İngilizce Türkçe Sözlük







31 Mart 2021 Çarşamba

Jason Derulo – Ridin’ Solo İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Mmm, yeah-yeah
– Mmm, yeah-yeah
Yeah (JJJ-JR)
– Evet (JJJ-JR)
Yeah, yeah
– Evet, Evet

I’m feeling like a star, you can’t stop my shine
– Bir yıldız gibi hissediyorum, parıltımı durduramazsın
I’m lovin’ cloud nine, my head’s in the sky
– Bulut dokuzunu seviyorum, başım gökyüzünde
I’m solo, I’m ridin’ solo
– Yalnız ben yıllardır yalnızım
I’m ridin’ solo, I’m ridin solo, solo (yeah)
– Yalnız sürüyorum, yalnız sürüyorum, yalnız (Evet)

Yeah, I’m feelin’ good tonight
– Evet, bu gece kendimi iyi hissediyorum.
Finally doing me and it feels so right, oh
– Sonunda beni yapıyor ve çok doğru geliyor, oh
Time to do the things I like
– Sevdiğim şeyleri yapma zamanı
Going to the club, everything’s alright, oh
– Kulübe gidiyorum, her şey yolunda, oh
No one to answer to
– Kimse cevap vermek
No one that’s gon’ argue, no
– Gon’ olduğunu kimse iddia yok
And since I got that hold off me
– Ve bunu aldığımdan beri benden uzak dur
I’m livin’ life now that I’m free, yeah
– Şimdi özgür, evet ben livin’ yaşam değilim

Told me get my shit together
– Bokumu bir araya getirmemi söyledi.
Now I got my shit together (yeah)
– Şimdi bokumu bir araya getirdim (Evet)
Now I made it through the weather
– Ve şimdi hava koşullarından kurtuldum
Better days are gonna get better
– Daha iyi günler daha iyi olacak
I’m so sorry that it didn’t work out
– İşe yaramadığı için çok üzgünüm.
I’m movin’ on
– Yükseliyorum
I’m so sorry but it’s over now
– Çok üzgünüm ama artık bitti.
The pain is gone
– Acı gitti

I’m puttin’ on my shades to cover up my eyes
– Gözlerimi örtmek için gözlüklerimi giyiyorum.
I’m jumpin’ in my ride, I’m headin’ out tonight
– Arabama biniyorum, bu gece dışarı çıkıyorum.
I’m solo, I’m ridin’ solo
– Yalnız ben yıllardır yalnızım
I’m ridin’ solo, I’m ridin’ solo, solo
– Yıllardır yalnız ben sürüyordum’ solo, solo ediyorum
I’m feelin’ like a star, you can’t stop my shine
– Bir yıldız gibi hissediyorum, parıltımı durduramazsın
I’m lovin’ cloud nine, my head’s in the sky
– Bulut dokuzunu seviyorum, başım gökyüzünde
I’m solo, I’m ridin’ solo
– Yalnız ben yıllardır yalnızım
I’m ridin’ solo, I’m ridin’ solo, solo (yeah)
– Yalnız sürüyorum, yalnız sürüyorum, yalnız (Evet)

Now I’m feelin’ how I should
– Nasıl ben şimdi hissediyorum
Never knew single could feel this good, oh
– Yalnızlığın bu kadar iyi hissedeceğini hiç bilmiyordum, oh
Stop playin’ misunderstood
– Yanlış anlaşılmayı bırak.
Back in the game, who knew I would, oh
– Ki bilen unutmayın,,, oh
So flat, I’ma spread my wings
– O kadar düz ki kanatlarımı açacağım.
Loving myself makes me wanna sing, oh
– Kendimi sevmek şarkı söylemek istiyor, oh
Oh, yeah
– Oh, evet
Yeah, yeah, yeah, yeah (oh)
– Evet, Evet, Evet, Evet (oh)

Told me get my shit together
– Bokumu bir araya getirmemi söyledi.
Now I got my shit together (yeah)
– Şimdi bokumu bir araya getirdim (Evet)
Now I made it through the weather
– Ve şimdi hava koşullarından kurtuldum
Better days are gon’ get better
– Daha iyi günler daha iyi olacak
I’m so sorry (sorry) that it didn’t work out
– İşe yaramadığı için çok üzgünüm (üzgünüm)
I’m movin’ on
– Yükseliyorum
I’m so sorry but it’s over now
– Çok üzgünüm ama artık bitti.
The pain is gone
– Acı gitti

I’m puttin’ on my shades to cover up my eyes (my eyes)
– Gözlerimi örtmek için gölgelerimi giyiyorum (gözlerim)
I’m jumpin’ in my ride, I’m headin’ out tonight
– Arabama biniyorum, bu gece dışarı çıkıyorum.
I’m solo (solo), I’m ridin’ solo (solo)
– Ben yalnızım (solo), yalnızım (solo)
I’m ridin’ solo (solo), I’m ridin’ solo, solo
– (Solo), yıllardır yalnız ben sürüyordum’ solo, solo ediyorum
I’m feelin’ like a star, you can’t stop my shine
– Bir yıldız gibi hissediyorum, parıltımı durduramazsın
I’m lovin’ cloud nine, my head’s in the sky
– Bulut dokuzunu seviyorum, başım gökyüzünde
I’m solo, I’m ridin’ solo
– Yalnız ben yıllardır yalnızım
I’m ridin’ solo, I’m ridin’ solo, solo (ridin’ solo)
– Yıllardır yalnız ben sürüyordum’ solo, solo (yıllardır yalnızım)

Solo, I’m ridin’ solo, yeah (solo, solo, solo, solo)
– Solo, yalnız sürüyorum, Evet (solo, solo, solo, solo)
It’s like S-O-L-O
– S-O-L-O gibi
S-O-L-O
– S-O-L-O
S-O-L-O
– S-O-L-O
I’m living my life, ain’t got stress no mo’
– Hayatımı yaşıyorum, stresim yok, mo yok.

I’m putting on my shades to cover up my eyes
– Gözlerimi örtmek için gözlüklerimi giyiyorum.
I’m jumpin’ in my ride, I’m headin’ out tonight
– Arabama biniyorum, bu gece dışarı çıkıyorum.
I’m solo, I’m ridin’ solo
– Yalnız ben yıllardır yalnızım
I’m ridin’ solo, I’m ridin’ solo, solo
– Yıllardır yalnız ben sürüyordum’ solo, solo ediyorum
I’m feeling like a star, you can’t stop my shine
– Bir yıldız gibi hissediyorum, parıltımı durduramazsın
I’m lovin’ cloud nine, my head’s in the sky
– Bulut dokuzunu seviyorum, başım gökyüzünde
I’m solo, I’m ridin’ solo
– Yalnız ben yıllardır yalnızım
I’m ridin’ solo, I’m ridin’ solo, solo
– Yıllardır yalnız ben sürüyordum’ solo, solo ediyorum

I’m ridin’ solo, I’m ridin’ solo, solo, woah-woah
– Yalnız sürüyorum, yalnız sürüyorum, yalnız, woah-woah

I’m ridin’ solo, solo
– Yıllardır solo, solo ediyorum
I’m ridin’ solo, solo
– Yıllardır solo, solo ediyorum

İsmail YK – Dokuz Mevsim Şarkı Sözleri

Delice severdik birden ayrıldık
Sebebi dil yarası barışmamız imkansız
Saçının teline bir dokuna bilsem
O günlere yeniden başlamamız imkansız
Gülüm inan imkansız

Dokuz mevsim beraberdik, şimdi ayrıldık
Hem oynardık, hem gülerdik, şimdi el olduk
Dokuz mevsim beraberdik, birden ayrıldık
Hem ıslanır, hem gülerdik, şimdi el olduk

