Sia House On Fire Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

[Verse 1]
I don't like to wait too long, to wait too long, wait too long
Figured out I'm burning slow, but I burn babe
I feel the pain and it feels good, I know it would
Your heart burns slow, I feel the pain and I cry out

[Pre-Chorus]
I need you, I need you
Baby I want to breathe you in
Like oxygen, like oxygen

[Chorus]
Baby I'm a house on fire
And I want to keep burning
Going on up in flames
And you're to blame
Yeah, you're to blame
Baby I'm a house on fire
And I want to keep burning
I want to keep burning
I want to keep burning
I want to keep burning
Baby I'm a house on fire
I want to keep burning
I want to keep burning
I want to keep burning
Baby I'm a house on fire

[Verse 2]
So take me to the heavens now
As we burn down, as we are found
Take me to the heavens now
My heart screams out

[Pre-Chorus]
I need you, I need you
Baby I want to breathe you in
Like oxygen, like oxygen

[Chorus]
Baby I'm a house on fire
And I want to keep burning
Going on up in flames
And you're to blame
Yeah, you're to blame
Baby I'm a house on fire
And I want to keep burning
I want to keep burning
I want to keep burning
I want to keep burning
Baby I'm a house on fire
I want to keep burning
I want to keep burning
I want to keep burning
Baby I'm a house on fire

[Bridge]
Love me, to the beat of a drum, to the beat of a drum yeah
Love me, till the walls give in yeah
Love me, to the beat of a drum, to the beat of a drum yeah
Love me, I don't wanna say yeah

[Pre-Chorus]
Baby I want to breathe you in
Like oxygen, like oxygen

[Chorus]
Baby I'm a house on fire
And I want to keep burning
Going on up in flames
And you're to blame
Yeah, you're to blame
Baby I'm a house on fire
And I want to keep burning
I want to keep burning
I want to keep burning
I want to keep burning
Baby I'm a house on fire
I want to keep burning
I want to keep burning
I want to keep burning
Baby I'm a house on fire
Baby I'm a house on fire

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

Çok uzun süre beklemeyi sevmem, çok uzun süre beklemeyi, çok uzun süre beklemeyi
Yavaş yavaş yandığımı farkettim, ama çaylak ben zaten yanıktım
Acıyı hissediyorum ve güzel hissettiriyor, biiyorum öyle olması gerekiyor
Kalbin yavaş yavaş yanıyor, acıyı hissediyorum ve haykırıyorum

Sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var
Seni içime çekmek istiyorum
Oksijen gibi, oksijen gibi

Ben ateşler içindeki bir evim
Ve yanmaya devam etmek istiyorum
Alevlere giriyorum
Ve sen suçlanıyorsun
Evet, sen suçlanıyorsun
Ben ateşler içindeki bir evim
Ve yanmaya devam etmek istiyorum
Yanmaya devam etmek istiyorum
Yanmaya devam etmek istiyorum
Yanmaya devam etmek istiyorum
Ben ateşler içindeki bir evim
Yanmaya devam etmek istiyorum
Yanmaya devam etmek istiyorum
Yanmaya devam etmek istiyorum
Ben ateşler içindeki bir evim

Bu yüzden şimdi beni göğe çıkar
Yanıp kül oluyormuşuz gibi
Şimdi beni göğe çıkar
Kalbim çığlık çığlığa

Sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var
Seni içime çekmek istiyorum
Oksijen gibi, oksijen gibi

Ben ateşler içindeki bir evim
Ve yanmaya devam etmek istiyorum
Alevlere giriyorum
Ve sen suçlanıyorsun
Evet, sen suçlanıyorsun
Ben ateşler içindeki bir evim
Ve yanmaya devam etmek istiyorum
Yanmaya devam etmek istiyorum
Yanmaya devam etmek istiyorum
Yanmaya devam etmek istiyorum
Ben ateşler içindeki bir evim
Yanmaya devam etmek istiyorum
Yanmaya devam etmek istiyorum
Yanmaya devam etmek istiyorum
Ben ateşler içindeki bir evim

Beni sev, bir davulun gümbürtüsünde, bir davulun gümbürtüsünde evet
Beni sev, duvarlar teslim olana kadar
Beni sev, bir davulun gümbürtüsünde, bir davulun gümbürtüsünde evet
Beni sev, söylemek istemiyorum evet

Sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var
Seni içime çekmek istiyorum
Oksijen gibi, oksijen gibi

Ben ateşler içindeki bir evim
Ve yanmaya devam etmek istiyorum
Alevlere giriyorum
Ve sen suçlanıyorsun
Evet, sen suçlanıyorsun
Ben ateşler içindeki bir evim
Ve yanmaya devam etmek istiyorum
Yanmaya devam etmek istiyorum
Yanmaya devam etmek istiyorum
Yanmaya devam etmek istiyorum
Ben ateşler içindeki bir evim
Yanmaya devam etmek istiyorum
Yanmaya devam etmek istiyorum
Yanmaya devam etmek istiyorum
Ben ateşler içindeki bir evim

Apolas Lermi Είμαι Τόνγιαλιν Παιδίν Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

Οσήμερον το βραδύ με τα μάτια σ' η θάλασσα κάθα ημέρα ντ' ενούσανε ας' σο μέρος εδάβα. Ουρανός λιβεμένος, η θάλασσα φουρτουναγμένο και πολλά κρύο. Ντε π' εχωρίγαμε η καρδία μ' ας εγροίκα ντίε έναν ντο ου κ' εν το βρέξιμο. Φριντζομένο τση θάλασσας τα νερά σο γιαλόν ντ' έχω του ποδάρι μ' τα χνάρια να σπουνκίζουν με τα χρόνια. Ας' σην πέντζερε επίς με την μπογαλισία τη θάλασσαν ντο τέρ' η γάτα εσένα περιμέν' αμα εγώ έχ' και πάω...

Είμαι Τόνγιαλιν παιδίν σύρω πολλά φυσέκια
Τ' έμον η σεβνταλίτσα μ' φορεί καλά κουσάκια

Sarağu çiçek açtı ayağıma dolaştı
Dedi alamam seni ağlamaya bulaştı

Και είμαι πολλά καλός εγενούμε παλαλός
Η σεβντά μ' (πουλόπο μ') σην Αλμανία εγώ στέκω μαναχός

Oldu ayağım yara ezmedendir ezmeden
Ölüm daha iyidir böyle dertli gezmeden
İşlesin yüreğine yarim benim sözlerim
Eller yarim diyende benim dolar gözlerim

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

Bu gün akşamleyin gözlerinle denizin her gün buluştuğu yerden geçtim. Hava bulutlu, deniz fırtınalı ve çok soğuk. Ayrıldığımızı kalbime anlatabilmem için gereken tek şey ıslanmak. Denizinin dondurucu suyu sahildeki ayak izlerimi silecek yıllarla. Pencerenin arkasında bunalarak denize bakan kedi seni bekler ama ben gidiyorum...

Ben Tonyalı çocuğum çok fişek atarım
Benim sevgilim kuşağı iyi bağlar

Sarağu çiçek açtı ayağıma dolaştı
Dedi alamam seni ağlamaya bulaştı

Ve ben çok iyiyim deli oluyorum
Sevgilim (yavrum) Almanya'da ben yalnız dururum

Oldu ayağım yara ezmedendir ezmeden
Ölüm daha iyidir böyle dertli gezmeden
İşlesin yüreğine yarim benim sözlerim
Eller yarim diyende benim dolar gözlerim

Zakkum Dile Kolay Kalbe Değil Şarkı Sözleri

Zakkum Dile Kolay Kalbe Değil Şarkı Sözleri

Yılların kaleminden

Çizgiler var

Yüzümde İsmin okunuyor

Çizgiler birleşince

Omzuma yıllar ağır gelir.

Dile kolay kalbe değil.

Olur da döneceksen eğer.

Her zaman acımın üstünde yerin var.

Yerin var!

Yılların kaleminden

Çizgiler var

Yüzümde İsmin okunuyor

Çizgiler birleşince

Omzuma yıllar ağır gelir.

Dile kolay kalbe değil.

Olur da döneceksen eğer.

Her zaman acımın üstünde yerin var.

Yerin var!

Omzuma yıllar ağır gelir.

Dile kolay kalbe değil.

Olur da döneceksen eğer.

Her zaman acımın üstünde yerin var.

Yerin var!

Emre Aydın Ölünmüyor Şarkı Sözleri

Emre Aydın Ölünmüyor Şarkı Sözleri

Ne yaptın bana sen

Çünkü ben duvarlara döndüm

Ne aldın benden sen

Çünkü ben duvarlara döndüm

Ah dağıldım tabi ben de bin parçaya

Hem kırıldım , hem kırdım

Ah üzüldüm tabi ben de kolay değil

Hem kırıldım, hem kızdım

Yana yana ah külde oldum

Bile bile düştüm vuruldum

Paramparça oldum ama

Ölünmüyor yokluğunda

Ölünmüyor bak yokluğunda ama

Gülünmüyor da...

İster unut, ister unutma

Tuzla buz kalbim görünmüyor da

İster unut, ister unutma

Dipteyim ben daha da düşülmüyor da

Söz: Emre Aydın

Müzik : Emre Aydın - Çağatay Şen

Düzenleme : Çağatay Şen

Sia Fist Fighting A Sandstorm Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

[Verse 1]
I fought so hard for your heart, all the way down
And I thought that I could save you from destruction

[Pre-Chorus]
But I was never in contro-o-ol, never in control
Fighting another war
No I was never in contro-o-ol, never in control
Fighting another war

[Chorus]
Was fist-fighting a sandstorm
Now I ain't boxing anymore
I'm letting go and it's beautiful
Fist-fighting a sandstorm
Fist-fighting a sandstorm
Is a losing battle
Was fist-fighting a sandstorm
Fighting a sandstorm
Fighting a sandstorm
Was fist-fighting a sandstorm
Was fist-fighting a sandstorm
But I won't fight it anymore
I'm letting go and it's beautiful

[Verse 2]
I was hurting, I couldn't let go, I couldn't leave you
And I told myself, don't tolerate ourselves, that we push through

[Pre-Chorus]
But I was never in contro-o-ol, never in control
Fighting another war
No I was never in contro-o-ol, never in control
Fighting another war

[Chorus]
Was fist-fighting a sandstorm
Now I ain't boxing anymore
I'm letting go and it's beautiful
Fist-fighting a sandstorm
Fist-fighting a sandstorm
Is a losing battle
Was fist-fighting a sandstorm
Fighting a sandstorm
Fighting a sandstorm
Was fist-fighting a sandstorm
Was fist-fighting a sandstorm
But I won't fight it anymore
I'm letting go and it's beautiful

[Pre-Chorus]
But I was never in contro-o-ol, never in control
Fighting another war
No I was never in contro-o-ol, never in control
Fighting another war

[Chorus]
Was fist-fighting a sandstorm
Now I ain't boxing anymore
I'm letting go and it's beautiful
Fist-fighting a sandstorm
Fist-fighting a sandstorm
Is a losing battle
Was fist-fighting a sandstorm
Fighting a sandstorm
Fighting a sandstorm
Was fist-fighting a sandstorm
Was fist-fighting a sandstorm
But I won't fight it anymore
I'm letting go and it's beautiful

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

Senin kalbin için çok kavga ettim, sonuna kadar
Ve seni yıkımdan kurtarabileceğimi düşündüm

Ama asla kontrol bende değildi, asla kontrol bende değildi
Başka bir savaşta kavga ediyordum
Hayır asla kontrol bende değildi
Başka bir savaşta kavga ediyordum.

Bir kum fırtınasıyla yumruk savaşı yapıyordum
Artık boks yapmıyorum
Boş verdim ve bu güzel
Kum fırtınasıyla yumruk kavgası
Kum fırtınasıyla yumruk kavgası
Kaybedilmeye mahkum bir savaştır
Kum fırtınasıyla yumruk kavgası yapıyordum
Kum fırtınasıyla yumruk kavgası yapıyordum
Kum fırtınasıyla yumruk kavgası yapıyordum
Kum fırtınasıyla yumruk kavgası yapıyordum
Ama artık direnmeyeceğim
Boş verdim ve bu güzel

İncinmiştim, boş veremedim, seni bırakamadım
Ve kendime dedim ki kendimize tahammül etmeyiz sadece ilerlemeye uğraşırız.

