İngilizce Türkçe Sözlük







4 Nisan 2021 Pazar

Katy Perry – This is How We Do (Türkçe Çeviri)

Katy Perry – This is How We Do (Türkçe Çeviri)

Sipping on Rosé
Silver Lake sun coming up all lazy (This is how we do)
Slow cooking pancakes for my boy
Still up, still fresh as a daisy (Oh-oh)
Playing ping pong all night long
Everything’s all neon and hazy (This is how we do)
Chanel this, Chanel that
Hell yeah, all my girls vintage Chanel, baby

Rosé’yi yudumlarken
Silver Lake’de güneş tamamen tembel olarak doğuyor (Biz böyle yapıyoruz)
Sevgilim için yavaşça krep pişiriyorum
Hala ayakta, papatya kadar tazeyim (Oh-oh)
Bütün gece ping pong oynuyorum
Her şey neon ve puslu (Biz böyle yapıyoruz)
Chanel bu, Chanel şu
Evet, tüm kızlarım vintage Chanel, bebeğim

It’s no big deal
It’s no big deal
It’s no big deal
This is no big deal

Büyük bir marifet değil
Büyük bir marifet değil
Büyük bir marifet değil
Bu marifet değil

This is how we do, yeah
Chilling, laid-back, straight stunting
Yeah, we do it like that
This is how we do, do-do-do-do
This is how we do
This is how we do, yeah
Chilling, laid-back, straight stunting
Yeah, we do it like that
This is how we do, do-do-do-do
This is how we do

Biz böyle yaparız, evet
Takılıyoruz, tasasız, yüksek sınıf mücehverlerimle
Evet, biz böyle yaparız
Biz böyle yaparız, yap-yap-yap
Biz böyle yaparız
Biz böyle yaparız, evet
Takılıyoruz, tasasız, yüksek sınıf mücehverlerimle Evet, biz böyle yaparız
Biz böyle yaparız, yap-yap-yap
Biz böyle yaparız

Big hoops, and maroon lips
My clique hopping in my Maserati (This is how we…)
Santa Barbara-chic at La Super Rica
Grabbing tacos, checking out hotties (Oh-oh)
Now we talkin’ astrology
Getting our nails did all Japanese-y (This is how we do)
Day drinking at the Wildcat
Sucking real bad at Mariah Carey-oke (Oh-oh)

Büyük yüzükler ve bordo dudaklar
Takımım Maserati’mde eğleniyor (Biz böyle …)
La Super Rica’da Santa Barbara şıklığı
Tacos kapıp, fıstıkları süzüyoruz (Oh-oh)
Şimdi astrolojiden bahsediyoruz
Tırnaklarımızı tamamen Japonlar yaparken (Biz böyle yaparız)
Wildcat’te içme gününde,
Mariah Carey-oke’da gerçekten batırıyoruz (Oh-oh)

It’s no big deal
It’s no big deal (Uh-uh)
It’s no big deal
This is no big deal

Büyük bir marifet değil
Büyük bir marifet değil
Büyük bir marifet değil
Bu marifet değil

This is how we do, yeah
Chilling, laid-back, straight stunting
Yeah, we do it like that
This is how we do, do-do-do-do
This is how we do
This is how we do, yeah
Chilling, laid-back, straight stunting
Yeah, we do it like that
This is how we do, do-do-do-do
This is how we do

Biz böyle yaparız, evet
Takılıyoruz, tasasız, yüksek sınıf mücehverlerimle
Evet, biz böyle yaparız
Biz böyle yaparız, yap-yap-yap
Biz böyle yaparız
Biz böyle yaparız, evet
Takılıyoruz, tasasız, yüksek sınıf mücehverlerimle Evet, biz böyle yaparız
Biz böyle yaparız, yap-yap-yap
Biz böyle yaparız

Yo, this one goes out to the ladies
At breakfast, in last night’s dress

(It’s how we do, straight stunting like that)
Uh-huh, I see you
Yo, this goes out to all you kids
That still have their cars at the club valet
And it’s Tuesday

(It’s how we do, straight stunting like that)
Yo, shoutout to all you kids
Buying bottle service with your rent money!
Respect!

