İngilizce Türkçe Sözlük







27 Haziran 2021 Pazar

GROSU – Малиновые губы Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Шум от плёнки касет
– Kasetlerden gelen gürültü
Да пошли они все
– Siktir et hepsini.
Допиваю розе
– Rose’u bitiriyorum.
Ночь горит в огне
– Gece yanıyor

Сердце спрятав от всех
– Kalp herkesten saklanıyor
Надоело висеть
– Yorgun asılı
Двести вдоль по шоссе
– Karayolu boyunca iki yüz
И я на совсем
– Ve ben tamamen

Останусь где Дип Дип тихо тихо по сердцу бьёт
– Ben Deep deep sessizce sessizce kalp atışı nerede kalacağım
Ты знаешь, сегодня может мне с тобою повезёт
– Biliyor musun, bu gece belki seninle şansım yaver gider.
Но что-то болит глубоко внутри
– Ama bir şey derinlerde acıyor
И так тянут к себе твои
– Ve böylece seninkileri çekiyorlar

Малиновые губы, выше и до небес
– Kızıl dudaklar, yukarıda ve cennete
Уносит поцелуй твой, в клубе играет дэнс
– Senin öpücük alır, kulüp dans oynar
Я танцую в красном платье, вся такая на вайбе
– Vibe’de kırmızı bir elbise giyiyorum.
Но ведь могу и без, но ведь могу и без
– Ama ben olmadan, ama ben olmadan

Малиновые губы, выше и до небес
– Kızıl dudaklar, yukarıda ve cennete
Уносит поцелуй твой, в клубе играет дэнс
– Senin öpücük alır, kulüp dans oynar
Я танцую в красном платье, вся такая на вайбе
– Vibe’de kırmızı bir elbise giyiyorum.
Но ведь могу и без, но ведь могу и без
– Ama ben olmadan, ama ben olmadan

Отключу номера
– Numaraları kapatacağım.
Нет меня до утра
– Sabaha kadar ben Yokum.
Пока светит луна
– Ay parlarken
я тобой пьяна
– sarhoşum.
Чувства палим до тла
– Duygular yakıp kül
Ведь любовь не игра
– Sonuçta, aşk bir oyun değildir


Если это судьба
– Eğer kader ise
Значит навсегда
– Sonsuza kadar demek

Останусь где Дип Дип тихо тихо по сердцу бьёт
– Ben Deep deep sessizce sessizce kalp atışı nerede kalacağım
Ты знаешь, сегодня может мне с тобою повезёт
– Biliyor musun, bu gece belki seninle şansım yaver gider.
Но что-то болит глубоко внутри
– Ama bir şey derinlerde acıyor
И так тянут к себе твои
– Ve böylece seninkileri çekiyorlar

Малиновые губы, выше и до небес
– Kızıl dudaklar, yukarıda ve cennete
Уносит поцелуй твой, в клубе играет дэнс
– Senin öpücük alır, kulüp dans oynar
Я танцую в красном платье, вся такая на вайбе
– Vibe’de kırmızı bir elbise giyiyorum.
Но ведь могу и без, но ведь могу и без
– Ama ben olmadan, ama ben olmadan

Малиновые
– Ahududular

Малиновые
– Ahududular

Малиновые губы, выше и до небес
– Kızıl dudaklar, yukarıda ve cennete
Уносит поцелуй твой, в клубе играет дэнс
– Senin öpücük alır, kulüp dans oynar
Я танцую в красном платье, вся такая на вайбе
– Vibe’de kırmızı bir elbise giyiyorum.
Но ведь могу и без, но ведь могу и без
– Ama ben olmadan, ama ben olmadan

Малиновые губы, выше и до небес
– Kızıl dudaklar, yukarıda ve cennete
Уносит поцелуй твой, в клубе играет дэнс
– Senin öpücük alır, kulüp dans oynar
Я танцую в красном платье, вся такая на вайбе
– Vibe’de kırmızı bir elbise giyiyorum.
Но ведь могу и без, но ведь могу и без
– Ama ben olmadan, ama ben olmadan

DVBBS & Dropgun Feat. Sanjin – Pyramids İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Walk in the dance, brand new shades on
– Dans et, yepyeni tonlar giy
Pon the floor, all the gal dem a stay pon
– Pon zemin, tüm gal dem bir konaklama pon
Nuff kush and ting we blaze on
– Nuff kush ve ting biz blaze üzerinde