Ama asla kontrol bende değildi, asla kontrol bende değildi
Başka bir savaşta kavga ediyordum
Hayır asla kontrol bende değildi
Başka bir savaşta kavga ediyordum.
Bir kum fırtınasıyla yumruk savaşı yapıyordum
Artık boks yapmıyorum
Boşverdim ve bu güzel
Kum fırtınasıyla yumruk kavgası
Kum fırtınasıyla yumruk kavgası
Kaybedilmeye mahkum bir savaştır
Kum fırtınasıyla yumruk kavgası yapıyordum
Kum fırtınasıyla yumruk kavgası yapıyordum
Kum fırtınasıyla yumruk kavgası yapıyordum
Kum fırtınasıyla yumruk kavgası yapıyordum
Ama artık direnmeyeceğim
Boş verdim ve bu güzel

Ama asla kontrol bende değildi, asla kontrol bende değildi
Başka bir savaşta kavga ediyordum
Hayır asla kontrol bende değildi
Başka bir savaşta kavga ediyordum.

Bir kum fırtınasıyla yumruk savaşı yapıyordum
Artık boks yapmıyorum
Boş verdim ve bu güzel
Kum fırtınasıyla yumruk kavgası
Kum fırtınasıyla yumruk kavgası
Kaybedilmeye mahkum bir savaştır
Kum fırtınasıyla yumruk kavgası yapıyordum
Kum fırtınasıyla yumruk kavgası yapıyordum
Kum fırtınasıyla yumruk kavgası yapıyordum
Kum fırtınasıyla yumruk kavgası yapıyordum
Ama artık direnmeyeceğim
Boş verdim ve bu güzel

Sia Broken Glass Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

[Verse 1]
Lay down your arms
I don't wanna fight anymore
Rough seas will be calm
Hold on while we weather the storm

[Pre-Chorus]
We fall down like dogs playing dead
But our love's not worth playing chicken with

[Chorus]
I'm not discarding you like broken glass
There are no winners when the die is cast
There's only tears when it's the final dance
So don't give up, it's just young lovers' romance
So don't give up, it's just young lovers' romance

[Verse 2]
This too shall pass
We're right where we're meant to be
There's things I don't ask
What I don't know can't hurt me

[Pre-Chorus]
We fall down like dogs playing dead
But our love's not worth playing chicken with

[Chorus]
I'm not discarding you like broken glass
There are no winners when the die is cast
There's only tears when it's the final dance
So don't give up, it's just young lovers' romance
So don't give up, it's just young lovers' romance
So don't give up, it's just young lovers' romance
So don't give up, it's just young lovers' romance
I'm not discarding you like broken glass
There are no winners when the die is cast
There's only tears when it's the final dance
So don't give up, it's just young lovers' romance
I'm not discarding you like broken glass
There are no winners when the die is cast
There's only tears when it's the final dance
So don't give up, it's just young lovers' romance
Don't give up, it's just young lovers' romance
Don't give up, it's just young lovers' romance

[Outro]
I'm not discarding you like broken glass
I'm not discarding you like broken glass
I'm not discarding you like broken glass
So don't give up, it's just young lovers' romance

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

Kollarını bırak
Artık kavga etmek istemiyorum
Hırçın denizler sakinleşecek
Fırtınayı savuştururken sayan

Ölü taklidi yapan köpekler gibi çöküyoruz
Ama bizim aşkımız kim en cesur diye oynamaya değmez

Seni kırık cam gibi atmıyorum
Ok yaydan çıkmışken, kazanan olmaz.
Son perdede sadece gözyaşı var.
Bu yüzden pes etme, bu sadece genç aşıkların romantizmi
Bu yüzden pes etme, bu sadece genç aşıkların romantizmi

Bu da geçecek
Olmamız gerek yerdeyiz
Sormadığım şeyler var
Bilmediğim şey beni incitemez.

Ölü taklidi yapan köpekler gibi çöküyoruz
Ama bizim aşkımız kim en cesur diye oynamaya değmez.