Yo, bu, kahvaltıya geceki elbiseleri ile çıkan Bayanlar için geçerli.
(İşte biz böyle takılırız)
Uh-huh, seni görüyorum
Yo, bu, arabası kulüp valesinde duran Tüm çocuklar için geçerli.
Ve bugün salı.
(İşte biz böyle takılırız)
Yo, tüm çocuklara sesleniyorum Kira parası ile içki servisi alan.
Saygı duyarım!

This is how we do, yeah
Chilling, laid-back, straight stunting
Yeah, we do it like that
This is how we do, do-do-do-do
This is how we do
This is how we do, yeah
Chilling, laid-back, straight stunting
Yeah, we do it like that
This is how we do, do-do-do-do
This is how we do

Biz böyle yaparız, evet
Takılıyoruz, tasasız, yüksek sınıf mücehverlerimle
Evet, biz böyle yaparız
Biz böyle yaparız, yap-yap-yap
Biz böyle yaparız
Biz böyle yaparız, evet
Takılıyoruz, tasasız, yüksek sınıf mücehverlerimle Evet, biz böyle yaparız
Biz böyle yaparız, yap-yap-yap
Biz böyle yaparız

(This is how we do)
This goes out to all you people
Going to bed with a 10, and waking up with a 2
(This is how we do)
Ha, not me!

(Biz böyle yaparız)
Bu 10 gibi yatağa girip 2 gibi uyanan herkes için geçerli!
(Biz böyle yaparız)
Ha, yani benim için değil!

This is how we do, yeah
Chilling, laid-back, straight stunting
Yeah, we do it like that
This is how we do, do-do-do-do
What? Wait
No no no no, bring the beat back
That’s right
This is how we do
Uh-oh
This is how we do
Uh-oh

Biz böyle yaparız, evet
Takılıyoruz, tasasız, yüksek sınıf mücehverlerimle
Evet, biz böyle yaparız
Biz böyle yaparız, yap-yap-yap Ne? Bekle
Hayır, hayır, hayır, ritmi geri getir
Aynen böyle.

3 Nisan 2021 Cumartesi

Michele Bravi – Mantieni il bacio İtalyanca Sözleri Türkçe Anlamları

Nell’oscurità, nella luce del giorno
– Karanlıkta, gün ışığında
Nel silenzio perfetto mentre piove a dirotto
– Yağmur yağarken mükemmel sessizlik içinde
Sul livello del mare, sopra il tetto del mondo
– Deniz seviyesinin üstünde, dünyanın çatısının üstünde
Anni luce distanti o distanti un secondo
– Işık yılı uzak veya uzak bir saniye

E così all’infinito, perdendone il conto
– Ve böylece sonsuz, saymayı kaybediyor

Mantieni il bacio oltre l’errore del tempo
– Öpücüğü zamanın hatasından uzak tut
Fanne qualcosa di eterno
– Sonsuz bir şey yap
Non lasciarne cadere neanche un solo frammento
– Tek bir parçasını düşürmeyin
Come polvere sul pavimento
– Zeminde toz gibi

Non staccare le labbra neanche un solo secondo
– Dudaklarınızı bir saniye bile soymayın
E non farti distrarre dal rumore di fondo
– Ve arka plan gürültüsünden rahatsız olmayın
Perché alla fine, ogni volta
– Çünkü sonunda, her zaman
È l’amore che ci salva dalla ferita del mondo
– Bizi dünyanın yarasından kurtaran aşktır

E senti solo il cuore, e il male non esiste più
– Ve sadece kalbi hissediyorsunuz ve kötülük artık yok
E non c’è più dolore, soltanto io, soltanto tu
– Ve daha fazla acı yok, sadece ben, sadece sen
Questo silenzio sa di mille parole
– Bu sessizlik bin kelimelik bir tada sahiptir
Ed io starei qui ad ascoltarti per ore
– Ve burada saatlerce seni dinliyor olurdum.