Olmuyor, olmuyor sensiz hiç olmuyor
Denedim olmuyor
Giderim uzaklara tek başımayım
Geri dönülmüyor

Olmuyor, olmuyor sensiz hiç olmuyor
Denedim olmuyor
Giderim uzaklara tek başımayım
Geri dönülmüyor

Delice severdik birden ayrıldık
Sebebi dil yarası barışmamız imkansız
Saçının teline bir dokuna bilsem
O günlere yeniden başlamamız imkansız

Çok uzaksın dayanamam, yanmışım inan
Bir ömür görmesemde seni unutamam

Dokuz mevsim beraberdik, şimdi ayrıldık
Hem oynardık, hem gülerdik, şimdi el olduk
Dokuz mevsim beraberdik, birden ayrıldık
Hem ıslanır, hem gülerdik, şimdi el olduk

Olmuyor, olmuyor sensiz hiç olmuyor
Denedim olmuyor
Giderim uzaklara tek başımayım
Geri dönülmüyor

Olmuyor, olmuyor sensiz hiç olmuyor
Denedim olmuyor
Giderim uzaklara tek başımayım
Geri dönülmüyor

Sonbaharı, yazı, kışı, ilk baharı
Tüm mevsimleri özledim
Yağmurlar altında ıslanmayı özledim
Ama olmadı gülüm
İki kelime seni benden, beni de senden aldı götürdü

Şuan nerelerdeyim, biliyormusun?
Kuşların uçamadığı
Denizlerin coşamadığı
Yağmurların yağmadığı
Ve seni seviyorum diye söyleyecek birinin olmadığı bir yerdeyim

Olmuyor, olmuyor sensiz hiç olmuyor
Denedim olmuyor
Giderim uzaklara tek başımayım
Geri dönülmüyor

Dokuz mevsim beraberdik, birden ayrıldık
Hem ıslanır, hem gülerdik, şimdi el olduk
Dokuz mevsim beraberdik, birden ayrıldık
Hem ıslanır, hem gülerdik, şimdi el olduk

Jason Derulo Feat. French Montana – Tip Toe İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Derulo
– Derulo
Whine fa me, darlin’ (Oh yeah)
– Whine Fa me, sevgilim (oh evet)
Way you move ya spine is alarmin’ (oh yeah)
– Omurganızı hareket ettirme şekliniz endişe verici (oh evet)
Mi wan you just…
– Sadece mi wan…

Big fat thang, overflowin’
– Koca thang, overflowin’
Skin tight dress, couldn’t hold it
– Cilt sıkı elbise, Tutamadım
Way too thick like it’s swollen
– Şişmiş gibi çok kalın
Girl, you’re too bad and you know it
– Kızım, sen çok kötüsün ve bunu biliyorsun
When you drop down, lose focus
– Düştüğünüzde, odaklanın
When that thing clap, that’s a bonus
– O şey alkışladığında, bu bir bonus
Mmm, that cake looking appetizing
– Mmm, bu pasta iştah açıcı görünüyor
Backpack full, that’s a crisis
– Sırt çantası dolu, bu bir kriz

Bring that body my way
– O bedeni benim yoluma getir.
Can’t take it off my brain
– Beynimden çıkaramıyorum.
Look like you do ballet, yeah
– Bale gibi görünüyorsun, Evet

Hold tight when you tip toe (Ooh-ooh-ooh)
– Parmağınızı eğdiğinizde sıkı tutun (Ooh-ooh-ooh)
Shake something when you tip toe (Girl, ooh-ooh-ooh)
– Ayak parmağını çevirdiğinde bir şey salla (kız, ooh-ooh-ooh)
No breaks when you push that back
– Bunu geri ittiğinizde mola yok
Left, right, do it just like that
– Sol, Sağ, sadece böyle yap
Hold tight when you tip toe (Ooh-ooh-ooh)
– Parmağınızı eğdiğinizde sıkı tutun (Ooh-ooh-ooh)

Ayo, God bless you from behind and (I do)
– Ayo, Tanrı seni arkadan korusun ve (ben yapıyorum)
One hand up like the Heisman (Touchdown)
– Heisman (Touchdown) gibi bir el Yukarı)
First class seat when ya ridin’ (Oh yeah)
– Binerken birinci sınıf koltuk (oh evet)
Whine that thing like ya spineless
– O şeyi senin gibi mızmızla.

Bring that body my way (My way)
– Bu bedeni benim yoluma getir (benim yolum)
Can’t take it off my brain (My brain)
– Beynimden çıkaramıyorum (beynim)
Look like you do ballet, yeah
– Bale gibi görünüyorsun, Evet

Hold tight when you tip toe (Ooh-ooh-ooh)
– Parmağınızı eğdiğinizde sıkı tutun (Ooh-ooh-ooh)
Shake something when you tip toe (Girl, ooh-ooh-ooh)
– Ayak parmağını çevirdiğinde bir şey salla (kız, ooh-ooh-ooh)
No breaks when you push that back (That back)
– Bunu geri ittiğinizde mola yok (bu geri)
Left, right, do it just like that (Like that)
– Sol, Sağ, sadece böyle yap (bunun gibi)
Hold tight when you tip toe (Ooh-ooh-ooh)
– Parmağınızı eğdiğinizde sıkı tutun (Ooh-ooh-ooh)

Wine fa me darlin’
– Şarap Fa bana sevgilim
Way you move ya spine is alarmin’
– Omurga sana hareket yolu alarmin’dir
Mi wan you just wine fa me, darlin’ (Ooh-ooh-ooh)
– Mi wan sen sadece şarap fa bana, sevgilim ‘ (Ooh-ooh-ooh)

Ooh-oh-oh
– Ooh-oh-oh
One, tryna figure out who to give ya love
– Seni sevmek isteyen biri, hassas, duygusal ve kırılgan anlamaya
Two, dancin’ like a freak ’til a quarter past
– İki, çeyrek geçene kadar bir ucube gibi dans et
Three (Montana), you know I’m the one you been looking for (Ha)
– Üç (Montana), aradığın kişi olduğumu biliyorsun (Ha)

Left cheek, right cheek, left cheek, right cheek (Oh, no)
– Sol yanak, sağ yanak, sol yanak, sağ yanak (oh, hayır)
Left cheek, right cheek, left cheek, right cheek (Ayy, ayy)
– Sol yanak, sağ yanak, sol yanak, sağ yanak (Ayy, ayy)
Tip toe (Tip toe)
– Ayak ucu (ayak ucu)
Tip toe (Tip toe)
– Ayak ucu (ayak ucu)
Chains on, got me lookin’ like a disco (A disco)
– Zincirler açık, bir disko (Disko) gibi görünmemi sağladı)

Who that be? And that drop be Mansory (Skrrt)
– Kimmiş o? Ve bu damla Mansory (Skrrt)
Who that be? Blowin’ gas out the ‘Rari (Sk-skrrt)
– Kimmiş o? Rari (sk-skrrt) dışarı üfleme gaz)
French vanilla smooth like a 100-year wine
– Fransız vanilyası 100 yıllık bir şarap gibi pürüzsüz
And I sneak up from behind, what’s ya name?
– Ve ben arkadan gizlice yaklaşıyorum, adın ne?
What’s ya sign? (Huh)
– Ne bir işaret var mı? (Ha)

Wine fa me, darlin’
– Şarap fa bana, sevgilim
You want to dock in or fly out?
– İçinde yerleştirmek istediğiniz veya fırlamak?
Wine fa me, darlin’
– Şarap fa bana, sevgilim
Baby, you want to lease, rent, or buy out?
– Bebeğim, kiralamak, kiralamak ya da satın almak ister misin?
Wine fa me, darlin’
– Şarap fa bana, sevgilim
That money keep blowin’ it’s why shorty tip toein’
– Shorty ipucu toein’neden o parayı havada da devam edecek …
Got ya left cheek showin’ ma
– Var ya yanak göstermeye ma sol
Tip (huh)
– İpucu (ha)

