İngilizce Türkçe Sözlük







26 Nisan 2022 Salı

Mandy Moore – Four Moons (Türkçe Çeviri)

I can see four moons all at once
One in the sky, one in your eyes
And two more in our cups
I can hear music in the air
Some in your words, some with the birds
Some that’s not ever there

Aynı anda dört ay görebiliyorum
Biri gökyüzünde, biri gözlerinde
Ve bardaklarımızda iki tane daha
Havada müziği duyabiliyorum
Bazılarını senin sözlerinle, bazılarını kuşlarla
Bazıları hiç orada bile değil

Where do the days go?
When did the clock start ticking, picking up tempo?
There ain’t a step I’m skipping
I’m in a free flow (Free flow)
Looking at you and thinking
I can see four moons all at once

Günler nereye gidiyor?
Saat ne zaman işlemeye, tempoyu artırmaya başladı?
Atladığım bir adım yok
Serbest akıştayım (Serbest akış)
Sana bakmak ve düşünmek
Aynı anda dört ay görebiliyorum

I can smell our whole history
Dinner we burned, your favorite shirt
And our very first Christmas tree
I wanna hold your hand a little too much
Step on your toes, pull you in close
Never really close enough

Tüm tarihimizin kokusunu alabiliyorum
Yaktığımız yemek, en sevdiğin gömleğin
Ve ilk Noel ağacımız
Elini biraz fazla tutmak istiyorum
Parmak uçlarına bas, seni yakına çek
Asla yeterince yakın

Where do the days go?
When did the clock start ticking, picking up tempo?
There ain’t a step I’m skipping
I’m in a free flow (Free flow)
Looking at you and thinking
I can see four moons all at once

Günler nereye gidiyor?
Saat ne zaman işlemeye, tempoyu artırmaya başladı?
Atladığım bir adım yok
Serbest akıştayım (Serbest akış)
Sana bakmak ve düşünmek
Aynı anda dört ay görebiliyorum

Trying to catch every little bit
Before the moment slips away
Calling in sick for the hell of it
Take a second, take a minute, take a day

Her küçük parçayı yakalamaya çalışıyorum
An kaçıp gitmeden önce
Bunun için hasta aramak
Bir saniye ayırın, bir dakika ayırın, bir gün ayırın

Where do the days go?
When did the clock start ticking, picking up tempo?
There ain’t a step I’m skipping
I’m in a free flow (Free flow)
Looking at you and thinking
I can see four moons all at once
I can see four moons all at once

Günler nereye gidiyor?
Saat ne zaman işlemeye, tempoyu artırmaya başladı?
Atladığım bir adım yok
Serbest akıştayım (Serbest akış)
Sana bakmak ve düşünmek
Aynı anda dört ay görebiliyorum

Adblock test (Why?)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder