, bizimle uç
Vuela, vuela, vuela, vuela
– Uç, uç, uç, uç
Vuela, vuela, vuela, volá con nosotros
– Uç, uç, uç, bizimle uç

Viento que viene de la selva
– Ormandan gelen rüzgar
Viento, tráenos la memoria
– Rüzgar, bize hafızayı getir
Viento que viene de la selva
– Ormandan gelen rüzgar
Viento, tráenos la memoria
– Rüzgar, bize hafızayı getir

Vuela, vuela, vuela, vuela
– Uç, uç, uç, uç
Vuela, vuela, vuela, volá con nosotros
– Uç, uç, uç, bizimle uç
Vuela, vuela, vuela, vuela
– Uç, uç, uç, uç
Vuela, vuela, vuela, volá con nosotros
– Uç, uç, uç, bizimle uç

Vuela, vuela, vuela, vuela
– Uç, uç, uç, uç
Vuela, vuela, vuela, volá con nosotros
– Uç, uç, uç, bizimle uç


Vuela, vuela, vuela, vuela
– Uç, uç, uç, uç
Vuela, vuela, vuela, volá con nosotros
– Uç, uç, uç, bizimle uç

Viento que viene de la selva
– Ormandan gelen rüzgar
Viento, tráenos la memoria
– Rüzgar, bize hafızayı getir
Viento que viene de la selva
– Ormandan gelen rüzgar
Viento, tráenos la memoria
– Rüzgar, bize hafızayı getir

Vuela, vuela, vuela, vuela
– Uç, uç, uç, uç
Vuela, vuela, vuela, volá con nosotros
– Uç, uç, uç, bizimle uç
Vuela, vuela, vuela, vuela
– Uç, uç, uç, uç
Vuela, vuela, vuela, volá con nosotros
– Uç, uç, uç, bizimle uç

Vuela, vuela, vuela, vuela
– Uç, uç, uç, uç
Vuela, vuela, vuela, volá con nosotros
– Uç, uç, uç, bizimle uç
Vuela, vuela, vuela, vuela
– Uç, uç, uç, uç
Vuela, vuela, vuela, volá con nosotros
– Uç, uç, uç, bizimle uç

Vuela, vuela, vuela, volá con nosotros
– Uç, uç, uç, bizimle uç
Vuela, vuela, vuela, volá con nosotros
– Uç, uç, uç, bizimle uç
Vuela, vuela, vuela, volá con nosotros
– Uç, uç, uç, bizimle uç
Vuela, vuela, vuela, volá con nosotros
– Uç, uç, uç, bizimle uç

Veronica Maggio – Nu stannar vi på marken İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Det kunde vara värre
– Daha kötüsü de olabilirdi
Kan alltid vara värre
– Her zaman daha kötü olabilir
Tänk på det
– Düşün
Om det är svårt
– Eğer zorsa
Kan det alltid bliva bättre
– Her zaman daha iyi olabilir mi
Tänk på det
– Düşün

Om tåget står still
– Tren hala duruyorsa
Har det bara stannat till
– Sadece durdu mu
Vid en station
– Bir istasyonda
Det kommer att bli bra
– Her şey düzelecek
Nu kan det bara bliva bättre
– Şimdi sadece daha iyi olabilir
Tänk på det
– Düşün

Andetag för andetag
– Nefes için nefes
Nu stannar vi på marken
– Yerde kalalım
Vi rör oss stilla framåt
– Hala ilerliyoruz
På väg känns allting enkelt
– Yolda her şey basit hissediyor
För en stund
– Bir süreliğine
Andetag för andetag
– Nefes için nefes
Nu stannar vi på marken
– Yerde kalalım
Och lutar oss tillbaka
– Ve geriye yaslanmış
Tar dagen som den kommer
– Günü geldiği gibi almak
Andetag för andetag
– Nefes için nefes
Andetag för andetag
– Nefes için nefes

Vem vet hur många liv
– Kim bilir kaç hayat
Vem vet hur många släkten
– Kim bilir kaç cins
Före dig
– Senden önce
Känt som du gör nu
– Şimdi yaptığın gibi bilinir
De har känt precis som du
– Tıpkı senin gibi hissettiler.
Gör nu
– Şimdi yap

Om nån av dem lagt ner
– Eğer herhangi biri onu yere koyarsa


Om någon av dem tröttnat
– Bunlardan herhangi biri yorgunsa
Bara en
– Sadece bir
Hade släktet slutat tvärt
– Cins aniden durdu mu
För länge
– Çok uzun
Länge sen
– Uzun süre

Andetag för andetag
– Nefes için nefes
Nu stannar vi på marken
– Yerde kalalım
Som vi alltid velat göra
– Her zaman yapmak istediğimiz gibi
Vi som trodde allt var kört
– Her şeyin berbat olduğunu düşündük
Fick bonustid
– Bonus zamanı var
Andetag för andetag
– Nefes için nefes
Nu stannar vi på marken
– Yerde kalalım
Och lutar oss tillbaka
– Ve geriye yaslanmış
Värmda utav solen
– Güneş tarafından ısındı
Andetag för andetag
– Nefes için nefes
Vaggade av vinden
– Rüzgar tarafından sallandı
Andetag för andetag
– Nefes için nefes
Hållna utav våren
– Baharın dışında tutuldu
Andetag för andetag
– Nefes için nefes
Ända in i sommaren
– Yaz aylarında bile

Inget som de säger
– Dedikleri gibi bir şey yok
Om oss är sant
– Hakkımızda doğru
Det är inte vi
– Bize değil
Det där är ingen bild som
– Bu böyle bir resim değil
Vi känner
– Biz hissediyorum
Igen oss i
– Yine biz

Vårt liv var inte alls
– Hayatımız hiç de değildi
Tänkt
– Düşünce
Som industri
– Endüstri
Och tappar inte lätt
– Ve kolayca kilo vermeyin
All denna tyngd
– Bütün bu ağırlık
Och energi
– Ve enerji

Freestyle – Fantasi İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Om jag vågar
– Eğer cesaret edersem
Skulle jag gå fram till dig och fråga om du vill
– İstersen senin yanına ve rica ederim
Men jag står här
– Ama burada duruyorum.
Och ser alla andra som svärmar runt dig
– Ve etrafınızda dolaşan herkesi görün

Men i min fantasi
– Ama hayal gücümde
Rullar vi runt bland mjuka kuddar
– Yumuşak yastıklar arasında yuvarlanıyoruz
Fantasi
– Hayali
Du bort mina bekymmer suddar
– Endişelerimi siliyorsun bulanıklaşıyor
Fantasi
– Hayali
Du säger att du älskar mig
– Beni sevdiğini söylüyorsun
Fantasi, a-ha!
– Süslü a-ha!

Dina vänner
– Arkadaşlar
Garva åt mig när jag försökte få fram
– Dışarı çıkmaya çalıştığımda benim için Tan
Vad jag känner
– Ne hissediyorum
Men jag fick bara fram
– Ama daha yeni çıktım.

I min fantasi
– Hayal gücümde
Rullar vi runt bland mjuka kuddar
– Yumuşak yastıklar arasında yuvarlanıyoruz
Fantasi
– Hayali
Du bort mina bekymmer suddar
– Endişelerimi siliyorsun bulanıklaşıyor
Fantasi
– Hayali
Du säger att du älskar mig
– Beni sevdiğini söylüyorsun
Fantasi, a-ha!
– Süslü a-ha!

Fantasi
– Hayali
Rullar vi runt bland mjuka kuddar
– Yumuşak yastıklar arasında yuvarlanıyoruz
Fantasi
– Hayali
Du bort mina bekymmer suddar
– Endişelerimi siliyorsun bulanıklaşıyor
Fantasi
– Hayali
Du säger att du älskar mig
– Beni sevdiğini söylüyorsun
Fantasi
– Hayali
Vill bara flyta bort i fantasi
– Sadece fantezide yüzmek istiyorum
Fantasi
– Hayali
Fantasi
– Hayali
Fantasi
– Hayali

Fantasi
– Hayali
Rullar vi runt bland mjuka kuddar
– Yumuşak yastıklar arasında yuvarlanıyoruz
Fantasi
– Hayali
Du bort mina bekymmer suddar
– Endişelerimi siliyorsun bulanıklaşıyor
Fantasi
– Hayali
Rullar vi runt bland mjuka kuddar
– Yumuşak yastıklar arasında yuvarlanıyoruz

Boney M. – Ma Baker İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Freeze, I’m Ma Baker, put your hands in the air
– Kıpırdama, Ben ma Baker, ellerini havaya Kaldır.
Gimme all your money
– Tüm paranı bana ver
This is the story of Ma Baker, the meanest cat
– Bu, en kötü kedi olan Ma Baker’ın hikayesi
From old Chicago town
– Eski Chicago kasabasından

She was the meanest cat
– O en kötü kediydi
In old Chicago town
– Eski Chicago kasabasında
She was the meanest cat
– O en kötü kediydi
She really moved them down
– O gerçekten onları aşağı taşındı
She had no heart at all
– Hiçbir kalbi vardı tüm
No no no heart at all
– Hayır, hayır, hiç kalp yok

She was the meanest cat
– O en kötü kediydi
Oh she was realy tough
– Oh o gerçekten zordu
She left her husband flat
– Kocasını evde bıraktı.
He wasn’t tough enough
– Yeterince sert değildi
She took her boys along
– Birlikte çocuklar aldı
‘Cause they were mean and strong
– Çünkü onlar kaba ve güçlüydüler

Ma Ma Ma Ma
– Ma Ma Ma Ma
Ma Baker
– Ma Baker
She taught her four sons
– Dört oğluna öğretti
Ma Ma Ma Ma
– Ma Ma Ma Ma
Ma Baker
– Ma Baker
To handle their guns
– Silahlarını kullanmak için
Ma Ma Ma Ma
– Ma Ma Ma Ma
Ma Baker
– Ma Baker
She never could cry
– Hiç neredeyse ağlayacak
Ma Ma Ma Ma
– Ma Ma Ma Ma
Ma Baker
– Ma Baker
But she knew how to die
– Ama nasıl öleceğini biliyordu.

They left a trail of crime
– Bir suç izi bıraktılar
Across the U.S.A.
– ABD genelinde.
And when one boy was killed
– Ve bir çocuk öldürüldüğünde
She really made them pay
– Onlara gerçekten para ödedi
She had no heart at all
– Hiçbir kalbi vardı tüm
No no no heart at all
– Hayır, hayır, hiç kalp yok

Ma Ma Ma Ma
– Ma Ma Ma Ma
Ma Baker
– Ma Baker
She taught her four sons
– Dört oğluna öğretti
Ma Ma Ma Ma
– Ma Ma Ma Ma
Ma Baker
– Ma Baker
To handle their guns
– Silahlarını kullanmak için
Ma Ma Ma Ma
– Ma Ma Ma Ma
Ma Baker
– Ma Baker
She never could cry
– Hiç neredeyse ağlayacak
Ma Ma Ma Ma
– Ma Ma Ma Ma
Ma Baker
– Ma Baker
But she knew how to die
– Ama nasıl öleceğini biliyordu.

She met a man she liked
– Sevdiği bir adamla tanıştı.
She thought she’d stay with him
– Onunla kalacağını düşünüyordu.
One day he formed with them
– Bir gün onlarla birlikte kuruldu
They did away with him
– Onu yaptılar
She didn’t care at all
– O hiç umursamadı
Just didn’t care at all
– Sadece hiç umursamadı

(Here is special bulletin
– (İşte özel bülten
Ma Baker is the FBI’s most wanted woman
– Ma Baker FBI’ın en çok aranan kadını
Her photo is hanging on every post office wall
– Fotoğrafı postanenin her duvarında asılı
If you have any information about this woman
– Bu kadın hakkında herhangi bir bilginiz varsa
Please contact your nearest police station)
– Lütfen en yakın polis karakoluna başvurun)

(Don’t anybody move, the money or your lives)
– (Kimse kıpırdamasın, para ya da hayat)

One day they robbed a bank
– Bir gün bir banka soydular
It was their last hooray
– Bu onların son Yaşasın oldu
The cops appeared too soon
– Polisler çok erken ortaya çıktı
They couldn’t get away
– Bir türlü kurtulamadım onlar
And all the loot they had
– Ve sahip oldukları tüm ganimet
It made them mighty mad
– Bu onları çok kızdırdı

And so they shot it out
– Ve böylece onu vurdular
Ma Baker and her sons
– Ma Baker ve oğulları
They didn’t want to hang
– Asılmak istemediler.
They died with blazing guns
– Yanan silahlarla öldüler
And so the story ends
– Ve böylece hikaye sona eriyor
Of one who left no friends
– Hiç arkadaş bırakmayan biri hakkında

Ma Ma Ma Ma
– Ma Ma Ma Ma
Ma Baker
– Ma Baker
She taught her four sons
– Dört oğluna öğretti
Ma Ma Ma Ma
– Ma Ma Ma Ma
Ma Baker
– Ma Baker
To handle their guns
– Silahlarını kullanmak için
Ma Ma Ma Ma
– Ma Ma Ma Ma
Ma Baker
– Ma Baker
She never could cry
– Hiç neredeyse ağlayacak
Ma Ma Ma Ma
– Ma Ma Ma Ma
Ma Baker
– Ma Baker
But she knew how to die
– Ama nasıl öleceğini biliyordu.

Ma Ma Ma Ma
– Ma Ma Ma Ma
Ma Baker
– Ma Baker
She taught her four sons
– Dört oğluna öğretti
Ma Ma Ma Ma
– Ma Ma Ma Ma
Ma Baker
– Ma Baker
To handle their guns
– Silahlarını kullanmak için
Ma Ma Ma Ma
– Ma Ma Ma Ma
Ma Baker
– Ma Baker
She never could cry
– Hiç neredeyse ağlayacak
Ma Ma Ma Ma
– Ma Ma Ma Ma
Ma Baker
– Ma Baker
But she knew how to die
– Ama nasıl öleceğini biliyordu.

Kuty, Reckol & Cakal – RARI Şarkı Sözleri

Savaşmam suçla; telefon çalarsa açamam, arama sakın (ha)
(Düşünmen) düşünmen yeterli, önemli değil sorunla karşılaşmasak
Aldığım hediye değil, aklımda olan şey bahsettiğim tuzak
Üstümde tonla yük varken kaçamam, baktığın yolum da çok uzak

Vın, vın, Rari
Altımda kırmızı Rari (skrrt)
Boynumda buz, dövmeler uç
Bizleri sormasan bari (ya)
Xan, money verin
Önümde duran şey sadece risk
Kaçmaya gerek yok, uğraşmam hiç
Sorunum seninle, onunla değil

Üstümde Nike, beni görünce ister seninki (ya)
Odamın içi mağara sanki, yakın ateşi
A-a-ayıktın bence, seninki çıtırdan paragöz
Bile bile geliyo’, nasılsa yanımda dansöz (ya)
Özlücе Trap Boys, günde en az üç kerе mars
Bu işler bize ters, gelirsen derim “katzu”
Vın, vın
Kami-sama, Senpai
Bizleri görünce dur, flash ve zoom
Yani?

Vın, vın, Rari
Altımda kırmızı Rari
Boynumda buz, dövmeler uç
Bizleri sormasan bari
Xan, money verin
Önümde duran şey sadece risk
Kaçmaya gerek yok, uğraşmam hiç
Sorunum seninle, onunla değil

Giyerim Nike, öde bedeli (ya)
Bi’ elim barbie, kafa medeni (ha)
Sürüde var bir kadının eli (ha)
Gözleri dik, yaklaş yanına, sor: “Nereli?”
Bana elmaslar gönder’cek
Samimi olmazsan gülmem pek
Gelirim Mars’tan, edilir danslar
Yine doymazlar, fotoğraf çek (ya)
Yeri belli, gitmem gerekir
Hanımelli bilmem neredir
Gözü kapalı one number’a çık
Onu gördüm, çıkmaz bire bir, o

Vın, vın
Rari, mommy
Hayır, daha değil
Sorunun bally

Vın, vın, Rari
Altımda kırmızı Rari
Boynumda buz, dövmeler uç
Bizleri sormasan bari
Xan, money verin
Önümde duran şey sadece risk
Kaçmaya gerek yok, uğraşmam hiç
Sorunum seninle, onunla değil

Hande Ünsal – Gönder Gelsin Şarkı Sözleri

Kime ne iyilik yaptıysam
Cezasız kalmadı
Sırtımdaki bıçakları satsam
Gider yeni bi’ ev alırdım

Daha da kuracak bi’ cümlem yok
Sen de haklısın tabii
Maskeni hangi yüzüne takacağını
Hâliyle şaşırdın

Yaşattığını yaşamadan
Ölmüyo’ insan, yandın

Daha canımı ne kadar acıtıcan hayat?
Söyle şu kalbime, söyle de bilsin
Gördük en acısını, azını, dahasını
Derdin en babasını gönder gelsin

Daha canımı ne kadar acıtıcan hayat?
Söyle şu kalbime, söyle de bilsin
Gördük en acısını, azını, dahasını
Derdin en babasını gönder gelsin

Kime ne iyilik yaptıysam
Cezasız kalmadı
Sırtımdaki bıçakları satsam
Gider yeni bi’ ev alırdım

Daha da kuracak bi’ cümlem yok
Sen de haklısın tabii
Maskeni hangi yüzüne takacağını
Hâliyle şaşırdın

Yaşattığını yaşamadan
Ölmüyo’ insan, yandın

Daha canımı ne kadar acıtıcan hayat?
Söyle şu kalbime, söyle de bilsin
Gördük en acısını, azını, dahasını
Derdin en babasını gönder gelsin

Daha canımı ne kadar acıtıcan hayat?
Söyle şu kalbime, söyle de bilsin
Gördük en acısını, azını, dahasını
Derdin en babasını gönder gelsin

Rojda – Ezim Ezim İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Van zarokên Medîyan,
– Van zarokên Mediyan,
Hildan tola Arîyan.
– Hildan Tola Aryan.
Van zarokên Medîyan,
– Van zarokên Mediyan,
Hildan tola Arîyan.
– Hildan Tola Aryan.

Ala azadî hildan.
– Ala azadi hildan.
Xof ketin li Romîyan.
– Xof Ketin Li Romyan.
Ala azadî hildan.
– Ala azadi hildan.
Xof ketin li Romîyan.
– Xof Ketin Li Romyan.

Ez im, ez im, ez im…
– EZ ım, ez ım, ez ım…
Ez im Cizîra Botan.
– Ez im Cizira Botan.
Malika berxwedan im.
– Malika berxwedan ım.
Hêviya serhildan im.
– Hêviya serhildan ım.
Malika berxwedan im.
– Malika berxwedan ım.
Hêviya serhildan im.
– Hêviya serhildan ım.

Ez im, ez im, ez im…
– EZ ım, ez ım, ez ım…
Ez im Cizîra Botan.
– Ez im Cizira Botan.
Her tim serhildan im.
– Onun tim serhildan im.
Her tim berxwedan im.
– Onun tim berxwedan im.
Her tim serhildan im.
– Onun tim serhildan im.
Her tim berxwedan im.
– Onun tim berxwedan im.

Hestên me li Cizîrê
– Hestên me li Cizirê
Ronî kir riya wan.
– Roni kir riya wan.
Hestên me li Cizîrê
– Hestên me li Cizirê
Ronî kir riya wan.
– Roni kir riya wan.

Evîna Mem û Zînê
– Evina Memu Zinê
Geş kir berxwedana wan.
– Geş kir berxwedana wan.
Evîna Mem û Zînê
– Evina Memu Zinê
Geş kir berxwedana wan.
– Geş kir berxwedana wan.

Ez im, ez im, ez im…
– EZ ım, ez ım, ez ım…
Ez im Cizîra Botan.
– Ez im Cizira Botan.
Malika berxwedan im.
– Malika berxwedan ım.
Hêviya serhildan im.
– Hêviya serhildan ım.
Malika berxwedan im.
– Malika berxwedan ım.
Hêviya serhildan im.
– Hêviya serhildan ım.