Bring that body my way (My way)
– Bu bedeni benim yoluma getir (benim yolum)
Can’t take it off my brain
– Beynimden çıkaramıyorum.
Look like you do ballet, oh
– Bale gibi görünüyorsun, oh

Hold tight when you tip toe (When you tip toe)
– Ayak parmağınızı düşürdüğünüzde sıkı tutun (ayak parmağınızı düşürdüğünüzde)
(Shake something)
– (Bir şey salla)
Shake something when you tip toe (When you tip toe) (Ooh-ooh-ooh)
– Ayak parmağını eğdiğinde bir şey salla (ayak parmağını eğdiğinde) (Ooh-ooh-ooh)
Uh, no breaks when you push that back (That back)
– Ah, geri ittiğinizde mola yok (o geri)
Left, right, do it just like that (Like that)
– Sol, Sağ, sadece böyle yap (bunun gibi)
Hold tight when you tip toe (When you tip toe) (Ooh-ooh-ooh)
– Ayak parmağını düşürdüğünüzde sıkı tutun (ayak parmağını düşürdüğünüzde) (Ooh-ooh-ooh)

Hold tight when ya
– Ne zaman sıkı tutun
Whine fa me, darlin’ (Oh yeah)
– Whine Fa me, sevgilim (oh evet)
Way you move ya spine is alarmin’ (oh yeah)
– Omurganızı hareket ettirme şekliniz endişe verici (oh evet)
Mi wan you just wind fa me darlin’ (oh yeah)
– Mi wan sen sadece rüzgar Fa beni sevgilim (oh evet)
One-time, two-time for the DJ
– DJ için bir kez, iki kez
Tip toe
– Ayak ucu

Adamlar – Benden Bana Şarkı Sözleri

Söz asılı havada
İster al ister devam et
Ben kırmayı istemem de kırdırır beni bana
Kırdırır beni bana

Mazur görsem kendimi
Dört mevsim var içerimde
İç dış sulh biçiminde ararım bulur muyum?
Ararım bulur muyum?

Benden bana seslenir hem ilaç hem de zehir
Bir maviyim bir kırmızı sarılarak darılarak
Dayandığım dekorlara, nasıl doydum oyunlara
İçim kaçar bir göklere gönüllere hatırlara

Hatırlarım izini tozlarda
Bir ışığa yürüyordum uykumda
Paslı gönlün aynası ateşle düzleşen ağaç
Gönlüm ateşine muhtaç

Mazur görsen de beni
Sevdim de cümlem yetmedi
Onunla bu uymadı gerisi rüyalarda
Hapsedilmez zamana

Ne kadar kazarsan kaz kendi çemberinde bir noktadasın
Sonbahar ya da yaz geçecek biliyorsun
Her adı konulmuş beklenen gibi ilerliyor ve yine dardasın
Kendinin ücrasında aralık sevdasında sanki bir tabanca var kalbinde
Duyduğunu gizleme oyununda bilerek kullanmıyorsun

Benden bana seslenir hem ilaç hem de zehir
Bir maviyim bir kırmızı sarılarak darılarak
Dayandığım dekorlara, nasıl doydum oyunlara
İçim kaçar bir göklere gönüllere hatırlara

Benden bana seslenir hem ilaç hem de zehir
Bir maviyim bir kırmızı sarılarak darılarak
Dayandığım dekorlara, nasıl doydum oyunlara
İçim kaçar bir göklere gönüllere

EDIS – Martılar Şarkı Sözleri

(Dinlettin boynu bükük şarkılar
Ses etmem, susarım anıların hatrına
Sen yoksan ölümden ne farkı var?
Gel etme, dön artık, üzülecek martılar)

Dinlettin boynu bükük şarkılar
Ses etmem, susarım anıların hatrına
Sen yoksan ölümden ne farkı var?
Gel etme, dön artık, üzülecek martılar

Kitabına uydur, sen yine bana gel
Ben kölen olurum, sen gitarıma tel (Ey)
İlaç ol yaralarıma, her acı geçer
Beyaz ol karalarıma, bu nasıl keder?

Niyetin çat çat çatlatmaksa
İnadına pat pat sallar kalça
Bi’ de peşimde gezinen alçaklar var
Deliricem sensiz akşamlarda

Böyle sevmeden anlamazlar
Görünce durmuyo’ kan damarda
Gelse kaderimi yazsa baştan
Biraz daha öpsem şu bal yanaktan

Böyle sevmeden anlamazlar
Görünce durmuyo’ kan damarda
Gelse kaderimi yazsa baştan
Biraz daha öpsem şu bal yanaktan

Dinlettin boynu bükük şarkılar
Ses etmem, susarım anıların hatrına
Sen yoksan ölümden ne farkı var?
Gel etme, dön artık, üzülecek martılar

Anlatsam ağlar şu duvarlar, kumar gibi aşk, hiç şansım yok
Ne zaman uyansam, konuşsam, düşünsem yine sen oh, oh, oh
Anlatsam ağlar şu duvarlar, kumar gibi aşk, hiç şansım yok
Ne zaman uyansam, konuşsam, düşünsem yine sen oh, oh, oh

Böyle sevmeden anlamazlar
Görünce durmuyo’ kan damarda
Gelse kaderimi yazsa baştan
Biraz daha öpsem şu bal yanaktan

Böyle sevmeden anlamazlar
Görünce durmuyo’ kan damarda
Gelse kaderimi yazsa baştan
Biraz daha öpsem şu bal yanaktan

Dinlettin boynu bükük şarkılar
Ses etmem, susarım anıların hatrına
Sen yoksan ölümden ne farkı var?
Gel etme, dön artık, üzülecek martılar

Dinlettin boynu bükük şarkılar
Ses etmem, susarım anıların hatrına
Sen yoksan ölümden ne farkı var?
Gel etme, dön artık, üzülecek martılar

Tove Lo – Over (Türkçe Çeviri)

Stay up until dawn
I can’t go home again now
After tonight
Seems like I’m out of your life
Apologize
No, it won’t make it better
What can I say?
It’s all too late

Sabaha kadar uyanığım
Şimdi tekrar eve gidemem
Bu akşamdan sonra
Senin hayatından çıkmışım gibi görünüyor
Özür dilemek
Hayır, daha iyi hale getirmeyecek
Ne söyleyebilirim?
Hepsi için çok geç

Tell me, is this the part when
When we part ways forever
Tell me, is this the part when
Part when we are

Söyle bana eğer bu
Sonsuza kadar ayrıldığımız bölümse
Söyle bana bu bizim
Bu bizim bittiğimiz bölümse

O-O-O-Over
Wish I was, wish I was
So-so-so-sober
Guess we are, guess we are
Fighting all this fight
You’re so cold without the love
There is nothing left out of everything we were
O-O-O-Over
Guess we are over

Bitti
Keşke, keşke
Ayık olsaydım
Sanırım biz, sanırım biz
Tüm bu savaşı savaştık
Sen aşk olmadan buz gibisin
Olduğumuz şeyden hiçbir şey kalmadı
Bitti
Sanırım biz bittik

Walk through the door
You see that I’ve been crying
Head hanging low
You say “where the fuck have you been?”
Should I deny
And maybe dodge this bullet
You read my mind
I just can’t lie.