High like a pyramid
– Bir piramit gibi yüksek

Freemason
– Mason
DVBBS, we mash up di dance and
– DVBBS, biz mash Yukarı di dans ve
Clubs, for the pretty gals dem and the
– Kulüpler, Güzel kızlar için dem ve
Thugs, lights up the buds
– Haydutlar, tomurcukları aydınlatır
Badman a set off the herbalistical scuds
– Badman bir set kapalı the herbalistical scuds

Walk in the dance, brand new shades on
– Dans et, yepyeni tonlar giy
Pon the floor, all the gal dem a stay pon
– Pon zemin, tüm gal dem bir konaklama pon
Nuff kush and ting we blaze on
– Nuff kush ve ting biz blaze üzerinde

High like a pyramid
– Bir piramit gibi yüksek

Freemason
– Mason
DVBBS, we mash up di dance and
– DVBBS, biz mash Yukarı di dans ve
Clubs, for the pretty gals dem and the
– Kulüpler, Güzel kızlar için dem ve
Thugs, lights up the buds
– Haydutlar, tomurcukları aydınlatır
Badman a set off the herbalistical scuds
– Badman bir set kapalı the herbalistical scuds
Set off the herbalistical scuds
– Herbalistical bu scuds yola
Set off the herbalistical scuds
– Herbalistical bu scuds yola
Set off the herbalistical scuds
– Herbalistical bu scuds yola
Set off the herbalistical scuds
– Herbalistical bu scuds yola
Set off the herbalistical scuds
– Herbalistical bu scuds yola


Set off the herbalistical scuds
– Herbalistical bu scuds yola
Set off the herbalistical scuds
– Herbalistical bu scuds yola
Set off the herbalistical scuds
– Herbalistical bu scuds yola
High like a pyramid
– Bir piramit gibi yüksek

Freemason
– Mason

Walk in the dance, brand new shades on
– Dans et, yepyeni tonlar giy
Pon the floor, all the gal dem a stay pon
– Pon zemin, tüm gal dem bir konaklama pon
Nuff kush and ting we blaze on
– Nuff kush ve ting biz blaze üzerinde
High like a pyramid
– Bir piramit gibi yüksek
Freemason
– Mason

DVBBS, we mash up di dance and
– DVBBS, biz mash Yukarı di dans ve
Clubs, for the pretty gals dem and the
– Kulüpler, Güzel kızlar için dem ve
Thugs, lights up the buds
– Haydutlar, tomurcukları aydınlatır
Badman a set off the herbalistical scuds
– Badman bir set kapalı the herbalistical scuds

High like a pyramid, Freemason
– Bir piramit gibi yüksek, Mason

We a mash up di dance and clubs
– Biz bir mash Yukarı di dans ve clubs

Set off the herbalistical scuds
– Herbalistical bu scuds yola
Set off the herbalistical scuds
– Herbalistical bu scuds yola
Set off the herbalistical scuds
– Herbalistical bu scuds yola
Set off the herbalistical scuds
– Herbalistical bu scuds yola
Set off the herbalistical scuds
– Herbalistical bu scuds yola
Set off the herbalistical scuds
– Herbalistical bu scuds yola

High like a pyramid, Freemason
– Bir piramit gibi yüksek, Mason

Hadise – Hay Hay Şarkı Sözleri

Yok böyle bir acı, varsa verin ilacı susayım
İçime içime dökülen gözyaşımı kurutayım, kurutayım
Çok canım acısa da giriliyor yeni yola, hazırım
Geliyor gelmekte olan, sanırım sona yakınım, yakınım

Hay hay, hadi ayıralım yolları, bay bay
Nasıl unuturuz o günleri say say
Şimdi tamam ama sonrasında hep vay, ki ne vay

Hay hay, hadi ayıralım yolları, bay bay
Nasıl unuturuz o günleri say say
Şimdi tamam ama sonrasında hep vay, hep vay

İkimiz de bir aşkla tutuştuk
O zamanlar özeldi
Ne değişti de her şeyi sustuk?
Konuşulsa yeterdi

Bu hikâyeyi en başa sarsak
Sonumuz değişir mi?
İyi geldi mi bize bunu yapmak?
Nasıl böyle güzel mi?