Ez im, ez im, ez im…
– EZ ım, ez ım, ez ım…
Ez im Cizîra Botan.
– Ez im Cizira Botan.
Her tim serhildan im.
– Onun tim serhildan im.
Her tim berxwedan im
– Tim berxwedan im onu
Her tim serhildan im.
– Onun tim serhildan im.
Her tim berxwedan im
– Tim berxwedan im onu

Ez im, ez im, ez im…
– EZ ım, ez ım, ez ım…
Ez im Cizîra Botan.
– Ez im Cizira Botan.
Malika berxwedan im.
– Malika berxwedan ım.
Hêviya serhildan im.
– Hêviya serhildan ım.
Malika berxwedan im.
– Malika berxwedan ım.
Hêviya serhildan im.
– Hêviya serhildan ım.

Ez im, ez im, ez im…
– EZ ım, ez ım, ez ım…
Ez im Cizîra Botan.
– Ez im Cizira Botan.
Her tim serhildan im.
– Onun tim serhildan im.
Her tim berxwedan im
– Tim berxwedan im onu
Her tim serhildan im.
– Onun tim serhildan im.
Her tim berxwedan im
– Tim berxwedan im onu

Demet Akalın – Bi Daha Bi Daha Şarkı Sözleri

Düştün aşk yine bende karanlığa
Sana yol bulamıyorum
Bi’ hafta iyiyiz bi’ hafta kötüyüz
Dengeyi kuramıyorum

“Yok, asla yapmam” dediğim her şeyi yapıyorum
Sorun bende mi acaba?
“Bu kalbe aşk yok” diye söz verip, unutuyorum
Hadi bi’ daha, bi’ daha

Ben artık kalbimin kapısını yalvarsan son kez
Sana açar mıyım hiç?
Ben artık en güzel şarkıları açıp da son ses
Sana adar mıyım hiç?

Ben artık, çektim o fişini, yırttım afişini
Bu yalancı filmin
Ve şimdi “Aşkım” deyişini seviyorum yine
Ama başka birinin

Düştün aşk yine bende karanlığa
Sana yol bulamıyorum
Bi’ hafta iyiyiz bi’ hafta kötüyüz
Dengeyi kuramıyorum

“Yok, asla yapmam” dediğim her şeyi yapıyorum
Sorun bende mi acaba?
“Bu kalbe aşk yok” diye söz verip, unutuyorum
Hadi bi’ daha, bi’ daha

Ben artık kalbimin kapısını yalvarsan son kez
Sana açar mıyım hiç?
Ben artık en güzel şarkıları açıp da son ses
Sana adar mıyım hiç?

Ben artık, çektim o fişini, yırttım afişini
Bu yalancı filmin
Ve şimdi “Aşkım” deyişini seviyorum yine
Ama başka birinin

Ben artık kalbimin kapısını yalvarsan son kez
Sana açar mıyım hiç?
Ben artık en güzel şarkıları açıp da son ses
(Sana adar mıyım hiç?)

Ben artık, çektim o fişini, yırttım afişini
Bu yalancı filmin
Ve şimdi “Aşkım” deyişini seviyorum yine
Ama başka birinin

Gel vur aşk bana, sağıma, soluma
Bi’ daha, bi’ daha, bi’ daha, bi’ daha

Cem Belevi – Bilmez Şarkı Sözleri

Eskiden böyle miydim?
Kendimi üzer miydim?
Meczup gibi gezer miydim?
Aman

Bir susup bin dert oldum
Kendimi sende buldum
İçmeden sarhoş oldum
Aman

Yüzüne, gözüne baş koydum
Dönersem bana haram
Geceden gündüze varamam

İçime, dışıma sen doldun
Başkasını koyamam
Gidersen de nefes alamam
Gidersen de nefes alamam

Bilmez, bilmez
Bilmezler onlar
Görmez, görmez
Seni benim gözümden onlar

Bilmez, bilmez
Bilmezler onlar
Görmez, görmez
Seni benim gözümden onlar

Yüzüne, gözüne baş koydum
Dönersem bana haram
Geceden gündüze varamam

İçime, dışıma sen doldun
Başkasını koyamam
Gidersen de nefes alamam
Gidersen de nefes alamam

Bilmez, bilmez
Bilmezler onlar
Görmez, görmez
Seni benim gözümden onlar

(Bilmez, bilmez
Bilmezler onlar
Görmez, görmez
Seni benim gözümden onlar)

28 Haziran 2021 Pazartesi

Poo Bear Feat. Justin Bieber & Jay Electronica – Hard 2 Face Reality İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Sometimes it’s hard to face reality, oh, oh
– Bazen gerçekle yüzleşmek zor, oh, oh
Even though you might get mad at me, oh, oh
– Bana kızsan da, oh, oh
Sometimes it’s hard to face reality
– Bazen gerçekle yüzleşmek zor

Should’ve been adjusted to my life
– Hayatıma uyum sağlamalıydım.
Had the opportunity
– Böyle bir fırsat vardı
To stay away for the last time
– Son kez uzak durmak için
Now you’re standin’ right in front of me
– Şimdi tam karşımda duruyorsun

It hurts me to know that I lied
– Yalan söylediğimi bilmek beni incitiyor.
To try to protect your feelings
– Duygularını korumaya çalışmak için
You read in between the lines
– Satır aralarını okuyorsun.
Hope you’re heart is steady healing
– Umarım kalbin sürekli iyileşir

Sometimes it’s hard to face reality, oh, oh
– Bazen gerçekle yüzleşmek zor, oh, oh
Even though you might get mad at me, oh, oh
– Bana kızsan da, oh, oh
Sometimes it’s hard to face reality
– Bazen gerçekle yüzleşmek zor

Don’t be afraid to stand alone
– Yalnız kalmaktan korkma
Don’t be afraid to stand
– Ayakta durmaktan korkma
Outside your comfort zone
– Konfor bölgenizin dışında
I know it’s hard away from home
– Sabit evden biliyorum

And it ain’t easy all alone
– Ve tek başına kolay değil
Relationships over the phone
– Telefon üzerinden ilişkiler
Talkin’ to your significant other all night long
– Bütün gece ikinci yarınla konuşuyorsun.

Sometimes it’s hard to face reality, oh, oh
– Bazen gerçekle yüzleşmek zor, oh, oh
Even though you might get mad at me, oh, oh
– Bana kızsan da, oh, oh
Sometimes it’s hard to face reality, reality, reality…
– Bazen gerçekle, gerçekle, gerçekle yüzleşmek zordur…
Sometimes it’s hard to face reality
– Bazen gerçekle yüzleşmek zor

Love and death are quite similar
– Aşk ve ölüm oldukça benzer
How they come and go like cat burglars
– Kedi hırsızları gibi gelip gidiyorlar
Reality is kinda hard to face
– Gerçekle yüzleşmek biraz zor
Like actual facts is for flat-earthers
– Gerçek gerçekler düz dünyalılar için olduğu gibi

Rain’s a requirement for flowers to grow
– Yağmur, çiçeklerin büyümesi için bir gerekliliktir


And pain’s a requirement for power to grow
– Ve acı, gücün büyümesi için bir gerekliliktir
It’s a miracle how one can change
– Bir insanın nasıl değişebileceği bir mucize
From one what was just hours ago
– Sadece birkaç saat önce olan bir şeyden

Such is life though, it’s just a cycle
– Hayat böyle olsa da, sadece bir döngü
The bigger picture and the smaller picture
– Daha büyük resim ve daha küçük resim
Are exactly the same, it’s macro, micro
– Tam olarak aynı, makro, mikro
Crack your atom and let your light glow
– Atomunu kır ve ışığının parlamasına izin ver

One day, you could be the king of pop
– Bir gün, pop Kralı olabilir
And the next one just be “Wacko” Michael
– Ve bir sonraki sadece” Wacko ” Michael olacak
It’s human nature, just like he told us
– Bu insan doğası, tıpkı bize söylediği gibi
Let’s face reality, crack the cycle
– Gerçekle yüzleşelim, döngüyü kıralım

Know it hurts to see the truth in your face
– Yüzündeki gerçeği görmenin acıttığını bil
Circumstances bring you down to your knees
– Koşullar seni dizlerinin üstüne çökertiyor
Go on and cry an ocean, but don’t drown in it
– Devam et ve bir okyanus ağla, ama içinde boğulma
Enough to put your heart at ease
– Kalbini rahatlatmak için yeterli

Oh, don’t lose your self esteem
– Oh, benlik saygısını kaybetme
I apologize, for being a man
– Özür dilerim, bir adam olmak için
It’s way harder than what it seems
– Göründüğünden çok daha zor

Sometimes it’s hard to face reality, oh, oh (reality)
– Bazen gerçekle yüzleşmek zor, oh, oh (gerçeklik)
Even though you might get mad at me, oh
– Olsa bile bana kızıyor olabilir, oh
Oh (you might get mad at me, but I’ll be at your bedside)
– Oh (bana kızabilirsin, ama ben senin başucunda olacağım)
Sometimes it’s hard to face reality (Oooh)
– Bazen gerçekle yüzleşmek zor (Oooh)
Sometimes it’s hard to face reality (Oooh)
– Bazen gerçekle yüzleşmek zor (Oooh)

Alyah Feat. Cat Farish & Ustaz Haris – Thank You Allah Endonezce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Sesungguhnya diri ini
– Gerçekten de, bu benlik
Tanpa kehadiran-Mu Ya Rabb
– A-Mu Ya Rabb varlığı olmadan
Seperti jiwa yang tiada cahaya
– Işıktan hiçbirinin olmadığı ruh gibi
Hamba perlukan naungan-Mu, kasih sayang, bantuan
– Hizmetçilerin gölgeye ihtiyacı var-mu, merhamet, yardım
Dalam setiap gerak-gerikku
– Her hareketimde
Kaulah yang terpaling penting buatku Ya Allah
– Sen benim için en önemlisisin ya Allahım
Thank You, thank You for all the uprightness
– Teşekkür ederim, tüm dürüstlük için teşekkür ederim

Di perjalananku sering saja aku tersungkur
– Seyahatlerimde sık sık düşüyorum
Pilu rasa dibelenggu
– Pilu rasa zincirlenmiş
Di waktu senangku tak pernah sekali bersyukur
– Zaman içinde hiç minnettar değil
Semuanya jadi debu
– Hepsi toz