Kapıdan yürüyorum
Ağladığımı görüyorsun
Başım aşağıda
“Hangi cehennemdeydin?” diyorsun
İnkar etmeli miyim
Ve belki bu kurşundan kaçabilirim
Zihnimi okudun
Ben yalan söyleyemem

Tell me, is this the part when
When we part ways forever
Tell me, is this the part when
Part when we are

Söyle bana eğer bu
Sonsuza kadar ayrıldığımız bölümse
Söyle bana bu bizim
Bu bizim bittiğimiz bölümse

O-O-O-Over
Wish I was, wish I was
So-so-so-sober
Guess we are, guess we are
Fighting all this fight
You’re so cold without the love
There is nothing left out of everything we were
O-O-O-Over
Guess we are over

Bitti
Keşke, keşke
Ayık olsaydım
Sanırım biz, sanırım biz
Tüm bu savaşı savaştık
Sen aşk olmadan buz gibisin
Olduğumuz şeyden hiçbir şey kalmadı
Bitti
Sanırım biz bittik

I can tell that you know when it kills you
What you need me to say’s gonna hurt you
Wanna run, but I stay ’cause I have to
Have to tell you

Seni ne zaman öldürdüğünü bildiğini söyleyebilirim
Söylememe ihtiyacın olan şey seni incitecek
Koşmak istiyorum ama kalıyorum çünkü mecburum
Sana söylemek zorundayım

And I know that you’re so gonna hate me
If you did what I did, I would hate you too
I would hate you too
And we are

Ve benden çok nefret edeceğini biliyorum
Benim yaptığımı yaparsan ben de senden nefret ederim
Bende senden nefret ederdim
Ve biz

Over, over
Wish I was, wish I was
So-so-so-sober
Guess we are, guess we are
Fighting all this fight
You’re so cold without the love
There is nothing left out of everything we were
O-O-O-Over
Guess we are over

Bittik, bittik
Keşke, keşke
Ayık olsaydım
Sanırım biz, sanırım biz
Tüm bu savaşı savaştık
Sen aşk olmadan buz gibisin
Olduğumuz şeyden hiçbir şey kalmadı
Bitti
Sanırım biz bittik

Lele Pons ft. Guaynaa – Se Te Nota (Türkçe Çeviri)

Si hay rumba, no quiero más ná’
Yo a lo que vine fue a pasarla bien
¿Cuál es el plan? Que yo me activo
Dime, ¿qué lo que? ¿Qué tú quieres conmigo?
Que suene el dembow, bien agresivo

Parti varsa daha neye ihtiyacım var ki
İyi vakit geçirmeye geldim
Plan nedir? Ben okeyim
Benden ne istediğini söyle bana?
Dembow’un duyulmasına izin ver, agresifçe geliyor

Pero te advierto que dejé el corazón en la casa
No es la primera vez que esto me pasa
Tu actitud la he visto muchas veces (Yeah)
Por más que disimule ya lo sé, sé, sé

Ama seni uyarayım kalbimi evde bıraktım
Bunun bana ilk oluşu değil
Seninki gibi davranışları daha önce birçok kez gördüm
Ne kadar saklamaya çalışırsan o kadar çok biliyorum, biliyorum

Se te nota que quieres de mi boca
Cuida’o que si te toca
No va’ a querer par-ay-ay-ay
Se te nota (Yo lo sé)
Que estás pasa’o de copas (Ey, el guaynaabichy)
Cuida’o que te equivocas (Lele Pons)
Y no te dejo prob-ay-ay-ay

Öyle görünüyor ki dudaklarımı istiyorsun
Ama dikkatli ol çünkü eğer öpersen
Durmak istemeyeceksin
Öyle görünüyor ki
Çok fazla içki içtin
Dikkatli ol çünkü eğer hata yaparsan
Tatmana izin vermem

Lo que tú me diga’, I’m obey (I’m obey)
Pero esta noche yo no ando lonely
Ando con el motherf* Toby (Motherf*)
Usted e’ pasajero, que yo conduzco
Comiéndome un vasito ‘e molusco (¡Ay, qué rico!)
Mándame el PIN de tu corazón que yo lo busco (PIN)
Se-se le nota, ma-mamasota
Cómo lo mueve esa muchachota
Menea que se empalaga
Sacude que se empelota (Sacude, sacude)
Y es que yo lo sé (Sacude, sacude)
Bebé, sé

Bana ne dersen itaat ederim
Ama bu gece yalnız değilim
Toby ile birlikteyim
Ben arabayı sürerken
yolcu koltuğunda bir kase yumuşakça yiyor
Bana kalbin için bir pin ver onun için araştıracağım
Bu onda çok bariz
Sevimli mama jama
Nasıl da böyle hareket ediyor
Çok tatlı olana kadar kıvırıyor
Çıplak kalana kadar sallıyor
Ve dürüstçe biliyorum ki
Bebeğim

Se me nota que quiero de tu boca
Si e’ que tú me provoca’ (Un besito)
Y me pones a tembl-ay-ay-ar
Se te nota que bailando te alocas (Yo lo sé)
Yo sé que te sofoca mi manera ‘e perre-ay-ay-ar (Te sofoqué, jaja)

Öyle görünüyor ki dudaklarını istiyorum
Eğer beni tahrik edersen
Beni titretiyorsun
Öyle görünüyor ki dans ederken vahşileşiyorsun
Twerk yapış şeklimle daraldığını biliyorum

Stop ahí, no te pases de la raya
Tranquilito si no quieres que me vaya
Te me puedes pegar

Dur orda, sınırı aşma
Eğer gitmemi istemiyorsan yavaştan al
Ters tarafıma yakalanabilirsin

Pero te advierto que dejé el corazón en la casa
No es la primera vez que esto me pasa
Tu actitud lo he visto muchas veces (Yeah)
Por más que disimule ya lo sé, sé, sé

Ama seni uyarayım kalbimi evde bıraktım
Bunun bana ilk oluşu değil
Seninki gibi davranışları daha önce birçok kez gördüm
Ne kadar saklamaya çalışırsan o kadar çok biliyorum, biliyorum

Se te nota que quieres de mi boca
Cuida’o que si te toca
No va’ a querer par-ay-ay-ay
Se te nota que bailando te alocas (Yo lo sé)
Yo sé que te sofoca mi manera de perre-ay-ay-ar (Te sofoqué, jaja)

Öyle görünüyor ki dudaklarımı istiyorsun
Ama dikkatli ol çünkü eğer öpersen
Durmak istemeyeceksin
Öyle görünüyor ki dans ederken vahşileşiyorsun
Twerk yapış şeklimle daraldığını biliyorum

Zella Day – My Game (Türkçe Çeviri)

I want you mean, like a disco fever
Sound of your heart tells me you’re a believer
Hot like the sun in the middle of winter
Burning with love, maybe you’re the receiver

Seni sert istiyorum, disko ateşi gibi
Kalbinin sesi bana inançlı olduğunu söylüyor
Kışın ortasında güneş gibi sıcak
Sevgiyle yanıyorum, belki alıcı sensin

If it gets too hot, you’re begging to stop
Now you’re playing my game, my game
Is it a shock, when you’re not on top
Now you’re playing my game, my game
My game

Çok ısınırsa, durmak için yalvarıyorsun
Şimdi benim oyunumu oynuyorsun, benim oyunumu
Zirvede olmadığın zaman bu bir şok
Şimdi benim oyunumu oynuyorsun, benim oyunumu
Benim oyunum

I dusted you off, set you in motion
Melted your heart with a magical potion
Took a blanket of stars and wrapped it all around you
You were alone until I finally found you

Seni yeniden başlattım, harekete geçirdim
Kalbini büyülü bir iksirle erittim
Yıldızlardan bir battaniye aldım ve etrafına sardım
Sonunda seni bulana kadar yalnızdın

If it gets too hot, you’re begging to stop
Now you’re playing my game, my game
Is it a shock, when you’re not on top
Now you’re playing my game, my game
My game

Çok ısınırsa, durmak için yalvarıyorsun
Şimdi benim oyunumu oynuyorsun, benim oyunumu
Zirvede olmadığın zaman bu bir şok
Şimdi benim oyunumu oynuyorsun, benim oyunumu
Benim oyunum