Hay hay, hadi ayıralım yolları, bay bay
Nasıl unuturuz o günleri say say
Şimdi tamam ama sonrasında hep vay, ki ne vay

Hay hay, hadi ayıralım yolları, bay bay
Nasıl unuturuz o günleri say say
Şimdi tamam ama sonrasında hep vay, hep vay

İkimiz de bir aşkla tutuştuk
O zamanlar özeldi
Ne değişti de her şeyi sustuk?
Konuşulsa yeterdi

Bu hikâyeyi en başa sarsak
Sonumuz değişir mi?
İyi geldi mi bize bunu yapmak?
Nasıl böyle güzel mi?

İkimiz de bir aşkla tutuştuk
O zamanlar özeldi
Ne değişti de her şeyi sustuk?
Konuşulsa yeterdi

Bu hikâyeyi en başa sarsak
Sonumuz değişir mi?
İyi geldi mi bize bunu yapmak?
Nasıl böyle güzel mi?

Suavi Karaibrahimgil – Müzikomani Şarkı Sözleri

Çılgın gibi bir müzik
Korkunç bir sürat
Kolonlar büyük büyük
3500 watt

Yakında gitar çalan robot icat olacak
Düğmesine basınca çalmaya başlayacak
Belki de bu yöntemle Elvis de canlanacak
Gençlik kendinden geçip dünya çalkalanacak

Duyamıyorum
Melodi hani?
Bu nasıl armoni?
Bence bu müzik değil
Müzikomani

Duyamıyorum
Melodi hani?
Bu nasıl armoni?
Bence bu müzik değil
Müzikomani

Müzikomani
Müzikomani
Müzikomani

Müzikomani
Müzikomani
Müzikomani

Müzikomani
Müzikomani
Müzikomani

Müzikomani
Müzikomani
Müzikomani

Çılgın gibi bir müzik
Korkunç bir sürat
Kolonlar büyük büyük
3500 watt

Yakında gitar çalan robot icat olacak
Düğmesine basınca çalmaya başlayacak
Belki de bu yöntemle Elvis de canlanacak
Gençlik kendinden geçip dünya çalkalanacak

Duyamıyorum
Melodi hani?
Bu nasıl armoni?
Bence bu müzik değil
Müzikomani

Duyamıyorum
Melodi hani?
Bu nasıl armoni?
Bence bu müzik değil
Müzikomani

Müzikomani
Müzikomani
Müzikomani

Müzikomani
Müzikomani
Müzikomani

Müzikomani
Müzikomani
Müzikomani

Müzikomani
Müzikomani
Müzikomani

Müzikomani
Müzikomani
Müzikomani

Müzikomani
Müzikomani
Müzikomani

Müzikomani
Müzikomani
Müzikomani

Müzikomani
Müzikomani
Müzikomani

Tez Cadey – Seve Svahili Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Viumbe vyote vya mungu wetu na mfalme wetu
– Tanrımızın ve kralımızın tüm yaratıkları
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
– Haykırın ki şarkı söyleyelim
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
– Haykırın ki şarkı söyleyelim
Pazeni sauti
– Perde sesi
Pazeni sauti
– Perde sesi

Viumbe vyote vya mungu wetu na mfalme wetu
– Tanrımızın ve kralımızın tüm yaratıkları
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
– Haykırın ki şarkı söyleyelim
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
– Haykırın ki şarkı söyleyelim
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
– Haykırın ki şarkı söyleyelim

Viumbe vyote vya mungu wetu na mfalme wetu
– Tanrımızın ve kralımızın tüm yaratıkları
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
– Haykırın ki şarkı söyleyelim
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
– Haykırın ki şarkı söyleyelim


Pazeni sauti ili nasi mwimbe
– Haykırın ki şarkı söyleyelim
Pazeni sauti
– Perde sesi
Pazeni sauti
– Perde sesi
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
– Haykırın ki şarkı söyleyelim
Pazeni
– Perde
Pazeni
– Perde
Pazeni
– Perde
Pazeni
– Perde
Pazeni
– Perde
Pazeni
– Perde