Tidakkah aku melihat
– Görmedim mi
Cinta-Mu yang penuh nikmat
– Senin aşkın zevklerle dolu

Thank You Allah
– Teşekkür Ederim
For every single beat of my heart
– Kalbimin her atışı için
Even though when life is so hard
– Hayat çok zor olsa bile
You’re by my side
– Sen benim yanımdasın

Kerna Allah, segala-galanya bagiku
– Kerna Allah, benim için her şey
Sebenar-benarnya dari-Mu
– Senin gerçeğin
Thank You Allah
– Teşekkür Ederim

Celahan rinduku
– Celahan rinduku
Ku temui rasa cintaku
– Aşkımla tanışacağım.
Cahaya-Mu yang melindung
– Korumanızı aydınlatın

Beratnya di bahu
– Omuzlarında ağırlığında
Memikul dosaku yang lalu
– Geçmişte günahlarımı sıktım
Ke ampunan-Mu tak berujung
– Sonsuz bağışlama için

Tidakkah aku melihat
– Görmedim mi
Cinta-Mu yang penuh nikmat
– Senin aşkın zevklerle dolu

Thank You Allah
– Teşekkür Ederim
For every single beat of my heart
– Kalbimin her atışı için
Even though when life is so hard
– Hayat çok zor olsa bile
You’re by my side
– Sen benim yanımdasın

Kerna Allah, segala-galanya bagiku
– Kerna Allah, benim için her şey
Sebenar-benarnya dari-Mu
– Senin gerçeğin
Thank You Allah
– Teşekkür Ederim

Dalam gelap adanya cahaya
– Karanlıkta ışığın varlığı
Ada hitam ada pemutihnya
– Hiçbir siyah hiçbir ağartıcı
Jiwa kelam dalam gembira
– Ruhlar karanlık heyecanlı
Bila hati adanya Dia (Allah)
– Ne zaman karaciğer o (Tanrı)varlığı

Lumrah manusia leka menggapai mimpi
– Sıradan insan leka hayallere ulaşmak
Meniti duniawi agar berdiri tinggi
– Dünyevi peşinden o kadar uzun boylu stand
Liat hati tunduk ke bumi
– Kil kalpler toprağa tabidir
Dah gayat nanti baru tercari-cari (anta khairul waaritsiin)
– Dah gayat daha sonra yansımalar-arama (anta khairul waaritsiin)

Walau terpesong jauh (Ya Rabb)
– Saptırılmış olsa da (Ya Rabb)
Walau imannya rapuh (Ya Rabb)
– Her ne kadar inancı kırılgan olsa da (Ya Rabb)
Insya Allah sahabatku
– İnşallah en iyi arkadaşım
Taubatmu tak pernah ‘kan lusuh (Alhamdulillah)
– Yaratıcınız asla doğru perişan (Elhamdülillah)

Tidakkah aku melihat
– Görmedim mi
Cinta-Mu yang penuh nikmat
– Senin aşkın zevklerle dolu

Thank You Allah
– Teşekkür Ederim
For every single beat of my heart
– Kalbimin her atışı için
Even though when life is so hard
– Hayat çok zor olsa bile
You’re by my side
– Sen benim yanımdasın

Kerna Allah, segala-galanya bagiku
– Kerna Allah, benim için her şey
Sebenar-benarnya dari-Mu
– Senin gerçeğin
Thank You Allah
– Teşekkür Ederim

Thank You Allah
– Teşekkür Ederim
For every single beat of my heart
– Kalbimin her atışı için
Even though when life is so hard
– Hayat çok zor olsa bile
You’re by my side
– Sen benim yanımdasın

Kerna Allah, segala-galanya bagiku
– Kerna Allah, benim için her şey
Sebenar-benarnya dari-Mu
– Senin gerçeğin
Thank You Allah
– Teşekkür Ederim

Racoon Racoon – Unnamed İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

My fate just knocked at my door with you
– Kaderim seninle kapımı çaldı.
My knees fall down into the floor
– Dizlerim yere düşüyor
I wanna shout I wasn’t ready
– Bağırmak istiyorum hazır değildim
But in the end it’s all on me
– Ama sonunda her şey benim üzerimde
It felt too fast and yet so slow
– Çok hızlı ve aynı zamanda çok yavaş hissettim
I was too young to watch you grow
– Büyümeni izlemek için çok küçüktüm.

Only when it’s dark enough can you see the stars
– Sadece yeterince karanlık olduğunda yıldızları görebilirsiniz
I will love you forever to the moon and back
– Seni sonsuza dek aya ve geriye seveceğim
Only when it’s dark enough can you see the stars
– Sadece yeterince karanlık olduğunda yıldızları görebilirsiniz
I will love you forever to the moon and back
– Seni sonsuza dek aya ve geriye seveceğim

You could have been the light of my days
– Günlerimin ışığı olabilirdin.
From where you vanished, my sadness now lays
– Kaybolduğun yerden, hüznüm şimdi yatıyor
‘Til the sun rises tomorrow
– Yarın güneş doğana kadar
Watch my grief and hear my sorrow
– Kederimi izle ve kederimi duy

Only when it’s dark enough can you see the stars
– Sadece yeterince karanlık olduğunda yıldızları görebilirsiniz
I will love you forever to the moon and back
– Seni sonsuza dek aya ve geriye seveceğim
Only when it’s dark enough can you see the stars
– Sadece yeterince karanlık olduğunda yıldızları görebilirsiniz
I will love you forever to the moon and back
– Seni sonsuza dek aya ve geriye seveceğim
To the moon and back
– Ay’a ve geri

Mike Perry Feat. Shy Martin – The Ocean İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

You can be my guiding light
– Sen benim yol gösterici ışığım olabilirsin
Keep me
– Beni koru
Company in the night
– Gece şirket
That’s all I need
– Tek ihtiyacım bu

All I want
– Tek istediğim
Is for you to stay a little longer now
– Şimdi biraz daha kalmak için mi
With arms around me
– Kollarım etrafımda
Like a border
– Bir sınır gibi

Like the air I breathe
– Nefes aldığım hava gibi
I let you in
– Sana izin verdim
Keep me warm underneath my skin
– Beni cildimin altında sıcak tut
‘Cause I’m
– Çünkü ben

Giving in
– Teslim olmak
To your touch
– Dokunmak için
I can never get enough
– Asla yeterince alamıyorum
Dive in deep
– Derin dalış
Into your ocean
– Okyanusa

Ocean
– Okyanus

Ocean
– Okyanus

Ocean
– Okyanus
You can be my safety zone
– Benim güvenlik bölgem olabilirsin.


Somewhere
– Bir yerde
I can go and feel unknown
– Gidip bilinmeyen hissediyorum

That’s all I need
– Tek ihtiyacım bu
All I want
– Tek istediğim
Is to stay a little longer now
– Şimdi biraz daha kalmak mı
Arms around me like a border
– Bir sınır gibi etrafımda kollar

Like an endless stream
– Sonsuz bir dere gibi
You take me in
– Beni içeri al
To a place that I’ve never been
– Hiç gitmediğim bir yere
Now I’m
– Şimdi ben

Giving in to your touch
– Dokunuşuna boyun eğmek
I will never get enough
– Asla doyamayacağım
Dive in deep into your ocean
– Okyanusun derinliklerine dalın

Ocean
– Okyanus

Ocean
– Okyanus

Ocean
– Okyanus

Mau y Ricky, Sebastián Yatra & Mora – 3 de La Mañana İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Sé que ya e’ muy tarde pa’ recuperarte
– Seni geri almak için ‘çok geç’ olduğunu biliyorum
Desde que te perdí no dejo de extrañarte, yeah
– Seni kaybettiğimden beri seni özlüyorum, Evet
Yo te di mi vida y me la regresaste (oh-uh-uh-uh), yeah
– Sana hayatımı verdim ve sen bana geri verdin (oh-uh-uh-uh), Evet
Me faltaba poco para superarte
– Seni aşmaya yakındım.

Pero volví a salir y te recordé (eh-eh)
– Ama geri döndüm ve seni hatırladım (eh-eh)
Me di un par de trago’, creo que me pasé
– Birkaç içki içtim, sanırım çok ileri gittim.
Como estaba solo cuando te pensé
– Seni düşündüğümde yalnız olduğum gibi
De loco te busqué
– Seni arıyordum

Otra vez soy el borracho que te llama
– Yine sarhoşum seni arıyorum
Siempre despué’ de las tre’ de la mañana
– Her zaman sabah ‘ tre ‘ sonra
Mami, yo sé que estas no son horas
– Anne, biliyorum Bu saatler değil.
Pero sé que también estás sola
– Ama senin de yalnız olduğunu biliyorum.

Otra vez soy el borracho que te llama
– Yine sarhoşum seni arıyorum
Siempre después de las tres de la mañana
– Her zaman sabah üçten sonra
Mami, yo sé que estas no son horas
– Anne, biliyorum Bu saatler değil.
Pero es que el alcohol me descontrola (no, no, no)
– Ama sadece alkol beni kontrolden çıkarıyor (hayır, hayır, hayır)

Ya van como tres veces en menos de nueve meses
– Dokuz aydan kısa bir sürede üç kez oldu.
Olvidarte se me olvida cuando bebo
– İçtiğimde seni unutuyorum.
Siempre termino llamando, pensando: “no es para tanto”
– Her zaman aradım, düşündüm ki, ” önemli değil.”
Y me cae la realidad cuando contestas
– Ve cevap verdiğinde gerçeği anlıyorum

¿Y ahora qué digo? (¿Qué digo?)
– Ne diyorsun şimdi? (Ne diyeceğim?)
¿Y ahora qué hago? (¿Qué hago?)
– Ben şimdi ne yapacağım? (Ne yapmalıyım?)
Tu voz me borró lo que tenía preparado (preparado)
– Sesiniz hazırladığım şeyi sildi (hazırlandı)
Supongo que no quieres saber más de mí
– Sanırım benim hakkımda daha fazla şey bilmek istemiyorsun.
Pero que no estemos no es que deje de existir
– Ama biz değiliz-bu var olmaktan çıkmıyor

Siempre vuelve a estas malditas horas
– Her zaman bu lanet saatlere geri dön
El pensamiento de que hay alguien en tu corazón
– Kalbinde biri olduğu düşüncesi
Y no es que quiera volver bebé
– Ve geri dönmek istediğimden değil bebeğim
Pero sí quiero volverte a ver
– Ama seni tekrar görmek istiyorum.