Per anni o un solo secondo
– Yıllarca veya bir saniye
E se tu mi guardi me ne rendo conto
– Ve eğer bana bakarsanız, bunun farkına varırım
Che alla fine, ogni volta
– Sonunda, her zaman
È solo l’amore che ci salva dalla ferita del mondo
– Bizi dünyanın yarasından kurtaran sadece aşktır

Proteggilo fino alle radici
– Köklerine korumak
Dai passi indecisi e temporali improvvisi
– Ani kararsız ve zamansal adımlardan
Dai momenti di crisi e le battute infelici
– Kriz anlarından ve mutsuz şakalardan
Da quelle persone che si fingono amici
– Arkadaş gibi davranan insanlardan

Dall’invidia degli altri, dai giudizi ignoranti
– Başkalarının kıskançlığından, cahil yargılardan
Dalle schegge impazzite che arrivano da tutte le parti
– Her yerden gelen çılgın kıymıklardan

Mantieni il bacio oltre l’errore del tempo
– Öpücüğü zamanın hatasından uzak tut
Fanne qualcosa di eterno
– Sonsuz bir şey yap
Non lasciarne cadere neanche un solo frammento
– Tek bir parçasını düşürmeyin
Come polvere sul pavimento
– Zeminde toz gibi

Non staccare le labbra neanche un solo secondo
– Dudaklarınızı bir saniye bile soymayın
E non farti distrarre dal rumore di fondo
– Ve arka plan gürültüsünden rahatsız olmayın
Perché alla fine, ogni volta
– Çünkü sonunda, her zaman
È l’amore che ci salva dalla ferita del mondo
– Bizi dünyanın yarasından kurtaran aşktır

E senti solo il cuore, e il male non esiste più
– Ve sadece kalbi hissediyorsunuz ve kötülük artık yok
E non c’è più dolore, soltanto io, soltanto tu
– Ve daha fazla acı yok, sadece ben, sadece sen
Questo silenzio sa di mille parole
– Bu sessizlik bin kelimelik bir tada sahiptir
Ed io starei qui ad ascoltarti per ore
– Ve burada saatlerce seni dinliyor olurdum.

Per anni o un solo secondo
– Yıllarca veya bir saniye
E ora che mi guardi me ne rendo conto
– Ve şimdi bana baktığın için bunu anlıyorum.
Che alla fine, ogni volta
– Sonunda, her zaman
È solo l’amore che ci salva dalla ferita del mondo
– Bizi dünyanın yarasından kurtaran sadece aşktır

E dal ripetersi dei giorni che non valgono un ricordo
– Ve hatırlamaya değmeyen günlerin tekrarından
Mantieni il bacio e non lasciarlo neanche per un secondo
– Öpücüğü tut ve bir saniye bile bırakmayın
E più io resto qui a guardarti, più me ne rendo conto
– Ve burada durdukça sana baktığımda, bunu daha çok fark ettim.
È l’amore che ci salva dalla ferita del mondo
– Bizi dünyanın yarasından kurtaran aşktır

Glass Animals – Take A Slice İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