When it gets too hot, you’re begging to stop
Now you’re playing my game, my game
Is it a shock, when you’re not on top
Now you’re playing my game, my game
Is it a shock, when you’re not on top
Now you’re playing my game, my game
My game

Çok ısınırsa, durmak için yalvarıyorsun
Şimdi benim oyunumu oynuyorsun, benim oyunumu
Zirvede olmadığın zaman bu bir şok
Şimdi benim oyunumu oynuyorsun, benim oyunumu
Zirvede olmadığın zaman bu bir şok
Şimdi benim oyunumu oynuyorsun, benim oyunumu
Benim oyunum

Zella Day – People Are Strangers (Türkçe Çeviri)

People are strangers
I’m getting stranger
The moment they want to get closer
I push them further

İnsanlar yabancı
Gittikçe tuhaflaşıyorum
Yaklaşmak istedikleri an
Onları daha ileri itiyorum

You’re only alone for a little while
So do what you can to sit back and smile

Sadece bir süre yalnızsın
Bu yüzden arkanıza yaslanıp gülümsemek için elinizden geleni yapın

They tell you that they’ll never tell you a lie
Put you in a spell to get you on their side
They’re trying to hide, but they’re crossing the line
And it’s bad behavior

Sana asla yalan söylemeyeceklerini söylüyorlar
Seni kendi taraflarına çekmek için büyü yapıyorlar
Saklanmaya çalışıyorlar ama sınırı aşıyorlar
Ve bu kötü bir davranış

People are strangers
I’m getting stranger
The moment they want to get closer
I push them further

İnsanlar yabancı
Gittikçe tuhaflaşıyorum
Yaklaşmak istedikleri an
Onları daha ileri itiyorum

You’re only alone for a little while
So do what you can to sit back and smile

Sadece bir süre yalnızsın
Bu yüzden arkanıza yaslanıp gülümsemek için elinizden geleni yapın

They tell you that they’ll never tell you a lie
Put you in a spell to get you on their side
They’re trying to hide, but they’re crossing the line
And it’s bad behavior

Sana asla yalan söylemeyeceklerini söylüyorlar
Seni kendi taraflarına çekmek için büyü yapıyorlar
Saklanmaya çalışıyorlar ama sınırı aşıyorlar
Ve bu kötü bir davranış

People are strangers
I’m getting stranger
The moment they want to get closer
I push them further
People are danger
It’s human nature
The moment they want to get closer
I push them further

İnsanlar yabancı
Gittikçe tuhaflaşıyorum
Yaklaşmak istedikleri an
Onları daha ileri itiyorum
İnsanlar yabancı
Gittikçe tuhaflaşıyorum
Yaklaşmak istedikleri an
Onları daha ileri itiyorum

Placebo – I Know Where You Live (Türkçe Çeviri)

Hey you in your ivory tower
I know where you live
Hey you with so much power
I know where you live

Hey sen fildişi kulendesin
Nerede yaşadığını biliyorum
Hey çok güçlü olan sen
Nerede yaşadığını biliyorum

Even in bed with the government
With you it’s take, take, and no give
The CEO of the decadent
I know where you live

Hükümetle yataktayken bile
Seninle almıyorum, alıyorum ve vermiyorum
Çöküşün CEO’su
Nerede yaşadığını biliyorum

(I know where you live)
Deep in the heart of man
(I know where you live)
With the devil’s common friend

(Nerede yaşadığını biliyorum)
Adamın kalbinin derinliklerinde
(Nerede yaşadığını biliyorum)
Şeytanın ortak arkadaşı ile

Hey you with your dynamite
I know where you live
You with your righteous and holy fight
I know where you live

Hey sen dinamitli
Nerede yaşadığını biliyorum
Doğru ve kutsal savaşınla sen
Nerede yaşadığını biliyorum

With all the orphans you create
I don’t think your maker will forgive
What do you ask for when you pray?
How do you sleep when you’re so vindictive?

Yarattığın tüm öksüzlerle
Yaratıcının affedeceğini sanmıyorum
Dua ederken ne istiyorsun?
Bu kadar kşndarken nasıl uyuyorsun?

(I know where you live)
Deep in the heart of man
(I know where you live)
With the devil’s common friend
(I know where you live)
Deep in the heart of man
(I know where you live)
With the devil’s common friend

(Nerede yaşadığını biliyorum)
Adamın kalbinin derinliklerinde
(Nerede yaşadığını biliyorum)
Şeytanın ortak arkadaşı ile
(Nerede yaşadığını biliyorum)
Adamın kalbinin derinliklerinde
(Nerede yaşadığını biliyorum)
Şeytanın ortak arkadaşı ile

Jakob Ogawa – You Might Be Sleeping (Türkçe Çeviri)

Baby, when you’re near
It’s warm inside
Sometimes when you stare
Our hearts entwine

Bebeğim, yaklaştığında 
İçerisi sıcak 
Bazen baktığında
Kalplerimiz iç içe 

And in the morning I’ll be here
You might be sleeping without a care
And in the morning I’ll be here
You might be dreaming
Play with your hair

Ve sabah burada olacağım
Umursamadan uyuyor olabilirsin
Ve sabah burada olacağım
Rüya görüyor olabilirsin
Saçınla oynayacağım

When I think about you, boy
My sadness disappears
I could lay around forever
You wipe away my tears

Seni düşündüğümde, oğlum
Üzüntüm kayboluyor
Sonsuza kadar uzanabilirim
Gözyaşlarımı sil

And in the morning I’ll be here
You might be sleeping without a care

Ve sabah burada olacağım 
Umursamadan uyuyor olabilirsin

Jakob Ogawa – You’ll Be on My Mind (Türkçe Çeviri)

So quiet I can’t define
What’s swimming inside my mind
I’ve been here before my darling
No worries when I’m with you
No raindrops within my view
I’ve been here before my darling

O kadar sessiz ki tanımlayamıyorum
Zihnimde ne yüzdüğünü
Sevgilim, daha önce de buradaydım
Seninleyken endişem yok
Görüşümde yağmur damlası yok
Sevgilim, daha önce de buradaydım

And now that you’re mine
I’ll be there on time
You’ll be on my mind

Ve şimdi benim olduğuna göre
Zamanında orada olacağım
Aklımda sen olacaksın

Still dancing with my sweetest heart
Romancing in a distant park
We’ve been here before my darling

Hala tatlı kalbimle dans ediyorum
Uzak bir parkta romantik anlar yaşıyorum
Sevgilim, daha önce de buradaydık

And now that you’re mine
I’ll be there on time
You’ll be on my mind

Ve şimdi benim olduğuna göre
Zamanında orada olacağım
Aklımda sen olacaksın

Vacations – Away (Türkçe Çeviri)

Feel it closing in
Time for a change
Can’t stay forever, time to get away

Yaklaştığını hisset
Değişiklik zamanının
Sonsuza kadar kalamam, kaçma zamanı

Get away
Get away

Uzaklaş 
Uzaklaş
Uzaklaş

Take a chance
You wouldn’t want to miss this
Find a way, even if you have to go the distance

Şansı yakala
Bunu kaçırmak istemezsin
Bir yol bul, uzağa gitmen gerekse bile

Get away
Get away
Get away
Get away

Uzaklaş
Uzaklaş
Uzaklaş
Uzaklaş

Vacations – Day Dreamin (Türkçe Çeviri)

Moving in a daze wondering what to do
Today
Remind yourself it’s time to get over it
Oh, and by the way

Ne yapacağını merak ederek şaşkınca dolanıyorsun
Bugün
Kendine bunu aşma zamanının geldiğini hatırlat
Bu arada

Maybe you’re daydreamin’
Trying to make something happen
It’s all you
It’s all you

Belki de hayal kuruyorsun
Bir şeyler yapmaya çalışıyorsun
Hepsi senin eserin
Hepsi senin eserin

Wondering if this was the right move
Well, I don’t know
It takes some time before you start to
You start to grow

Bunun doğru bir hareket olup olmadığını merak ediyorsun
Şey, bilmiyorum
Başlamadan önce biraz zaman alır
Büyümeye başlıyorsun

Maybe you’re daydreamin’
Trying to make something happen
It’s all you
It’s all you

Belki de hayal kuruyorsun
Bir şeyler yapmaya çalışıyorsun
Hepsi senin eserin
Hepsi senin eserin

Vacations – Relax (Türkçe Çeviri)

We’re stressing out, over nothing real
So tell me what it’s about, tell me what you feel

Stres yapıyoruz, ciddi olmayan şeyler için
Söyle bana ne hakkında olduğunu söyle bana ne hissettiğini

Relax… take it easy, lie down next to me
Forget your worries

Rahatla.. sakin ol, yanıma uzan
Endişelerini unut

You have the time you need, there will be tomorrow
So don’t believe what you read, cause everything will follow

İhtiyacın olan zamanın var, yarın olacak
Bu yüzden okuduklara inanma, çünkü her şey onu takip edecek

Relax… take it easy, lie down next to me
Forget your worries

Rahatla.. sakin ol, yanıma uzan
Endişelerini unut

30 Mart 2021 Salı

Skinshape – Tomorrow (Türkçe Çeviri)

I don’t know where I’ll be tomorrow
And I don’t care
No I don’t care
The sun may rise on the morning
Maybe blue sky
Maybe grey sky
Some things we aren’t able to change them

Yarın nerede olacağımı bilmiyorum
Ve umurumda da değil
Hayır, umurumda değil
Güneş sabah doğabilir
Belki mavi gökyüzü
Belki gri gökyüzü
Bazı şeyleri değiştiremeyiz

Another storm will come to pass
Until the next time of the best

Bir fırtına daha gelip geçecek
Bir sonraki en iyisine kadar 

I don’t know where I’ll be tomorrow
I and feel free
Just to be me
Forgive the one who has wronged you
He’s a brother
She’s a sister
I give my life to this moment

Yarın nerede olacağımı bilmiyorum
Ben ve özgür hissediyorum
Sadece ben olmak için
Sana yanlış yapanları affet
O erkek kardeşim
O kız kardeşim
Hayatımı bu ana veriyorum

Another storm will comе to pass
Until the next time of thе best

Bir fırtına daha gelip geçecek
Bir sonraki en iyisine kadar 

Skinshape – Sun (Türkçe Çeviri)

He’s in love for the first time, oh yeah
“There’s no way you’ll leave my mind,” he said

O ilk kez aşık, oh evet
"Aklımdan çıkmana imkan yok." dedi

Sunny Day, don’t go away
I need you in my life for the good times
When you’re shy, Oh my my
I miss you and your good vibes

Güneşli gün, gitme
Hayatımda güzel günler için sana ihtiyacım var
Utangaç olduğunda, aman Tanrım
Seni ve iyi hislerini özledim

He’s in love for the first time, oh yeah
“There’s no way you’ll leave my mind”
Yes it’s time to surrender
She’s not a pretender , he knows

O ilk kez aşık, oh evet
"Aklımdan çıkmana imkan yok"
Evet, teslim olma zamanı
O bir taklitçi değil, o biliyor

Sunny Day, don’t go away
I need you in my life for the good times
When you’re shy, Oh my my
I miss you and your good vibes

Güneşli gün, gitme
Hayatımda güzel günler için sana ihtiyacım var
Utangaç olduğunda, aman Tanrım
Seni ve iyi hislerini özledim

Will Armex Feat. Katy M – You and I Sözleri Türkçe Anlamları

Ta-da, ta, ta, ta, ta, ta, ta-da
– Es-da, es, es, es, es, es, es, es-da
Ta-da, ta, ta, ta, ta, ta, ta
– Es-da, es, es, es, es, es, es, es
Ta-da, ta, ta, ta, ta, ta, ta-da
– Es-da, es, es, es, es, es, es, es-da
Ta-da, ta, ta, ta, ta, ta, ta
– Es-da, es, es, es, es, es, es, es

Why do you cry?
– Neden ağlıyorsun?
Why do you cry?
– Neden ağlıyorsun?
You know that love is still alive.
– Aşkın hala hayatta olduğunu biliyorsun.
Why do you cry?
– Neden ağlıyorsun?
Still alive.
– Hala hayatta.
Still alive.
– Hala hayatta.

We fell in love, you
– Sana aşık olduk.
You and I I
– Sen ve Y ve
We fell in love, you
– Sana aşık olduk.
You and I I
– Sen ve Y ve

Ta-da, ta, ta, ta, ta, ta, ta-da
– Es-da, es, es, es, es, es, es, es-da
Ta-da, ta, ta, ta, ta, ta, ta
– Es-da, es, es, es, es, es, es, es
Ta-da, ta, ta, ta, ta, ta, ta-da
– Es-da, es, es, es, es, es, es, es-da
Ta-da, ta, ta, ta, ta, ta, ta
– Es-da, es, es, es, es, es, es, es

Why do you cry?
– Neden ağlıyorsun?
Why do you cry?
– Neden ağlıyorsun?
You know that love is still alive.
– Aşkın hala hayatta olduğunu biliyorsun.
Why do you cry?
– Neden ağlıyorsun?
Still alive.
– Hala hayatta.
Still alive.
– Hala hayatta.

We fell in love, you
– Sana aşık olduk.
You and I I
– Sen ve Y ve
We fell in love, you
– Sana aşık olduk.
You and I I
– Sen ve Y ve

Ta-da, ta, ta, ta, ta, ta, ta-da
– Es-da, es, es, es, es, es, es, es-da
Ta-da, ta, ta, ta, ta, ta, ta
– Es-da, es, es, es, es, es, es, es
Ta-da, ta, ta, ta, ta, ta, ta-da
– Es-da, es, es, es, es, es, es, es-da
Ta-da, ta, ta, ta, ta, ta, ta
– Es-da, es, es, es, es, es, es, es

Ha-ya, ya, ya, ya
– Got-ya, ya, ya, ya
Ha-ya, ya, ya, ya
– Got-ya, ya, ya, ya

Ta-da, ta, ta, ta, ta, ta, ta-da
– Es-da, es, es, es, es, es, es, es-da
Ta-da, ta, ta, ta, ta, ta, ta
– Es-da, es, es, es, es, es, es, es

Dom La Nena – Batuque (Jeremy Sole & Atropolis Remix) İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

Na minha pele, minha cor
– Tenimde, rengimde
No meu sorriso, nasce flor
– Gülümsememde bir çiçek doğdu
Minha alma estáa no teu tambor
– Ruhum davulunda
Ao lonje vibro ao teu fervor
– İçin lonje vibro için senin şevk

Batuque brasileiro
– Brezilya Batuque
Na roda de pandeiro
– TEF tekerlek üzerinde
Bate meu coração
– Kalbim atıyor
No ritmo da canção
– Şarkının ritminde

Batuque brasileiro
– Brezilya Batuque
Na roda de pandeiro
– TEF tekerlek üzerinde
Bate meu coração
– Kalbim atıyor
No ritmo da canção
– Şarkının ritminde

Batuque brasileiro
– Brezilya Batuque
Na roda de pandeiro
– TEF tekerlek üzerinde
Bate meu coração
– Kalbim atıyor
No ritmo da canção
– Şarkının ritminde

Batuque brasileiro
– Brezilya Batuque
Na roda de pandeiro
– TEF tekerlek üzerinde
Bate meu coração
– Kalbim atıyor
No ritmo da canção
– Şarkının ritminde