Otra vez soy el borracho que te llama
– Yine sarhoşum seni arıyorum
Siempre despué’ de las tre’ de la mañana
– Her zaman sabah ‘ tre ‘ sonra


Mami, yo sé que estas no son horas
– Anne, biliyorum Bu saatler değil.
Pero sé que también estás sola
– Ama senin de yalnız olduğunu biliyorum.

Y otra vez soy el borracho que te llama
– Ve yine sarhoşum seni arıyorum
Siempre después de las tres de la mañana
– Her zaman sabah üçten sonra
Mami, yo sé que estas no son hora’
– Anne, bunun zamanı olmadığını biliyorum.
Pero e’ que el alcohol me descontrola (ey)
– Ama bu alkol beni korkutuyor (hey)

Y es que, ma’, siempre que bebo me da con darte un call
– Anne’, içtiğim zaman size haber veririm ve bu
Pero si me responde’ el GT lo pongo sport
– Ama bana cevap verirsen ‘ GT ben spor koymak
Y le llego, sin pensarlo me pego
– Ve ona geldim, düşünmeden vurdum
Nos comemo’ primero, eso de hablar lo dejamo’ pa’ luego
– Önce biz yeriz, sonra o konuşmayı bırakırız.

Y de tu cuerpo soy fan, aunque no soy tu only one
– Ve ben senin vücudunun bir hayranıyım, ama ben senin tek değilim
Es inevitable, comentario’ vienen y van
– Bu kaçınılmazdır, yorum ‘ gel ve git
Pero la’ gana’ que te tengo a ti también te dan
– Ama ‘kazan’ ben de vermek zorunda
Grabamo’ una peli bien loco’ y la subimo’ a OnlyFan’
– ‘Çılgın bir film’ kaydediyorum ve ‘Onlyfan’a’yüklüyorum

Y hoy tu cama la destruyo
– Ve bugün yatağın yıkıldı
Tú abajo, yo encima tuyo
– Aşağı Seni Ben
Cómo me mira, eso me encanta
– Bana bakışını seviyorum.
Pero es que al amor le huyo
– Ama kaçtığım aşk

Ni te molestaste cuando te besé
– Seni öptüğümde canını bile sıkmadın.
Nos emocionamos y te despeiné
– Heyecanlandık ve seni mahvettim
Me muero de gana’ de volverlo a hacer
– Tekrar yapmak için sabırsızlanıyorum

Otra vez soy el borracho que te llama
– Yine sarhoşum seni arıyorum
Siempre después de las tres de la mañana
– Her zaman sabah üçten sonra
Mami, yo sé que estas no son horas
– Anne, biliyorum Bu saatler değil.
Pero sé que también estás sola
– Ama senin de yalnız olduğunu biliyorum.

Otra vez soy el borracho que te llama
– Yine sarhoşum seni arıyorum
Siempre después de las tre’ de la mañana
– Her zaman sabahtan sonra
Mami, yo sé que estas no son horas
– Anne, biliyorum Bu saatler değil.
Pero es que el alcohol me descontrola
– Ama bu sadece alkol beni kontrolden çıkarıyor

Mau y Ricky
– Mau ve Ricky
Mmm-mmm-mmm
– Mmm-mmm-mmm

Vice & Jason Derulo Feat. Ava Max – Make Up İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Come here girl
– Buraya gel kızım
Vice, yo, yo, yo
– Mengene, yo, yo, yo

So tired of the back and forth
– İleri geri çok yorgun
Walk out and I slam that door
– Dışarı çık ve o kapıyı çarptım
Go looking for someone new
– Yeni birini aramaya git
But there’s nothing better than sex with you
– Ama seninle seks yapmaktan daha iyi bir şey yok
Hell no, now we can’t be friends
– Hayır, artık arkadaş olamayız.
We ain’t got all the benefits
– Tüm avantajlarımız yok.
Never been a jealous dude
– Hiç kıskanç bir adam olmadım
But who the hell is that texting you?
– Ama sana mesaj atan kim?

I’m feeling like this is the opposite of love
– Bu aşkın tam tersi gibi hissediyorum
But we know opposites attract
– Ama karşıtların onları çektiğini biliyoruz
I want ya, bad
– Seni istiyorum, kötü
It’s so dysfunctional between the two of us
– İkimiz arasında çok işlevsiz
You tell me this will never last
– Bana bunun asla sürmeyeceğini söyle.
You want me, back
– Beni geri istiyorsun.

Girl, we should go our separate ways, yeah
– Kızım, kendi yollarımıza gitmeliyiz, Evet
Just so that we can make up, oh
– Sadece barışmak için, oh
I’ll keep making the same mistakes, yeah
– Aynı hataları yapmaya devam edeceğim, Evet
Just so that we can make up
– Sadece barışmak için
Oh, Just so that we can make up
– Sadece bu yüzden telafi edebiliriz Oh,

Pick up when I hit your line
– Hattına girdiğimde aç
Break up, then I call you mine
– Ayrıl, o zaman sana benim diyorum
Never been a lonely girl
– Hiç yalnız bir kız olmadım
But let me know I’m the only girl
– Ama bana tek kız olduğumu söyle
Too quick with the clap-back (clap-back)
– Alkış-geri ile çok hızlı (alkış-geri)


Love your attitude
– Tutumunu seviyorum
Leave me then come right-back (Right back)
– O zaman doğru geri geri gel bana-() terk
Like you always do
– Her zaman yaptığın gibi

I’m feeling like this is the opposite of love
– Bu aşkın tam tersi gibi hissediyorum
But we know opposites attract
– Ama karşıtların onları çektiğini biliyoruz
I want ya, bad
– Seni istiyorum, kötü
It’s so dysfunctional between the two of us
– İkimiz arasında çok işlevsiz
You tell me this will never last
– Bana bunun asla sürmeyeceğini söyle.
You want me, back
– Beni geri istiyorsun.

Boy (Talk to me), we should go our separate ways, yeah (Slow down girl)
– Oğlum (konuş benimle), kendi yollarımıza gitmeliyiz, Evet (yavaşla kız)
Just so that we can make up, oh
– Sadece barışmak için, oh
I’ll keep making the same mistakes, yeah
– Aynı hataları yapmaya devam edeceğim, Evet
Just so that we can make up (Sheesh)
– Sadece telafi edebilmemiz için (Sheesh)
Oh, Just so that we can make up
– Sadece bu yüzden telafi edebiliriz Oh,

Oh Babe (Derulo)
– Oh Bebeğim (Derulo)
(Yo, yo) I want ya back
– (Yo, yo) seni geri istiyorum
Girl, boy, girl, boy
– Kız, erkek, kız, erkek
You want me back
– Beni geri istiyorsun

Girl, we should go our separate ways, yeah
– Kızım, kendi yollarımıza gitmeliyiz, Evet
Just so that we can make up, oh
– Sadece barışmak için, oh
I’ll keep making the same mistakes, yeah
– Aynı hataları yapmaya devam edeceğim, Evet
Just so that we can make up (Just so)
– Sadece telafi edebilmemiz için (sadece öyle)
Just so that we can make up
– Sadece barışmak için

Bee Gees – Tears İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I started out to be the man behind the scenes
– Sahnelerin arkasındaki adam olmaya başladım
Knowing I was in above my head
– Başımın üstünde olduğumu bilmek
For all that I could see, I never saw the truth
– Görebildiğim her şey için, gerçeği hiç görmedim
Now I’m alone
– Şimdi yalnızım

Heaven only knows how much I’m missing you
– Tanrı seni ne kadar özlediğimi bilir
Knowing I had heaven in my hands
– Cennetin elimde olduğunu bilmek
And there will be tears, tears are mixed with rain
– Ve gözyaşları olacak, gözyaşları yağmurla karışacak
Keeper of my flame
– Alevimin koruyucusu

Time and tide is on my side, it stands forever
– Zaman ve gelgit benim tarafımda, sonsuza kadar duruyor
There will be nights of love and yes there will be tears
– Aşk geceleri olacak ve evet gözyaşları olacak

I will not sleep tonight
– Bu gece uyumayacağım
There will be tears tonight
– Bu gece gözyaşları olacak
I will not sleep tonight
– Bu gece uyumayacağım
There will be tears
– Gözyaşları olacak

The silent telephone, the turning of the key
– Sessiz telefon, anahtarın dönüşü
You’re still inside of me, I’m not ashamed
– Hala içimdesin, utanmıyorum.
For all that I can do, I can’t forget your face
– Yapabildiğim her şey için, yüzünü unutamam.
I call your name
– Adın diyorum

Heaven only knows what I’ve been crying for
– Tanrı sadece ne için ağladığımı bilir
And all I’ve done to keep this love alive
– Ve bu aşkı canlı tutmak için yaptığım her şey
Even through my tears, tears are mixed with rain
– Gözyaşlarımda bile, gözyaşları yağmurla karışıyor


Keeper of my flame
– Alevimin koruyucusu

I will pray you’re on my side, it stands forever
– Benim tarafımda olman için dua edeceğim, sonsuza dek duruyor
There will be nights of love and yes there will be tears
– Aşk geceleri olacak ve evet gözyaşları olacak

I will not sleep tonight
– Bu gece uyumayacağım
There will be tears tonight
– Bu gece gözyaşları olacak
I will not sleep tonight
– Bu gece uyumayacağım
There will be tears
– Gözyaşları olacak

Soon there will be tears rolling down my world
– Yakında gözyaşları dünyamda yuvarlanacak
Keeper of my flame
– Alevimin koruyucusu
Time and tide is on my side, it stands forever
– Zaman ve gelgit benim tarafımda, sonsuza kadar duruyor
There will be nights of love and yes there will be tears
– Aşk geceleri olacak ve evet gözyaşları olacak

I will not sleep tonight
– Bu gece uyumayacağım
There will be tears tonight
– Bu gece gözyaşları olacak
I will not sleep tonight
– Bu gece uyumayacağım
There will be tears
– Gözyaşları olacak