I don’t ever wanna pick a slice
– İstemiyorum bir dilim almak
One is pretty but the other lies
– Biri güzel ama diğeri yalan söylüyor
Chewing on a fat smoke
– Şişman bir duman çiğneme
No filter but you’re puffing
– Filtre yok ama şişiriyorsun.
Suckin’ on a slim vogue
– İnce bir vogue emme
Dark fingernail polish
– Koyu tırnak cilası
I’m the treasure baby I’m the prize
– Ben bir hazineyim bebeğim ben bir ödülüm
Cut me rails of that fresh cherry pie
– Bana bu taze vişneli turtayı kes
Shitty old pistola
– Boktan eski pistola
Shot a bullet thru my wallet
– Cüzdanımdan bir kurşun sıktım.
Gonna go to Pensacola
– Pensacola’ya gideceğim.
Gonna fuck my way through college
– Üniversiteden yolumu sikeceğim
You’ve gone with the thick rims
– Kalın jantlarla gittin.
Big look with the lip ring and things
– Dudak halkası ve diğer şeylerle büyük bir görünüm
Wake me when the bell rings
– Zil çaldığında beni uyandır
I’m gonna sleep ’cause you live in my day dreams
– Uyuyacağım çünkü gündüz rüyalarımda yaşıyorsun.
You’ve gone with the thick rims
– Kalın jantlarla gittin.
Big look with the lip ring and things
– Dudak halkası ve diğer şeylerle büyük bir görünüm
Wake me when the bell rings
– Zil çaldığında beni uyandır
I’m gonna sleep ’cause you live in my day dreams
– Uyuyacağım çünkü gündüz rüyalarımda yaşıyorsun.
Sitting pretty in the prime of life
– Hayatın baharında güzel oturuyor
I’m so tasty and the price is right
– Çok lezzetliyim ve fiyatı doğru
Stewing in the black dope
– Siyah uyuşturucu Pilaki
I’m filthy and I love it
– Ben pisim ve onu seviyorum
Studebacker all gold
– Studebacker tüm altın
Got a shotgun in my pocket
– Cebimde bir av tüfeği var.
You’ve gone with the thick rims
– Kalın jantlarla gittin.
Big look with the lip ring and things
– Dudak halkası ve diğer şeylerle büyük bir görünüm
Wake me when the bell rings
– Zil çaldığında beni uyandır
I’m gonna sleep ’cause you live in my day dreams.
– Uyuyacağım çünkü rüyalarımda yaşıyorsun.

Duncan Laurence Feat. FLETCHER – Arcade İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

A broken heart is all that’s left
– Kırık bir kalp geriye kalan tek şey
I’m still fixing all the cracks
– Hala tüm çatlakları tamir ediyorum
Lost a couple of pieces when
– Ne zaman birkaç parça kaybettim
I carried it, carried it, carried it home
– Taşıdım, taşıdım, eve taşıdım.

I’m afraid of all I am
– Ben herşeyden korkarım
My mind feels like a foreign land
– Aklım yabancı bir ülke gibi hissediyor
Silence ringing inside my head
– Sessizlik kafamın içinde çalıyor
Please, carry me, carry me, carry me home
– Lütfen, beni taşı, beni taşı, beni eve taşı

I’ve spent all of the love I saved
– Kurtardığım tüm sevgiyi harcadım.
We were always a losing game
– Her zaman kaybeden bir oyunduk
Small-town boy in a big arcade
– Büyük bir arcade küçük kasaba çocuğu
I got addicted to a losing game
– Kaybedilen bir oyuna bağımlı oldum

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh – oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
– Biliyorum tüm, bütün
Loving you is a losing game
– Seni sevmek kaybedilen bir oyundur

Do you love me, or love me not?
– Beni seviyor musun, yoksa beni sevmiyor?
Peeling pieces from my heart
– Kalbimden parça soyma
And my rose-colored lens is gone
– Ve pembe lensim gitti.
Still I carry, I carry, I carry on
– Hala taşıyorum, taşıyorum, devam ediyorum

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh – oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
– Biliyorum tüm, bütün
Loving you is a losing game
– Seni sevmek kaybedilen bir oyundur

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh – oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
– Biliyorum tüm, bütün
Loving you is a losing game
– Seni sevmek kaybedilen bir oyundur

I don’t need your games, game over
– Oyunlarına ihtiyacım yok, oyun bitti.
Get me off this roller coaster
– Beni bu roller coaster’dan çıkar.

