İngilizce Türkçe Sözlük







10 Şubat 2022 Perşembe

Mitski – Glide (Lily Chou-Chou) (Türkçe Çeviri)

[unable to retrieve full-text content]

MuzikBuldum.
Mitski – Glide (Lily Chou-Chou) (Türkçe Çeviri)

I wanna beI wanna beI wanna be just like a melodyJust like a simple soundLike in harmony Olmak istiyorumOlmak istiyorumBir melodi gibi olmak istiyorumBasit bir ses gibiUyum içinde gibi I wanna beI wanna beI wanna be just like the skyJust fly so far awayTo another place Olmak istiyorumOlmak istiyorumSadece gökyüzü gibi olmak istiyorumSadece başka bir […]

Mitski – Glide (Lily Chou-Chou) (Türkçe Çeviri)
Dicle Sönmez

YÜKSEK YÜKSEK TEPELERE TÜRKÜSÜNÜN SÖZLERİ

YÜKSEK YÜKSEK TEPELERE (Edirne)

Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar

Aşrı aşrı memlekete kız vermesinler

Annesinin bir tanesini hor görmesinler

 

Uçan da kuşlara malum olsun

Ben annemi özledim

Hem annemi hem babamı

Ben köyümü özledim

 

Babamın bir atı olsa binse de gelse

Annemin yelkeni olsa uçsa da gelse

Kardeşlerim yolları bilse de gelse

 

Uçan da kuşlara malum olsun

Ben annemi özledim

Hem annemi hem babamı

Ben köyümü özledim

Adblock test (Why?)

Mitski – That’s Our Lamp (Türkçe Çeviri)

[unable to retrieve full-text content]

MuzikBuldum.
Mitski – That’s Our Lamp (Türkçe Çeviri)

We fought againI ran out the apartmentYou say you love meI believe you doBut I walk down and up and downAnd up and down this street‘Cause you just don’t like meNot like you used to Yine kavga ettikApartmandan kaçtımBeni sevdiğini söylüyorsunSevdiğine inanıyorumAma aşağı ve yukarı ve aşağı yürüyorumVe bu caddeyi boylu boyuncaÇünkü sen beni sevmiyorsunEskisi […]

Mitski – That’s Our Lamp (Türkçe Çeviri)
Dicle Sönmez

Mitski – Should’ve Been Me (Türkçe Çeviri)

[unable to retrieve full-text content]

MuzikBuldum.
Mitski – Should’ve Been Me (Türkçe Çeviri)

Well I went through my list of friends and foundI had no one to tellOf this overwhelming clean feelingStrange serenity Arkadaş listeme baktım veBu ezici temizlik hissini anlatacakKimsem olmadığını gördüm.Garip huzur When I saw the girl looked just like meAnd it broke my heart, the lengths you wentTo hold meTo get to have me, ’cause […]

Mitski – Should’ve Been Me (Türkçe Çeviri)
Dicle Sönmez

9 Şubat 2022 Çarşamba

ÇÖKERTME TÜRKÜSÜNÜN SÖZLERİ

ÇÖKERTME (Muğla)

Çökertmeden çıktım da Halilim

Aman başım selamet

Bitez de yalısına varmadan Halilim

Aman koptu kıyamet

Arkıdeşim İbram Çavuş

Allahıma emanet

 

Burası da Asbat değil Halilim

Aman bitez yalısı

Yüreğime ateş saldı

Aman gurşun yarası

 

Gidelim gidelim de Halilim

Çökertmeye varalım

Golcular görürse Halilim

Nerelere gaçalım

Teslim olmayalım da Halilim

Aman gurşun saçalım

 

Burası da Asbat değil Halilim

Aman bitez yalısı

Yüreğime ateş saldı

Aman gurşun yarası

Adblock test (Why?)

Mitski – Heat Lightning (Türkçe Çeviri)

[unable to retrieve full-text content]

MuzikBuldum.
Mitski – Heat Lightning (Türkçe Çeviri)

Heat lightning running outside the windowI’ve laid awake since one and now it’s four o’clockThough I’ve held on, can’t carry it much longerOn the ceiling dancing are the things all come and gone Pencerenin dışında çalışan ısı yıldırımıBirden beri uyanık yatıyorum ve şimdi saat dörtDayanmama rağmen, daha fazla taşıyamamTavanda dans eden her şey gelip geçiyor […]

Mitski – Heat Lightning (Türkçe Çeviri)
Dicle Sönmez

İÇİME ATA ATA ŞARKI SÖZLERİ - BURAK BULUT & EBRU YAŞAR & KURTULUŞ KUŞ

 Burak Bulut & Ebru Yaşar & Kurtuluş Kuş – İçime Ata Ata Şarkı Sözleri

Söz: Doğanay Karadeniz

Müzik: Doğanay Karadeniz

 

Güzel günlerin anısına inat

Beni kalbine yazdığın gibi de sil at

Aşkı harcadım bir şişe kadarım inan

Sensiz bir an sana değil bana zarar

 

Bu sana son iltimasım

Daha yokluğuna yok bir itirazım

Suskunluğumun da dili var ama

Onu anlayacak bir yürek lazım

 

İçime ata ata

Kadehimi vuruyorum masalara

Bu gece yarama meze olur anılar

Kardan zarar katar acılar

Yapışır bana yaka paça

Adblock test (Why?)