I will not sleep tonight
– Bu gece uyumayacağım
There will be tears tonight
– Bu gece gözyaşları olacak
I will not sleep tonight
– Bu gece uyumayacağım
There will be tears
– Gözyaşları olacak

I will not sleep tonight
– Bu gece uyumayacağım
There will be tears tonight
– Bu gece gözyaşları olacak
I will not sleep tonight
– Bu gece uyumayacağım
There will be tears
– Gözyaşları olacak
I will not sleep tonight
– Bu gece uyumayacağım

L’Algérino Feat. Franglish – Excuse My French Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Sheesh
– Sheesh
Mmh, mmh
– Mmh, mmh
Yeah, ouh
– Evet, Evet
L’Algé’
– Algé’
Let’s get it
– Alalım

Oui, ma mujer, j’suis dans l’même hôtel, chambre 304 (ouh)
– Evet, ma mujer, aynı oteldeyim, oda 304 (ooh)
J’suis khabat, soirée arrosée, j’sors d’une partie d’carte (ouh)
– Ben khabat’ım, sarhoş bir akşam, bir kart oyunundan çıkıyorum (ooh)
Ouais, ma belle, on a la mallette, on est dans les chart (ouh)
– Evet, tatlım, çantayı aldık, listelerdeyiz (ooh)
Dans les boîtes, le cachet d’la veille posé sur la table, yeah
– Kutularda, önceki günün damgası masaya kondu, Evet
Tu connais les hommes, j’suis pas comme les autres (non)
– Bilirsin erkekler, ben diğerleri gibi değilim (hayır)
J’vais te mettre au top, 300 000 euros la dote (yeah)
– Seni en üste koyacağım, çeyiz başına 300.000 Euro (Evet)
Ta baby mama m’connaît depuis, l’Algé’ on est là (c’est moi)
– Küçük annen beni o zamandan beri tanıyor, Algé ‘ biz oradayız (benim)
Elle me reconnaît même capuché, quand je porte le masque
– Maskeyi taktığımda beni kapüşonlu olarak bile tanıyor

Baby, c’est le faya, ah-hi-yeah, ton corps, c’est la folie, ah-hi-yeah (baby)
– Bebeğim, bu faya, ah-hi-Evet, vücudun, bu delilik, ah-hi-Evet (bebeğim)
Tu voulais cette vie-là, on y est, Gucci, Fendi, Prada, j’suis habillé (bling)
– O hayatı istedin, işte başlıyoruz, Gucci, Fendi, Prada, giyindim (bling)
Gros billets, mon bébé (cash)
– Büyük faturalar, bebeğim (nakit)
Tu voulais cette vie-là, on y est, oh, si j’réponds pas, nan, faut pas t’inquiéter (allô?)
– Bu hayatı istedin, işte buradayız, oh, eğer cevap vermezsem, hayır, endişelenme (Merhaba?)
J’suis dans la ville, pour nous, je fais d’la money (skurt)
– Şehirdeyim, bizim için para kazanıyorum (skurt).

Ma vie (dans ma ville, dans ma ville, baby)
– Hayatım (şehrimde, şehrimde, bebeğim)
J’ai la plus belle gadji de toute la ville (elle est belle, elle est belle, baby)
– Bütün şehirdeki en güzel gadji’ye sahibim (o güzel, o güzel, bebeğim)
Je vais te faire danser toute la nuit (let’s dance)
– Seni bütün gece dans ettireceğim (dans edelim)
Fouille pas dans mon tél’, pas vu, pas pris (no, no)
– Telefonumda arama yok, görülmedi, alınmadı (hayır, hayır)
Omri (let’s get it)
– Omri (hadi alalım)

Ma vie (okay, okey, let’s get it)
– Hayatım (tamam, tamam, hadi alalım)
J’ai la plus belle gadji dans mon bolide (shee, ma gadji, c’est une Bagdad)
– Arabamda en güzel gadji’ye sahibim (shee, gadji’m, bu bir Bağdat)
Baby girl, suis-moi, on va danser toute la nuit (oh, on va danser toute la nuit, baby)
– Bebeğim, beni takip et, bütün gece dans edeceğiz (oh, bütün gece dans edeceğiz, bebeğim)
J’suis dans l’building, baby, sur le côté (skurt)
– Binadayım, bebeğim, yan taraftayım (skurt)
This is what I need, baby (let’s go), c’est ma vie
– İhtiyacım olan şey bu, bebeğim (Hadi gidelim) ,c’est ma vie

Yeah, elle est fraîche, elle est malade (malade)
– Evet, O taze, o hasta (hasta)
Appelle tes copines, dis-leur qu’t’es pas là (pas là)
– Kız arkadaşlarını Ara, onlara orada olmadığını söyle (orada değil)


Dangereuse comme la pure du Guatemala (‘mala)
– Guatemala’nın saflığı kadar tehlikeli (‘mala)
Elle t’a mis les menottes, elle te balade (mmh)
– Seni kelepçeledi, yürüdü (mmh)
Son regard, c’est une Kalach’
– Onun görünüşü bir Kalach’

Gros, tu connais, j’suis dans la son-mai, j’suis l’colis, yeah
– Büyük, bilirsin, ben sesin içindeyim-may, ben parselim, Evet
Oh yeah, des soirées olé, gros bonnets
– Oh evet, olé partileri, kodamanlar
Vers l’étranger, on peut s’envoler (let’s go)
– Yurtdışına uçabiliriz (Hadi gidelim)
À mes côtés, il n’y aura pas de danger
– Yanımda hiçbir tehlike olmayacak

Ma vie (dans ma ville, dans ma ville, baby)
– Hayatım (şehrimde, şehrimde, bebeğim)
J’ai la plus belle gadji de toute la ville (elle est belle, elle est belle, baby)
– Bütün şehirdeki en güzel gadji’ye sahibim (o güzel, o güzel, bebeğim)
Je vais te faire danser toute la nuit (let’s dance)
– Seni bütün gece dans ettireceğim (dans edelim)
Fouille pas dans mon tél’, pas vu, pas pris (no, no)
– Telefonumda arama yok, görülmedi, alınmadı (hayır, hayır)
Omri (let’s get it)
– Omri (hadi alalım)

Ma vie (okay, okay, let’s get it)
– Hayatım (tamam, tamam, hadi alalım)
J’ai la plus belle gadji dans mon bolide (shee, ma gadji, c’est une Bagdad)
– Arabamda en güzel gadji’ye sahibim (shee, gadji’m, bu bir Bağdat)
Baby girl, suis-moi, on va danser toute la nuit (oh, on va danser toute la nuit, baby)
– Bebeğim, beni takip et, bütün gece dans edeceğiz (oh, bütün gece dans edeceğiz, bebeğim)
J’suis dans l’building, baby, sur le côté (skurt, hey)
– Binadayım, bebeğim, yan taraftayım (skurt, hey)
This is what I need, baby, c’est ma vie
– İhtiyacım olan şey bu bebeğim, c’est ma vie

Vert, jaune, rouge, bleu, kichta dans la banane (ouais)
– Yeşil, Sarı, Kırmızı, Mavi, muzda kichta (Evet)
Brune, blonde, rousse, latine, international (okay)
– Esmer, sarışın, kırmızı baş, latin, uluslararası (Tamam)
Un, trois, sept, cinq, six, neuf et la, la, la (ouh)
– Bir, üç, yedi, beş, altı, dokuz ve,,, (ooh)
J’en ai une dans toutes les villes (eh)
– Her şehirde bir tane var (eh)
Et moi, j’ai vert, jaune, rouge, bleu, kichta dans la banane
– Ve muzda Yeşil, Sarı, Kırmızı, Mavi, kichta var
Brune, blonde, rousse, latine, international
– Esmer, sarışın, kırmızı baş, latin, uluslararası
Un, trois, sept, cinq, six, neuf et la, la, la
– Bir, üç, yedi, beş, altı, dokuz ve, bu, bu
J’en ai une dans toutes les villes, yeah, yeah
– Her şehirde bir tane var, Evet, Evet

Ouh-ouh-ouh (hey)
– Ooh-ooh-ooh (hey)
Ouh-ouh-ouh (hey)
– Ooh-ooh-ooh (hey)
Ouh-ouh, ouh-ouh-ouh (han)
– Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (han)
Ouh-ouh (hey, hey)
– Ooh-ooh (hey, hey)
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh (let’s go, let’s go, hey)
– Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (Hadi gidelim, Hadi gidelim, hey)
Ouh-ouh (what you need?)
– Ooh-ooh (neye ihtiyacın var?)
Ouh-ouh-ouh (owh)
– Ooh-ooh-ooh (ooh)
Ouh-ouh, ouh-ouh-ouh (yeah, yeah)
– Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (Evet, Evet)
Ouh-ouh, ouh-ouh-ouh-ouh
– Whoa-whoa, whoa-whoa-whoa
L’Algé’, let’s get it
– L’algé, hadi alalım.