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh – oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
– Biliyorum tüm, bütün
Loving you is a losing game
– Seni sevmek kaybedilen bir oyundur

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh – oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
– Biliyorum tüm, bütün
Loving you is a losing game
– Seni sevmek kaybedilen bir oyundur

Alvaro Soler – Magia İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

Salgo, vente a tomar algo
– Dışarı çıkıyorum, bir şeyler içmeye gel.
Tráete una canción
– Kendine bir şarkı getir
Por si todo sale bien (sale bien)
– Her şey yolunda giderse (iyi gider)
Oye, móntate en mi coche
– Hey, arabama bin.
Vámonos de aquí
– Buradan alalım
Por si todo sale bien
– Her ihtimale karşı her şey iyi gider

Y nada importa hoy
– Ve bugün hiçbir şey önemli değil
Te vienes o te vienes, ¿sí o no? Uoh-oh
– Geliyor musun, geliyor musun, evet mi, hayır mı? Uoh-oh

Porque la magia de tus ojos me hace ver
– Çünkü gözlerinin büyüsü beni görmemi sağlıyor.
Que la vida es una canción
– Bu hayat bir şarkıdır
Porque la magia de tus labios me habla de
– Çünkü dudaklarının büyüsü bana şöyle diyor:
Peter Pan y de rock and roll
– Peter Pan ve rock and roll
Bañarnos en el mar, desnudos antes de
– Denizde banyo, daha önce çıplak
Que me pille la luna, besando tu piel
– Ay beni yakalasın, cildini öpsün
Porque la magia de tus ojos me hace ver
– Çünkü gözlerinin büyüsü beni görmemi sağlıyor.
Que la vida es una canción (oh)
– Bu hayat bir şarkı (oh)

Dime que se está de cine
– Bir filmde oynadığını söyle.
Ven, acércate
– Gel, daha yakına gel
¿Por qué no pintamos el agua turquesa?
– Neden turkuaz suyu boyamıyoruz?
Que esta vida es nuestra
– Bu hayat bizim
Nada que perder
– Kaybedecek bir şey yok
Ya verás que sale bien
– İyi gittiğini göreceksin.

Y nada importa hoy
– Ve bugün hiçbir şey önemli değil
Te vienes o te vienes, ¿sí o no? Uoh-oh
– Geliyor musun, geliyor musun, evet mi, hayır mı? Uoh-oh

Porque la magia de tus ojos me hace ver
– Çünkü gözlerinin büyüsü beni görmemi sağlıyor.
Que la vida es una canción
– Bu hayat bir şarkıdır
Porque la magia de tus labios me habla de
– Çünkü dudaklarının büyüsü bana şöyle diyor:
Peter Pan y de rock and roll
– Peter Pan ve rock and roll
Bañarnos en el mar, desnudos antes de
– Denizde banyo, daha önce çıplak
Que me pille la luna, besando tu piel
– Ay beni yakalasın, cildini öpsün
Porque la magia de tus ojos me hace ver
– Çünkü gözlerinin büyüsü beni görmemi sağlıyor.
Que la vida es una canción (oh)
– Bu hayat bir şarkı (oh)

Montañas, montañas y el cielo
– Dağlar, dağlar ve Gökyüzü
Eres la tierra, la tierra en mis dedos
– Sen Topraksın, Parmaklarımdaki toprak
Solo mirarte y ya sé
– Sadece sana bak ve biliyorum
Que olvido el ayer
– Dün unuttuğum şey
Y puedo entender
– Ve anlayabiliyorum

Porque la magia de tus ojos me hace ver
– Çünkü gözlerinin büyüsü beni görmemi sağlıyor.
Que la vida es una canción
– Bu hayat bir şarkıdır
Porque la magia de tus labios me habla de
– Çünkü dudaklarının büyüsü bana şöyle diyor:
Peter Pan y de rock and roll
– Peter Pan ve rock and roll
Bañarnos en el mar, desnudos antes de
– Denizde banyo, daha önce çıplak
Que me pille la luna, besando tu piel
– Ay beni yakalasın, cildini öpsün
Porque la magia de tus ojos me hace ver
– Çünkü gözlerinin büyüsü beni görmemi sağlıyor.
Que la vida es una canción (una canción)
– Bu hayat bir şarkı (bir şarkı)

Porque la magia de tus ojos me hace ver
– Çünkü gözlerinin büyüsü beni görmemi sağlıyor.
Que la vida es una canción
– Bu hayat bir şarkıdır

Russ Millions & Tion Wayne – Body İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Bah (Mm-mm), yo
– Bah (Mm-mm), yo
Gotcha
– Yakaladım seni

E-E-E English girl named Fiona
– E-E-E Fiona adında bir İngiliz kız
Big batty girl named Adeola
– Adeola adında büyük çatlak kız
Body-ody shaped like Cola
– Vücut-Ody kola şeklinde
Back up, back up, ayy, come closer
– Geri çekil, geri çekil, ayy, yaklaş

Man, I’m still up on the roads, couldn’t left (bah, bah)
– Adamım, hala yollardayım, gidemedim (bah, bah)
Still chattin’ to my bros on the tech’ (mm-mm)
– Hala teknikte kardeşlerimle sohbet ediyorum (mm-mm)
Fuck that, man, I don’t give a F (boom, boom)
– Siktir et, dostum, umurumda değil (boom, boom)
What, you wanna get smoked? Cigarette (bah, bah, bah)
– Ne, sigara mı içmek istiyorsun? Sigara (bah, bah, bah)

English, English girl named Fiona
– Fiona adında bir İngiliz, İngiliz kız
African girl, Adeola
– Afrikalı kız, Adeola
Body-ody shaped like Cola
– Vücut-Ody kola şeklinde
Back up, back up, ayy, come closer
– Geri çekil, geri çekil, ayy, yaklaş

Vida loca (bullet), high as a kite, never sober
– Vida loca (mermi), bir uçurtma gibi yüksek, asla ayık
Python, hit him with a Cobra
– Python, ona kobra ile vur.
Free up my bro, Casanova (free him up)
– Kardeşim Casanova’yı serbest bırak (onu serbest bırak)
Badman persona, badman alone can’t control her (‘trol her)
– Badman persona, badman yalnız onu kontrol edemez (‘trol onu)
Sorry, sorry, your sis got bent over
– Özür dilerim, özür dilerim, sis üzerinde yamuldu
Push in my hood, take anaconda
– Kaputumu it, anaconda al
Throw it back like Ed Hardy
– Ed Hardy gibi geri at.
Stay fly, I’m high like Jeff Hardy
– Uçmaya devam et, Jeff Hardy gibi uçuyorum.
Wet, wet like the tsunami (wet, wet, wеt)
– Islak, tsunami gibi ıslak (ıslak, ıslak, ıslak)
Big Russ fuck up the punani
– Büyük Russ punani sikmek
Pum, pum, turn up, I hit that raw
– Pum, pum, dön, o ham vurdum
Fuck with this tip and ball out “rah”
– Bu ipucu ve top ile Fuck ” rah”
Bossman in your gyal like God
– Tanrı gibi senin gyal içinde Bossman
Pump, pump ruk up, evеrything mad
– Pompa, pompa ruk up, her şey deli

Yo, mm-mm yo, yo
– Yo, mm-mm yo, yo
I got more than a mill’ in savings (mm-mm)
– Tasarrufta bir değirmenden daha fazlası var (mm-mm)
But you can still get a shavin’ (bow)
– Ama yine de bir tıraş (yay) alabilirsiniz)
If I ever get caught by the paigons (woo, woo)
– Eğer paigons tarafından yakalanırsam (woo, woo)
Badman, I ain’t just wavin’ (boom)
– Badman, sadece el sallamıyorum (boom)
Live my best life like I’m One Acen (Acen)
– En iyi hayatımı bir Acen (Acen) gibi yaşa)
In my face, love the altercation (ayy)
– Yüzüme, altercation (ayy) seviyorum)
But with my shank (ayy), that’s a combination (ayy)
– Ama benim şaft (ayy) ile, bu bir kombinasyon (ayy)
Gyal with a big back’s my weakness
– Büyük bir sırt ile Gyal benim zayıflığım
But when I punch man, it’s grievous (boom)
– Ama bir erkeği yumrukladığımda, acı verici (boom)
They’ll play back the CCTV
– Güvenlik kameralarını oynatacaklar.
When I banged him, man, the feds said “Jesus”
– Onu becerdiğimde, federaller ” İsa ” dedi”
All my brothers gotta ball like Lakers (ayy)
– Tüm kardeşlerim Lakers (ayy) gibi top var)
Every time I see her arse what the fuck? (what the fuck?)
– Ne zaman kıçını görsem ne oluyor? (ne oluyor?)
Every time I see that arch, it’s amazing (mm-mm)
– Bu kemeri her gördüğümde şaşırtıcıdır (mm-mm)
Me and Russ like Freddy and Jason
– Ben ve Russ Freddy ve Jason gibi

(Yo, mm-mm) man, I’m still up on the roads, couldn’t left (mm-mm)
– Mm (Yo, mm-dostum, yollar üzerinde hala çalışıyorum, Ben (mm-mm sol olamaz)
Still chattin’ to my bros on the tech’ (bap, bap)
– Hala chattin bros benim için teknoloji’ (bap, bap üzerinde’ )
Fuck that, man, I don’t give a F (grrr)
– Siktir et, dostum, umurumda değil (grrr)
What, you wanna get smoked? Cigarette
– Ne, sigara mı içmek istiyorsun? Sigara

English, English girl named Fiona
– Fiona adında bir İngiliz, İngiliz kız
African girl, Adeola
– Afrikalı kız, Adeola
Body-ody shaped like Cola
– Vücut-Ody kola şeklinde
Back up, back up, ayy, come closer
– Geri çekil, geri çekil, ayy, yaklaş

My man, he’s too innocent
– Adamım, o çok masum.
Free Big A, he’s too militant
– Özgür büyük A, O çok militan
They mention us just to get relevant
– Sadece alakalı olmak için bizden bahsediyorlar
Russ, T Wayne, come by millions
– Russ, T Wayne, milyonlarca gel
Wizzy-Wizzy, Wizzy get a drilly ‘pon any (ayy)
– Wizzy-Wizzy, Wizzy (ayy) herhangi bir drilly ‘pon olsun)
She knows us already from Keisha and Becky (Mm-mm)
– Bizi zaten Keisha ve Becky’den tanıyor (Mm-mm)
Head, chest, neck, back, I don’t mind belly (yo)
– Baş, göğüs, boyun, sırt, karnı umursamıyorum (yo)
Armed and ready (yo), green light, get shelly
– Silahlı ve hazır (yo), yeşil ışık, shelly’yi al
Littiest citizen, hittin’ them, diligent, vigilant
– En küçük vatandaş, onlara vuruyor, çalışkan, uyanık
Stickin’ ’em, none of my niggas are innocent
– Benim zencilerimin hiçbiri masum değil.
On sight man are just chinging him
– Görüşte adam sadece onu chinging
Come far, but I still finish ’em
– Uzaklara gel, ama hala bitiriyorum.
Body-ody like Megan Thee Stallion
– Megan Thee Aygır gibi vücut-ody
Rush and Wizzy, that’s another platinum
– Rush ve Wizzy, bu başka bir platin
Copy, copy, opps copy the mandem (yo)
– Kopyala, kopyala, opps mandem kopyala (yo)
Pull up on who man? Buss off my hand ting
– Adam yukarı çekin. Buss kapalı benim el ting