Batuque brasileiro
– Brezilya Batuque
Na roda de pandeiro
– TEF tekerlek üzerinde
Bate meu coração
– Kalbim atıyor
No ritmo da canção
– Şarkının ritminde

Batuque brasileiro
– Brezilya Batuque
Na roda de pandeiro
– TEF tekerlek üzerinde
Bate meu coração
– Kalbim atıyor
No ritmo da canção
– Şarkının ritminde

Meu sangue corre nos teus rios
– Kanım senin nehirlerinde akıyor.
Meu suor seca no teu ar
– Terimim havada kurur
Meu canto é feito pra ti
– Köşem senin için yaratıldı.
Como os peixes são feitos pro mar
– Deniz için balık nasıl yapılır

Batuque brasileiro
– Brezilya Batuque
Na roda de pandeiro
– TEF tekerlek üzerinde
Bate meu coração
– Kalbim atıyor
No ritmo da canção
– Şarkının ritminde

Batuque brasileiro
– Brezilya Batuque
Na roda de pandeiro
– TEF tekerlek üzerinde
Bate meu coração
– Kalbim atıyor
No ritmo da canção
– Şarkının ritminde

Batuque brasileiro
– Brezilya Batuque
Na roda de pandeiro
– TEF tekerlek üzerinde
Bate meu coração
– Kalbim atıyor
No ritmo da canção
– Şarkının ritminde

Batuque brasileiro
– Brezilya Batuque
Na roda de pandeiro
– TEF tekerlek üzerinde
Bate meu coração
– Kalbim atıyor
No ritmo da canção
– Şarkının ritminde

Batuque brasileiro
– Brezilya Batuque
Na roda de pandeiro
– TEF tekerlek üzerinde
Bate meu coração
– Kalbim atıyor
No ritmo da canção
– Şarkının ritminde

Batuque brasileiro
– Brezilya Batuque
Na roda de pandeiro
– TEF tekerlek üzerinde
Bate meu coração
– Kalbim atıyor

Allj – 911 Rusça Sözleri Türkçe Anlamları

Просыпаюсь жадно подорванный как на фене (у-у)
– U-u) bir saç kurutma makinesi gibi açgözlülükle aşınmış uyanmak)
Они знают, что я гений (genius)
– Dahi olduğumu biliyorlar (genius)
На мне тысяча прицелов (ха-ха)
– Bin manzaram var (haha)
Но я по-прежнему целый (у, ха-ха-ха)
– Ama ben hala bütünüm (y, ha ha ha)
Zoom на мне, я в игре
– Bana Zoom, ben oyundayım
Заказал амуницию на Гидре (е-е)
– Hydra mühimmat emretti (E-E)
Координаты на моём ебле
– Benim lanet koordinatları
Говорят, откуда я прилетел
– Nereden geldiğimi söylüyorlar.

Мы танцуем на бумаге, будто бы карандаши
– Kağıt üzerinde dans ediyoruz, sanki kalem gibi
Рисуем водные знаки и никуда не спешим
– Su işaretleri çizin ve acele etmeyin
После драки кулаками машут только дураки
– Kavgadan sonra, sadece aptallar yumruk sallıyor
После драки кулаками машет тот, кто не лежит
– Kavgadan sonra, yalan söylemeyen biri yumruklarını sallıyor

Свежий как салат, вырванный как ебанат (а)
– Salata gibi taze, lanet gibi yırtık (a)
Двадцать семь карат падают на ламинат (я)
– Yirmi yedi karat laminat üzerine düşüyor (ben)
Ring-ring-ring, 9-9 и 1
– Ring-ring-ring, 9-9 ve 1
Мы без крыши летим, мы без крыши летим
– Biz çatısız uçuyoruz, çatısız uçuyoruz
Свежий как салат, вырванный как ебанат (бля)
– Lanet) bir lanet gibi yırtık bir salata gibi taze)
Двадцать семь карат падают на ламинат (ку-ку)
– Yirmi yedi karat laminat üzerine düşüyor (ku-ku)
Ring-ring-ring, 9-9 и 1
– Ring-ring-ring, 9-9 ve 1
Мы без крыши летим, мы без крыши летим
– Biz çatısız uçuyoruz, çatısız uçuyoruz

Звёзды надо мной — это AMG
– Üstümdeki yıldızlar AMG
Все мои пацаны в прошлом — бомжи
– Geçmişte tüm erkeklerim-serseri
На моей руке Audemars Piguet (ice)
– Elimde Audemars Piguet (buz)
И ещё дохуя, чего у тебя нет
– Ve sahip olmadığın bir şey daha.
Эй, поц, ответь мне на вопрос
– Hey, patz, soruma cevap ver.
Эй, босс, кто из нас в списке Forbes?
– Hey patron, Forbes listesinde hangimiz var?
Эй, нос, ну куда ты полез?
– Hey, burun, nereye gidiyorsun?
Мой вес для тебя — неподъёмный вес
– Senin için ağırlığım çok ağır.

Sayonara sick boy
– Sayonara sick boy

Свежий как салат, вырванный как ебанат (а)
– Salata gibi taze, lanet gibi yırtık (a)
Двадцать семь карат падают на ламинат (я)
– Yirmi yedi karat laminat üzerine düşüyor (ben)
Ring-ring-ring, 9-9 и 1
– Ring-ring-ring, 9-9 ve 1
Мы без крыши летим, мы без крыши летим
– Biz çatısız uçuyoruz, çatısız uçuyoruz

Свежий как салат, вырванный как ебанат (бля)
– Lanet) bir lanet gibi yırtık bir salata gibi taze)
Двадцать семь карат падают на ламинат (ку-ку)
– Yirmi yedi karat laminat üzerine düşüyor (ku-ku)
Ring-ring-ring, 9-9 и 1
– Ring-ring-ring, 9-9 ve 1
Мы без крыши летим, мы без крыши летим
– Biz çatısız uçuyoruz, çatısız uçuyoruz

zhanulka – кискис Rusça Sözleri Türkçe Anlamları

Кис-кис, кис-кис
– Pisi pisi, pisi pisi
Я котик, ты котик
– Ben bir kediyim, sen bir kedisin.
А твои поцелуи
– Ve öpücüklerin
Почти как легкий наркотик
– Neredeyse hafif bir ilaç gibi

Кис-кис, кис-кис
– Pisi pisi, pisi pisi
Сегодня не приеду
– Bugün gelmeyeceğim.
Я сильно обижусь
– Ben ağır hakaret etmeyeceğim
Но остыну к обеду
– Ama akşam yemeğine kadar serinleyeceğim.

Ты хейтер котиков
– Sen seal hayter’sın.
Но зовешь меня кошкой
– Ama bana kedi diyorsun.
Ты сильно против наркотиков
– Uyuşturucuya karşı çok iyisin.
Я с подвернутой ножкой
– Bacaklarım bükülmüş.

Вечер понедельника
– Pazartesi gecesi
И сладкое вино
– Ve tatlı şarap
Мы с тобой два бездельника
– Sen ve ben iki aylakız.
В твоих объятиях очень тепло
– Kollarında çok sıcak.

Кис-кис, кис-кис
– Pisi pisi, pisi pisi
Я котик, ты котик
– Ben bir kediyim, sen bir kedisin.
А твои поцелуи
– Ve öpücüklerin
Почти как легкий наркотик
– Neredeyse hafif bir ilaç gibi

Кис-кис, кис-кис
– Pisi pisi, pisi pisi
Сегодня не приеду
– Bugün gelmeyeceğim.
Я сильно обижусь
– Ben ağır hakaret etmeyeceğim
Но остыну к обеду
– Ama akşam yemeğine kadar serinleyeceğim.