JUL – Limitless Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

J’ai connu la galère, moi
– Ben kadırgayı tanırım, ben
J’fais pas d’manières, moi
– Ben görgü kuralları yapmam, Ben
J’ai connu les malheurs, moi
– Talihsizlikler biliyorum, ben
J’ai gardé mes valeurs, moi
– Değerlerimi korudum, kendim

On vit dans un monde, tu peux t’faire trahir par ta zone
– Bir dünyada yaşıyoruz, bölgeniz tarafından ihanete uğrayabilirsiniz
Tu peux te retrouver là seul, tu peux te faire donner par ta zine
– Kendinizi orada yalnız bulabilirsiniz, zine tarafından verilebilir
J’ai réussi gros j’ai partagé, si on voyage faut pas qu’je parte à jeun
– Büyük başardım, paylaştım, eğer Seyahat edersek, aç karnına gitmemeliyim
J’peux poser au stud’ ou dans la partagère, j’peux finir comme Rina dans le potager
– Damızlık ya da ortak evde sorabilirim, sonunda sebze bahçesinde Rina gibi olabilirim
T’as tout gâché, j’t’aimais bien mais tu t’es lâché
– Her şeyi mahvettin, senden hoşlandım ama bıraktın
P’tit bâtard j’sais qu’tu parles mal, mais j’vais quand même te partager
– Küçük piç kötü konuştuğunu biliyorum, ama yine de seni paylaşacağım
Et maman elle avait pas tort quand elle m’a dit “fais gaffe au gens”
– Ve annem bana “insanlara dikkat et” dediğinde yanılmadı”
Dans cette vie à l’abri de rien, tu peux croiser un traître à Auchan
– Bu hayatta hiçbir şeyden, Auchan’da bir hainle tanışabilirsiniz
On dirait qu’j’suis seul, mais j’remplis des sales
– Yalnızım gibi görünüyor, ama kirli dolduruyorum
Au soleil le shit il a tourné, sur pépé il m’met mal
– Güneşte o döndü bok, pepé üzerinde o beni yanlış koyar

La chapka, les lunettes, de l’alcool, la fumette
– Chapka, gözlük, alkol, sigara
Que j’ai b’soin d’aucune aide, tu fais l’mac j’t’ai vu naître
– Hiç yardım b’care var ki, sen doğduğunu gördüm mac yapmak
Collé sur l’appui-tête, quand j’entends les poussettes
– Bebek arabalarını duyduğumda kafalığa takıldım
De magnum à roulettes, mon joint fait des boulettes
– Magnum’dan tekerleklere, eklemim köfte yapar

Fumer tue, trahir blesse
– Sigara öldürür, ihanet acıtır
Shit, fesses, la vitesse
– Kahretsin, popo, hız
Avant la douane ils m’mettent express
– Gümrükten önce bana ifade verdiler
Vivre comme dans Limitless
– Sınırsız yaşamak gibi
Fumer tue, trahir blesse
– Sigara öldürür, ihanet acıtır
Shit, fesses, la vitesse
– Kahretsin, popo, hız
Avant la douane ils m’mettent express
– Gümrükten önce bana ifade verdiler
Vivre comme dans Limitless
– Sınırsız yaşamak gibi

Et qu’ça jure, ouh la
– Ve yemin ediyor, ooh
Ça s’prend pour une moula
– Bir moula gibi
J’vends des disques ou pas
– Plak satıyorum ya da satmıyorum
J’fais kiffer ta miss ou pas
– Ben kiffer senin Bayan yapmak ya da değil
Elle veut des boussas, mais elle est couci-couça
– O boussas istiyor, ama o couci-couça
Dans l’jacuzzi, cousin
– Jakuzide, kuzen
Posé comme un Yakuza
– Bir Yakuza gibi poz verdi


Pétou, Grey Goose
– Petou, Gri Kaz
À la ‘son faut un python
– ‘Ses bir python ihtiyacı var
Si elle veut des flouzs
– Eğer bulanıklık istiyorsa
Pour ça qu’y a des frères qui tombent
– Kardeşler neden düşüyor
J’aurais pu choisir la rue, Adriano
– Sokağı Seçebilirdim Adriano.
On fait l’signe Jul comme Rihanna
– Biz Rihanna gibi Temmuz imzalamak
Transac’ de popo, à Propriano
– Propriano’da popo ticareti
J’veux une carrière Grande comme Ariana
– Ariana gibi harika bir kariyer istiyorum
Oui on a mal, on a trop souffert
– Evet, acı çektik, çok acı çektik
On veut les sous mauves, on veut les sous verts
– Mor pennies istiyoruz, yeşil pennies istiyoruz
Parle à l’ennemi de mon ami, tu peux pas être mon ami
– Arkadaşımın düşmanıyla konuş, arkadaşım olamazsın
Si t’as fait la pute une fois, frère, tu peux pas donner ton avis
– Eğer bu fahişeyi bir kez yaptıysan, kardeşim, fikrini söyleyemezsin.
J’rêve que j’suis plus là que j’verse plus aucune larme
– Artık orada olmadığımı, gözyaşı dökmediğimi hayal ediyorum
Recule là, fais pas l’voyou, j’t’encule
– Geri çekil, haydut olma, siktir git

La chapka, les lunettes, de l’alcool, la fumette
– Chapka, gözlük, alkol, sigara
Que j’ai b’soin d’aucune aide, tu fais l’mac j’t’ai vu naître
– Hiç yardım b’care var ki, sen doğduğunu gördüm mac yapmak
Collé sur l’appui-tête, quand j’entends les poussettes
– Bebek arabalarını duyduğumda kafalığa takıldım
De magnum à roulettes, mon joint fait des boulettes
– Magnum’dan tekerleklere, eklemim köfte yapar

Fumer tue, trahir blesse
– Sigara öldürür, ihanet acıtır
Shit, fesses, la vitesse
– Kahretsin, popo, hız
Avant la douane ils m’mettent express
– Gümrükten önce bana ifade verdiler
Vivre comme dans Limitless
– Sınırsız yaşamak gibi
Fumer tue, trahir blesse
– Sigara öldürür, ihanet acıtır
Shit, fesses, la vitesse
– Kahretsin, popo, hız
Avant la douane ils m’mettent express
– Gümrükten önce bana ifade verdiler
Vivre comme dans Limitless
– Sınırsız yaşamak gibi

Avec les potes, on s’était dit “à vie sur l’terter”
– Arkadaşlarımızla birlikte, “terter’de yaşam için” diye düşündük”
Maintenant ça s’croise, à deux doigts ça sort le fer
– Şimdi geçiyor, iki parmağıyla demir çıkıyor
S’retrouver seul, faut le faire
– Kendini yalnız bul, bunu yapmalısın
Combien d’fois j’vais gâcher mon anniversaire
– Doğum günümü kaç kez mahvedeceğim

J’ai connu la galère, moi
– Ben kadırgayı tanırım, ben
J’fais pas d’manières, moi
– Ben görgü kuralları yapmam, Ben
J’ai connu les malheurs, moi
– Talihsizlikler biliyorum, ben
J’ai gardé mes valeurs, moi
– Değerlerimi korudum, kendim
J’ai connu la galère, moi
– Ben kadırgayı tanırım, ben
J’fais pas d’manières, moi
– Ben görgü kuralları yapmam, Ben
J’ai connu les malheurs, moi
– Talihsizlikler biliyorum, ben
J’ai gardé mes valeurs, moi
– Değerlerimi korudum, kendim

Genjutsu Beats – Ragnar (Drill Remix) Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Si vous voulez être roi
– Eğer kral olmak istiyorsan
Vous devez me tuez
– Öldür beni
Qui veut être Roi?
– Kim kral olmak ister?
Prends-la, fais-le, fais-le
– Al, yap, yap
Toi? Tu veux? Non? Personne?
– Sen? İster misin? Hayır? Kimse yok mu?
Regarde, ils ne me soutiennent plus
– Bak, bana daha fazla destek vermiyorlar
Quelle sorte de Roi abandonne son peuple?
– Ne tür bir kral halkını terk eder?
Prends-la, fais-le, fais-le
– Al, yap, yap
Toi? Tu veux? Non? Personne!?
– Sen? İster misin? Hayır? Hiç kimse!?
Fais-le
– Onu yap

Qui veut être Roi?
– Kim kral olmak ister?

Prends-la, fais-le, fais-le
– Al, yap, yap
Toi? Tu veux? Non? Personne!?
– Sen? İster misin? Hayır? Hiç kimse!?
Regarde, ils ne me soutiennent plus
– Bak, bana daha fazla destek vermiyorlar
Quelle sorte de Roi abandonne son peuple?
– Ne tür bir kral halkını terk eder?
Prends-la, fais-le, fais-le
– Al, yap, yap
Toi? Tu veux? Non? Personne?
– Sen? İster misin? Hayır? Kimse yok mu?
Fais-le
– Onu yap

Qui veut être Roi?
– Kim kral olmak ister?

Olivia Rodrigo – The Rose Song (Türkçe Çeviri)

blank

All my life, I’ve seen myself through your eyes
Wonderin’ if I am good enough for your time
You love me but for all the wrong reasons
Am I somethin’ to you and not someone?
‘Cause I feel trapped on this pedestal you put me on
You tell me that I’m beautiful but I think that’s an understatement

Tüm hayatım boyunca, kendimi senin gözlerinden gördüm
Zamanın için yeterince iyi olup olmadığımı merak ediyorum
Beni seviyorsun ama tüm yanlış nedenlerle
Ben senin için bir şey miyim, birisi değil miyim?
Çünkü beni koyduğun bu kaide üzerinde kapana kısılmış hissediyorum
Bana güzel olduğumu söylüyorsun ama bence bu yetersiz bir ifade

‘Cause I am more than what I am to you
You say I’m perfect but I’ve got thorns with my petals, too
And I won’t be confined to your point of view
I’m breakin’ through the glass you put me in
‘Cause my beauty’s from within

Çünkü ben senin için olduğumdan daha fazlasıyım
Mükemmel olduğumu söylüyorsun ama benim de taç yapraklarımda dikenler var
Ve senin bakış açınla sınırlı kalmayacağım
Beni içine koyduğun camı kırıyorum
Çünkü benim güzelliğim içeride

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
My beauty’s from within
Oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh
Çünkü benim güzelliğim içeride
Oh-oh, oh-oh-oh

So, I am done livin’ my lifе just for you
You watched me wither and now you’ll watch mе bloom
You’re hidin’ in the dark but I’m reachin’ for the sun, woo-ooh

Bu yüzden hayatımı sadece senin için yaşamayı bitirdim
Benim solmamı izledin ve şimdi çiçek açmamı izleyeceksin
Karanlıkta saklanıyorsun ama ben güneşe uzanıyorum, woo-ooh

‘Cause I am more than what I am to you
You say I’m pretty but I’ve got magic that you never knew
And I won’t be confined to your point of view
I’m breakin’ through the glass you put me in
‘Cause I am more than what I am to you
You say I’m perfect but I’ve got thorns with my petals, too
And I won’t be confined to your point of view
I’m breakin’ through the glass you put me in
‘Cause my beauty’s from within

Çünkü ben senin için olduğumdan daha fazlasıyım
Güzel olduğumu söylüyorsun ama benim hiç bilmediğin bir sihrim var
Ve senin bakış açınla sınırlı kalmayacağım
Beni içine koyduğun camı kırıyorum
Çünkü ben senin için olduğumdan daha fazlasıyım
Mükemmel olduğumu söylüyorsun ama benim de taç yapraklarımda dikenler var
Ve senin bakış açınla sınırlı kalmayacağım
Beni içine koyduğun camı kırıyorum
Çünkü benim güzelliğim içeriden

Oscar and the Wolf – James (Türkçe Çeviri)

blank

I don’t wanna see you
I don’t wanna talk about the things you used to
I don’t wanna see you
I don’t wanna talk about the things you used to
Do, do, do, do
Do, do, ooh

Seni görmek istemiyorum
Eskiden yaptığın şeyler hakkında konuşmak istemiyorum
Seni görmek istemiyorum
Eskiden yaptığın şeyler hakkında konuşmak istemiyorum
Yaptığın, yaptığın, yaptığın, yaptığın
Yap, yap, ooh

Heartbreak lover
I fade into you
Don’t let me inside
Change your colours
I wanna see through you
And everything you hide

Kalbi kırık sevgili
Senin içinde soluyorum
İçeri girmeme izin verme
Renklerini değiştir
Denin içini görmek istiyorum
Ve sakladığın her şeyi

So maybe when you’re high
And you meet me in the light
I don’t know when you’re ready
How do I know when you’re ready?