Seni kırık cam gibi atmıyorum
Ok yaydan çıkmışken, kazanan olmaz.
Son perdede sadece gözyaşı var.
Bu yüzden pes etme, bu sadece genç aşıkların romantizmi
Bu yüzden pes etme, bu sadece genç aşıkların romantizmi
Bu yüzden pes etme, bu sadece genç aşıkların romantizmi
Bu yüzden pes etme, bu sadece genç aşıkların romantizmi
Seni kırık cam gibi atmıyorum
Ok yaydan çıkmışken, kazanan olmaz.
Son perdede sadece gözyaşı var.
Bu yüzden pes etme, bu sadece genç aşıkların romantizmi
Seni kırık cam gibi atmıyorum
Ok yaydan çıkmışken, kazanan olmaz.
Son perdede sadece gözyaşı var.
Bu yüzden pes etme, bu sadece genç aşıkların romantizmi
Bu yüzden pes etme, bu sadece genç aşıkların romantizmi
Bu yüzden pes etme, bu sadece genç aşıkların romantizmi

Seni kırık cam gibi atmıyorum
Seni kırık cam gibi atmıyorum
Seni kırık cam gibi atmıyorum
Bu yüzden pes etme bu sadece genç aşıkların romantizmi

Jessie J I Miss Her Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

[Verse:]
It's not fair
I'm talking to You upstairs
Are you there?
You know I care
So please don't tell me that this is an empty prayer
Oh no

[Pre-Chorus:]
'Cause all she has and all she's lost
I wish she could remember
I watch her fade and slip away
It's hurting more than ever

[Chorus:]
I miss her even though she's still here
You need to listen
Don't let her disappear
I'll give her my forever
If it meant for a day she could really be okay
'Cause I miss her
Even though she's still here

[Verse:]
Is this pretend?
Will she really not know my face?
In the end
If You're a friend a friend a friend
Show me how to heal it when she can't even feel it
Please... show me

[Pre-Chorus:]
'Cause all she has and all she's lost
I wish she could remember
I watch her fade and slip away
It's hurting more than ever

[Chorus:]
I miss her even though she's still here
You need to listen
Don't let her disappear
I'll give her my forever
If it meant for a day she could really be okay
'Cause I miss her

[Bridge:]
And promise me this
When she goes
Everything she sees will set her free
Thirteen and the colour green
Promise me this
That she knows
That the people that she loves
Will love her in the skies above

[Chorus:]
I miss her even though she's still here
You need to listen
So don't let her disappear
I'll give her my forever forever forever
If it meant for a day she could really be okay
'Cause I miss her
Even though she's still here

She's still here oh

I miss her, miss her miss her
I just miss her, miss her miss her
I miss her even though she's still here

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

Adil değil
Yukarıdaki seninle konuşuyorum
Orada mısın?
Biliyorsun önemsiyorum
Bu yüzden lütfen bunun boş bir dua olduğunu söyleme
Oh, hayır

Çünkü tüm sahip olduğu ve tüm kaybettiği şeyleri
Keşke hatırlayabilseydi
Soluşunu ve süzülüşünü izliyorum
Her zamankinden daha çok acıtıyor

Hala burada olmasına rağmen onu özlüyorum
Dinlemen lazım
Onun yitip gitmesine izin verme
Ebediyetimi ona vereceğim
Eğer bir gün için o gerçekten iyi olabilirse
Çünkü hala burada olmasına rağmen onu özledim

Bu rol mü?
Sahiden yüzümü bilmeyecek mi?
Sonda
Eğer sen bir arkadaşsan bir arkadaş bir arkadaş
Hissetmediğinde bile nasıl iyilestireceğini göster bana
Lütfen... göster bana

Çünkü tüm sahip olduğu ve tüm kaybettiği şeyleri
Keşke hatırlayabilseydi
Soluşunu ve süzülüşünü izliyorum
Her zamankinden daha çok acıtıyor

Hala burada olmasına rağmen onu özlüyorum
Dinlemen lazım
Onun yitip gitmesine izin verme
Ebediyetimi ona vereceğim
Eğer bir gün için o gerçekten iyi olabilirse
Çünkü hala burada olmasına rağmen onu özledim

Ve söz ver bana
O gittiğinde
Her şeyi özgür bırakıyormuş gibi görecek
On üç ve yeşil renk
Söz ver
Tanıdığı
Sevdiği insanlar
Onu gökyüzünün üstündeyken de sevecekler

Hala burada olmasına rağmen onu özlüyorum
Dinlemen lazım
Onun yitip gitmesine izin verme
Ebediyetimi ona vereceğim
Eğer bir gün için o gerçekten iyi olabilirse
Çünkü hala burada olmasına rağmen onu özledim

O hala burada, oh
Onu özledim, özledim, özledim
Sadece onu özledim, özledim, özledim
Burada olmasına rağmen onu özledim