Man, I’m still up on the roads, couldn’t left (boom)
– Adamım, hala yollardayım, gidemedim (boom)
Still chattin’ to my bros on the tech’ (bah, bah)
– Hala teknikte kardeşlerimle sohbet ediyorum (bah, bah)
Fuck that, man, I don’t give a F (grrr)
– Siktir et, dostum, umurumda değil (grrr)
What, you wanna get smoked? Cigarette (ayy, ayy)
– Ne, sigara mı içmek istiyorsun? Sigara (ayy, ayy)

English, English girl named Fiona
– Fiona adında bir İngiliz, İngiliz kız
African girl, Adeola
– Afrikalı kız, Adeola
Body-ody shaped like Cola
– Vücut-Ody kola şeklinde
Back up, back up, ayy, come closer
– Geri çekil, geri çekil, ayy, yaklaş

English girl named Fiona
– Fiona adında bir İngiliz kız
Big batty girl named Abiola
– Abiola adında büyük çatlak kız
Body-ody shaped like Cola
– Vücut-Ody kola şeklinde
Back up back up, bring it to the owner
– Geri çekil, sahibine getir.

English, English girl named Fiona
– Fiona adında bir İngiliz, İngiliz kız
Big batty girl named Abiola
– Abiola adında büyük çatlak kız
Body-ody shaped like Cola
– Vücut-Ody kola şeklinde
Back up back up, bring it to the owner
– Geri çekil, sahibine getir.

Man, I’m still up on the roads, couldn’t left (boom)
– Adamım, hala yollardayım, gidemedim (boom)
Still chattin’ to my bros on the tech’ (bah, bah)
– Hala teknikte kardeşlerimle sohbet ediyorum (bah, bah)
Fuck that, man, I don’t give a F (grrr)
– Siktir et, dostum, umurumda değil (grrr)
What, you wanna get smoked? Cigarette (ayy, ayy)
– Ne, sigara mı içmek istiyorsun? Sigara (ayy, ayy)

English, English girl named Fiona
– Fiona adında bir İngiliz, İngiliz kız
African girl, Adeola
– Afrikalı kız, Adeola
Body-ody shaped like Cola
– Vücut-Ody kola şeklinde
Back up, back up, ayy, come closer
– Geri çekil, geri çekil, ayy, yaklaş

2 Nisan 2021 Cuma

Oscar And The Wolf-James (Türkçe Çeviri)


I don’t wanna see you

Seni görmek istemiyorum
I don’t wanna talk about the things you used to

Eskiler hakkında konuşmak istemiyorum
I don’t wanna see you

Seni görmek istemiyorum
I don’t wanna talk about the things you used to

Eskiler hakkında konuşmak istemiyorum
Do, do, do, do

Yay, yap,yap,yap
Do, do, ooh

Yap,yap,ooh


Heartbreak lover

Kırık kalp sevgisi
I fade into you

Seni açtım
Don’t let me inside

İçime girmene izin yok
Change your colours

Renklerini değiştir
I wanna see through you

Seni görmek istiyorum
And everything you hide

Ve her şeyini gizlemek


So maybe when you’re high

Öyleyse belki sen yükselmişken
And you meet me in the light

Ve sen ışıkta benimle buluşmuşken
I don’t know when you’re ready

Hazır olduğunda bilmiyorum
How do I know when you’re ready?

Sen hazır olduğunda ben nasıl bilebilirim?

Deep, dark heaven

Derin, karanlık cennet
You slowly fade

Sen yavaşça düşersin
Tear me up inside

İçimi harap edersin
So drown my sorrow

Öyleyse üzüntümü boğ
Left, right, yeah, I want you

Sağ,sol, evet, seni istiyorum