Bu yüzden belki kafan iyiyken
Benimle ışıkta buluşuyorsun
Ne zaman hazır olduğunu bilmiyorum
Ne zaman hazır olduğunu nasıl bilebilirim?

I don’t wanna see you
I don’t wanna talk about the things you used to
I don’t wanna see you
I don’t wanna talk about the things you used to
Do, do, do, do
Do, do, ooh
I don’t wanna see you
I don’t wanna talk about the things you used to
Do, do, do, do
Do, do, ooh

Seni görmek istemiyorum
Eskiden yaptığın şeyler hakkında konuşmak istemiyorum
Seni görmek istemiyorum
Eskiden yaptığın şeyler hakkında konuşmak istemiyorum
Yaptığın, yaptığın, yaptığın, yaptığın
Yap, yap, ooh
Seni görmek istemiyorum
Eskiden yaptığın şeyler hakkında konuşmak istemiyorum
Yaptığın, yaptığın, yaptığın, yaptığın
Yap, yap, ooh

Deep, dark heaven
You slowly fade
Tear me up inside
So drown my sorrow
Left, right, yeah, I want you

Derin, karanlık vennet
Yavaşça soluyorsun
Beni içeriden parçaladın
Kaderimi boğ
Sol, sağ, evet, seni istiyorum

So maybe when you’re high
And you meet me in the light
I don’t know when you’re ready
How do I know when you’re ready?

Bu yüzden belki kafan iyiyken
Benimle ışıkta buluşuyorsun
Ne zaman hazır olduğunu bilmiyorum
Ne zaman hazır olduğunu nasıl bilebilirim?

I don’t wanna see you
I don’t wanna talk about the things you used to
Do, do, do, do
Do, do, ooh
Do, do, do, do
Do, do, ooh

Seni görmek istemiyorum
Eskiden yaptığın şeyler hakkında konuşmak istemiyorum
Yaptığın, yaptığın, yaptığın, yaptığın
Yap, yap, ooh
Yaptığın, yaptığın, yaptığın, yaptığın
Yap, yap, ooh

​beabadoobee – Animal Noises (Türkçe Çeviri)

blank

I’m still afraid of the dark
But mornings are scarier
‘Cause when I’m awake, I spend half of my day wondering what to do
I’ll miss the 9 a.m train
‘Cause I slept through my alarm again
Forgetting to eat is affecting my sleep
But I guess that’s just part of the trend

Hala karanlıktan korkuyorum
Ama sabahlar daha korkunç
Çünkü uyanık olduğumda, günümün yarısını ne yapacağımı merak ederek geçiriyorum.
Sabah 9 trenini kaçıracağım
Çünkü yine alarmımla uyudum
Yemek yemeyi unutmak uykumu etkiliyor
Ama sanırım bu sadece trendin bir parçası

I miss the mornings I spent making animal noises with you
I just need someone to hold but I guess that I’m getting too old
It’s something I keep getting told
I guess that I’m getting too old for this

Seninle hayvan sesleri çıkararak geçirdiğim sabahları özlüyorum
Sadece tutacak birine ihtiyacım var ama sanırım çok yaşlandım
Bu sürekli bana söylenen bir şey
Sanırım bunun için fazla yaşlandım

Well, I guess that I’ve made some mistakes
And you know that I’ve told a few lies
If I call in the morning, I know you’d be boring
And say my behavior’s alright
Maybe you like my mistakes
And maybe I get what I like
Maybe the things that made you wanna live
Were the things that made me wanna die

Pekala, sanırım bazı hatalar yaptım
Ve biliyorsun ki birkaç yalan söyledim
Sabah ararsam sıkıcı olacağını biliyorum
Ve davranışlarımın iyi olduğunu söyleyeceğini
Belki hatalarımı seversin
Ve belki sevdiğimi alırım
Belki yaşamak istemeni sağlayan şeyler
Ölmek istememi sağlayan şeylerdi

I miss the mornings I spent making animal noises with you
I just need someone to hold but I guess that I’m getting too old
It’s something I keep getting told
I guess that I’m getting too old for this

Seninle hayvan sesleri çıkararak geçirdiğim sabahları özlüyorum
Sadece tutacak birine ihtiyacım var ama sanırım çok yaşlandım
Bu sürekli bana söylenen bir şey
Sanırım bunun için fazla yaşlandım

For this
I’m too old for this
For this
Ah, ah, ah

Bunun için
Bunun için fazla yaşlandım
Bunun için

I miss the mornings I spent making animal noises with you
I just need someone to hold but I guess that I’m getting too old
It’s something I keep getting told
I guess that I’m getting too old for this

Seninle hayvan sesleri çıkararak geçirdiğim sabahları özlüyorum
Sadece tutacak birine ihtiyacım var ama sanırım çok yaşlandım
Bu sürekli bana söylenen bir şey
Sanırım bunun için fazla yaşlandım

​beabadoobee – Cologne (Türkçe Çeviri)

blank

Am I seductive?
Call me back in an hour
If you wanna come back home
Oh, baby just leave the scent of your cologne
Leave the scent of your cologne

Baştan çıkarıcı mıyım?
Beni bir saat sonra ara
Eve dönmek istersen
Oh, bebeğim bırak parfümünün kokusunu
Parfümünün kokusunu bırak

I’m not done yet
Please, kiss my neck
Let’s go for another round
I hate what this song is about

Daha bitirmedim
Lütfen boynumu öp
Hadi bir tur daha yapalım
Bu şarkının ne hakkında olduğundan nefret ediyorum

Am I attractive?
Tell me, am I good enough?
Lately, I’ve been on and off
I think I’ve hurt too much
My wrists are numb
Hurt too much, my limbs are numb

Çekici miyim?
Söyle bana, yeterince iyi miyim?
Son zamanlarda, açık ve kapalı oldum
Sanırım çok canım acıdı
Bileklerim uyuşmuş
Çok acıyor, uzuvlarım uyuşuyor

I’m not done yet
Please, kiss my neck
Let’s go for another round
I hate what this song is about

Daha bitirmedim
Lütfen boynumu öp
Hadi bir tur daha yapalım
Bu şarkının ne hakkında olduğundan nefret ediyorum

You’re in my head
You’rе in my bed
(Fuck)

Aklımdasın
Aklımdasın

I’m so attractive
Think I’m goin’ to explodе
Baby, I’ve been home alone
Won’t you drop your shift and pick up the phone
(Drop your shift and pick up the phone)

Çok çekiciyim
Sanırım patlayacağım
Bebeğim, evde yalnızım
Vardiyanı bırakıp telefonu açmayacak mısın?
(Vardiyanı bırakı ve telefonu aç)

I’m not done yet
Please, kiss my neck
Let’s go for another round
I hate what this song is about

Daha bitirmedim
Lütfen boynumu öp
Hadi bir tur daha yapalım
Bu şarkının ne hakkında olduğundan nefret ediyorum

Yeah
All the way
Yeah

Evet
Tamamını yapalım
Evet

Jensen Mcrae – Starting to Get to You (Tükrçe Çeviri)

blank

You’re tough
So what?
I’ve learned to take a punch

Sertsin
Ne olmuş yani?
Yumruk atmayı öğrendim

You don’t break
But I do
I’m starting to get to you

Sen kırmazsın
Ama ben kırarım
Sana ulaşmaya başlıyorum

She took
Your crown
But she can’t hurt you now

O
Tacını aldı
Ama şimdi seni incitemez

I will lay my weapons down
I will lay my weapons down

Silahlarımı bırakacağım
Silahlarımı bırakacağım

Na, na, na, na, na, I know you’re scared
But you la-la-loved me for a second there
Look at what a heart can do

Na, na, na, na, na, korktuğunu biliyorum
Ama sen beni bir saniyeliğine sevdin
Bir kalbin neler yapabileceğine bak

I’m starting to get to you…

Sana ulaşmaya başlıyorum

(mmm,mmm) I’m starting to get to you [x2]

Sana ulaşmaya başlıyorum

Low light
Few words
Some watch on 23rd
You’re warm
That’s new
I’m starting to get to you

Kısık ışık
Birkaç kelime
23’ünde bazı izlemeler
Sıcaksın
Bu yeni
Sana ulaşmaya başlıyorum

Did we drink too much before this?
Won’t know ’till it hits in the morning
Loving you is habit-forming
Loving you is habit-forming

Bundan önce çok mu içtik?
Sabahki baş ağrısına kadar bilemeyeceğiz
Seni sevmek alışkanlık yapıyor
Seni sevmek alışkanlık yapıyor

Na, na, na, na, na, I know you’re scared
But you la-la-loved me for a second there
Look at what a heart can do

Na, na, na, na, na, korktuğunu biliyorum
Ama sen beni bir anlığına sevdin
Bir kalbin neler yapabileceğine bak

I’m starting to get to you…
Sana ulaşmaya başlıyorum

(mmm,mmm) I’m starting to get to you [x2]
Sana ulaşmaya başlıyorum