Я не понимаю
– Anlamadım
Чего ты вообще ждал
– Neden sen hiç bekliyordum
Чтобы не происходило такое
– İçin olmadı böyle
Нужно по-человечески
– İnsanca olmalı.
Себя нормально вести
– Normal davran
И всё будет окей
– Ve her şey tamam olacak
Ты конечно очень классно
– Kesinlikle çok iyisin.
И удобно устроился
– Ve rahatça yerleşti
Но иди нахер
– Ama siktir git

Кис-кис, кис-кис
– Pisi pisi, pisi pisi
А знаешь что, милый
– Biliyor musun tatlım?
Удали мой номер
– Numaramı sil
И забудь моё имя
– Adımı unut.

Кис-кис, кис-кис
– Pisi pisi, pisi pisi
Ты меня ненавидишь
– Benden nefret ediyorsun.
Ты много теряешь
– Çok kaybediyorsun.
Неужели не видишь
– Görmüyor musun

Назови меня дурой
– Bana aptal de.
Скажи, что я всё испортила
– Her şeyi mahvettiğimi söyle.
А потом засосами
– Ve sonra emmek
Возвращайся на родину
– Vatanına dön.

Там тебя ждёт
– Orada seni bekliyor.
Наивная дура
– Saf aptal
Я бы сказала кто ты
– Kim olduğunu söylerdim.
Но sorry цензура
– Ama üzgünüm sansür

Скажи ей, что Жанна
– Ona Jeanne olduğunu söyle
Хочет нас рассорить
– Bizi bölmek istiyor.
Что она всё врет
– Ne o yalan söylüyor
Ведь я не буду спорить
– Tartışmayacağım.

Удали все комменты
– Tüm yorumları sil
И все свои лайки
– Ve tüm beğenileri
Соври ей, что я в блоке
– Blokta olduğumu ona yalan söyle.
Своей новенькой зайке
– Yeni tavşanı

Кис-кис, кис-кис
– Pisi pisi, pisi pisi
Кис-кис, кис-кис
– Pisi pisi, pisi pisi

Кис-кис, кис-кис
– Pisi pisi, pisi pisi
Я котик, ты котик
– Ben bir kediyim, sen bir kedisin.
А твои поцелуи
– Ve öpücüklerin
Почти как легкий наркотик
– Neredeyse hafif bir ilaç gibi

Кис-кис, кис-кис
– Pisi pisi, pisi pisi
Кис-кис, кис-кис
– Pisi pisi, pisi pisi

Кис-кис, кис-кис
– Pisi pisi, pisi pisi
А знаешь что, милый
– Biliyor musun tatlım?
Удали мой номер
– Numaramı sil
И забудь моё имя
– Adımı unut.

Кис-кис, кис-кис
– Pisi pisi, pisi pisi
Ты меня ненавидишь
– Benden nefret ediyorsun.
Ты много теряешь
– Çok kaybediyorsun.
Неужели не видишь
– Görmüyor musun

Кис-кис, кис-кис
– Pisi pisi, pisi pisi
Кис-кис, кис-кис
– Pisi pisi, pisi pisi

Кис-кис, кис-кис
– Pisi pisi, pisi pisi
Кис-кис, кис-кис
– Pisi pisi, pisi pisi

Кис-кис, кис-кис
– Pisi pisi, pisi pisi
Я котик, ты котик
– Ben bir kediyim, sen bir kedisin.
А твои поцелуи
– Ve öpücüklerin
Почти как легкий наркотик
– Neredeyse hafif bir ilaç gibi

Rakhim – Синий Lamborghini Rusça Sözleri Türkçe Anlamları

Я искал себя, и вот, теперь я здесь
– Kendimi arıyordum ve şimdi buradayım
Но до сих пор за мечтой иду в темный лес
– Ama yine de rüya için karanlık ormana gidiyorum
Сложно след оставить, оступился
– Zor bir iz bırakmak, tökezledi
Время есть все расставить по местам
– Her şeyi yerine koymak için zaman var
Если хочешь — сделай сам, просто сделай сам
– Eğer istersen-kendin yap, sadece kendin yap

Хочу себе синий, синий, синий Lamborghini
– Mavi, Mavi, Mavi Lamborghini istiyorum
Новый синий ‘ghini ожидает в магазине
– Yeni mavi ‘ghini mağazada bekliyor
Я ловлю удачу, будто бы кидаю спиннинг
– Şansımı yakalıyorum, sanki bir iplik fırlatıyormuşum gibi.
А ты снова синий-синий-синий, словно иней
– Ve yine Mavi-Mavi-Mavi, Don gibi

Зеленый светофор не мерцает в наши окна
– Yeşil trafik ışığı pencerelerimize titreşmiyor
Сотня лошадей мой разгоняет мотор
– Yüz at benim motor hızlanıyor
Размываю фон, выделяю маршрут
– Arka planı bulanıklaştırıyorum, rotayı vurgulıyorum
Мне ветер шепчет: гоним, гоним, гоним
– Rüzgar bana fısıldıyor: kovalamaca, kovalamaca, kovalamaca
Я карты кидаю на стол, фортуна ко мне в лассо
– Ben masaya kartları atmak, servet Kement bana
Неуловимый, будто бозон, мои цепи крутят хвостом
– Zor, bir bozon gibi, zincirlerim kuyruğunu büküyor

Кружат вальс, вальс, вальс, вальс, вальс
– Vals, vals, vals, vals, vals
Весь мой drip сияет как море, как море
– Tüm damlalarım deniz gibi deniz gibi parlıyor
Кружат вальс, вальс, вальс, вальс, вальс
– Vals, vals, vals, vals, vals
Весь мой drip сияет как море, как море
– Tüm damlalarım deniz gibi deniz gibi parlıyor
Хочу себе си
– İstiyorum kendimi si

Хочу себе синий, синий, синий Lamborghini
– Mavi, Mavi, Mavi Lamborghini istiyorum
Новый синий ‘ghini ожидает в магазине
– Yeni mavi ‘ghini mağazada bekliyor
Я ловлю удачу, будто бы кидаю спиннинг
– Şansımı yakalıyorum, sanki bir iplik fırlatıyormuşum gibi.
А ты снова синий-синий-синий, словно иней
– Ve yine Mavi-Mavi-Mavi, Don gibi

Айсберг, море, Титаник тонет
– Iceberg, Deniz, Titanik batıyor
Айсберг в коле, но ты не помнишь
– Buzdağı kazık içinde, ama hatırlamıyorsun
Baby, у нас финиш, е
– Bebeğim, bitiriyoruz, e
Я налью себе Martini, е
– Kendime bir Martini dökeceğim, e
Мой день — это тело в бикини, е
– Günüm bikinili bir vücut, e
И найдешь себя в корзине, в фильме
– Ve kendini bir sepette bulacaksın, filmde

Thottie меня не сломает эти гребаные fail’ы
– Thottie beni bu lanet fail ‘ kırmayacak; s
Иду по головам, но у нас разные цели
– Başımın çaresine bakıyorum ama farklı hedeflerimiz var.
Весь этот лайвстайл чтобы забрать свой Грэмми
– Tüm bu canlı stiller Grammy’lerini almak için.
Я помню тот январь, когда карман мой был без денег
– Ocak ayını hatırlıyorum, cebim parasız kalıyordu.
Leave me alone
– Leave me alone

Хочу себе синий, синий, синий Lamborghini
– Mavi, Mavi, Mavi Lamborghini istiyorum
Новый синий ‘ghini ожидает в магазине
– Yeni mavi ‘ghini mağazada bekliyor
Я ловлю удачу, будто бы кидаю спиннинг
– Şansımı yakalıyorum, sanki bir iplik fırlatıyormuşum gibi.
А ты снова синий-синий-синий, словно иней
– Ve yine Mavi-Mavi-Mavi, Don gibi
You meet my fuck, give me money boy
– You meet my fuck, give me money boy