Nick Jonas ft Tove Lo-Close (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Oh damn, oh damn, oh damn
I’m so perplexed
With just one breath, I’m locked in
Oh damn, oh damn, oh damn
I’m so perplexed
On that, it’s almost shocking
I know, I know you know you’re scared
Your heart, your mind, your soul, your body
They won’t, they won’t, they won’t be careful
But I guess that you don’t know me

Ah kahretsin,ah kahretsin,ah kahretsin
Kafam çok karışık
Sadece bir nefes ile kilitli kaldım
Ah kahretsin,ah kahretsin,ah kahretsin
Kafam çok karışık
Bu konu neredeyse şok edici
Biliyorum,biliyorum korktuğunu biliyorum
Kalbin,aklın,ruhun,bedenin
Olmaycaklar,olmayacaklar,dikkatli olmayacaklar
Ama sanırım sen beni tanımıyorsun

Cause if I want you, and I want you, babe
Ain’t going backwards, won’t ask for space
Cause space is just a word made up by someone who’s afraid to get too…

 
Eğer seni istersem ve istiyorum da,bebeğim
Geri dönüş olmayacak,mesafe istenmeyecek
Çünkü mesafe çok yakınlaşmaktan korkan birinin uydurduğu bir laftır..

Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space is just a word made up by someone who’s afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain’t close enough, no

 
Yakın,ooh
Ah,çok yakın,oooh
Seni yakından istiyorum
Çünkü mesafe çok yakınlaşmaktan korkan birinin uydurduğu bir laftır
Ah,çok yakın,ooh
Ah,seni yakından istiyorum ve yakın yeterince yakın değil,hayır

Oh man, oh man
I am not really known for ever being speechless
But now, but now somehow
My words roll off my tongue right onto your lips, oh
I’m keeping cool while you keep smiling
Saying all the things I’m thinking
Oh man, oh man
I am like you so I want proof of what you’re feeling

Ah,adamım,adamım
Ben sessiz biri olarak tanınmam
Ama şimdi,her nasılsa
Kelimelerim dilimden çıkarak dudaklarına geliyor,ah
Sen gülümsemeye devam ederken sakinliğimi koruyorum
Düşündüğüm her şeyi söylerken
Ah adamım,ah adamım
Bende senin gibiyim bu yüzden hissettiklerinin kanıtı olmak istiyorum

 
Cause if I want you, and I want you, babe
Ain’t going backwards, won’t ask for space
Cause space is just a word made up by someone who’s afraid to get too…

Eğer seni istersem ve istiyorum da,bebeğim
Geri dönüş olmayacak,mesafe istenmeyecek
Çünkü mesafe çok yakınlaşmaktan korkan birinin uydurduğu bir laftır..

Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space was just a word made up by someone who’s afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain’t close enough, no
Yakın,ooh
Ah,çok yakın,oooh
Seni yakından istiyorum
Çünkü mesafe çok yakınlaşmaktan korkan birinin uydurduğu bir laftır
Ah,çok yakın,ooh
Ah,seni yakından istiyorum ve yakın yeterince yakın değil,hayır

Cause if I want you, and I want you, babe
Ain’t going backwards, won’t ask for space
Cause space was just a word made up by someone who’s afraid to get too… close

Eğer seni istersem ve istiyorum da,bebeğim
Geri dönüş olmayacak,mesafe istenmeyecek
Çünkü mesafe çok yakınlaşmaktan korkan birinin uydurduğu bir laftır…

loading...