Viumbe vyote vya mungu wetu na mfalme wetu
– Tanrımızın ve kralımızın tüm yaratıkları
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
– Haykırın ki şarkı söyleyelim
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
– Haykırın ki şarkı söyleyelim
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
– Haykırın ki şarkı söyleyelim
Pazeni sauti
– Perde sesi
Pazeni sauti
– Perde sesi
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
– Haykırın ki şarkı söyleyelim
Pazeni sauti
– Perde sesi
Pazeni sauti
– Perde sesi
Pazeni sauti
– Perde sesi
Pazeni sauti
– Perde sesi

26 Haziran 2021 Cumartesi

ABBA – Mamma Mia İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I’ve been cheated by you since I don’t know when
– Ne zamandan beri seni aldatıyorum bilmiyorum
So I made up my mind, it must come to an end
– Bu yüzden kararımı verdim, sona ermeli
Look at me now, will I ever learn
– Şimdi bana bak, hiç öğrenecek miyim
I don’t know how, but I suddenly lose control
– Nasıl olduğunu bilmiyorum, ama aniden kontrolü kaybediyorum
There’s a fire within my soul
– Ruhumda bir ateş var

(Just one look) and I can hear a bell ring
– (Sadece bir bakış) ve bir zil sesi duyabiliyorum
(One more look) and I forget everything, whoa
– (Bir kez daha bak) ve her şeyi unutuyorum, whoa

Mamma mia, here I go again
– Anne mia, yine başlıyorum.
My, my, how can I resist you?
– Sana nasıl karşı koyabilirim?
Mamma mia, does it show again
– Anne mia, tekrar gösteriyor mu
My, my, just how much I’ve missed you?
– Seni ne kadar özledim?

Yes, I’ve been brokenhearted
– Evet, kalbi kırıklar oldum
Blue since the day we parted
– Ayrıldığımız günden beri mavi
Why, why did I ever let you go?
– Neden, neden gitmene izin verdim?
Mamma mia, now I really know
– Anne mia, şimdi gerçekten biliyorum
My, my, I could never let you go
– Asla gitmene izin verebilir ki

I’ve been angry and sad about things that you do
– Yaptığın şeyler için kızgın ve üzgündüm.
I can’t count all the times that I’ve told you we’re through
– Sana anlattığım onca zamanı sayamam.
And when you go, when you slam the door
– Ve gittiğin zaman, kapıyı çarptığın zaman
I think you know that you won’t be away too long
– Sanırım çok uzun sürmeyeceğini biliyorsun.


You know that I’m not that strong
– O kadar güçlü olmadığımı biliyorsun.

(Just one look) and I can hear a bell ring
– (Sadece bir bakış) ve bir zil sesi duyabiliyorum
(One more look) and I forget everything, whoa
– (Bir kez daha bak) ve her şeyi unutuyorum, whoa

Mamma mia, here I go again
– Anne mia, yine başlıyorum.
My, my, how can I resist you?
– Sana nasıl karşı koyabilirim?
Mamma mia, does it show again
– Anne mia, tekrar gösteriyor mu
My, my, just how much I’ve missed you?
– Seni ne kadar özledim?

Yes, I’ve been brokenhearted
– Evet, kalbi kırıklar oldum
Blue since the day we parted
– Ayrıldığımız günden beri mavi
Why, why did I ever let you go?
– Neden, neden gitmene izin verdim?
Mamma mia, even if I say
– Anne mia, söylesem bile
Bye-bye, leave me now or never
– Bye-bye, beni şimdi bırak ya da asla
Mamma mia, it’s a game we play
– Anne mia, bu oynadığımız bir oyun
Bye-bye doesn’t mean forever
– Bye-bye sonsuza kadar anlamına gelmez

Mamma mia, here I go again
– Anne mia, yine başlıyorum.
My, my, how can I resist you?
– Sana nasıl karşı koyabilirim?
Mamma mia, does it show again
– Anne mia, tekrar gösteriyor mu
My, my, just how much I’ve missed you?
– Seni ne kadar özledim?

Yes, I’ve been brokenhearted
– Evet, kalbi kırıklar oldum
Blue since the day we parted
– Ayrıldığımız günden beri mavi
Why, why did I ever let you go?
– Neden, neden gitmene izin verdim?
Mamma mia, now I really know
– Anne mia, şimdi gerçekten biliyorum
My, my, I could never let you go
– Asla gitmene izin verebilir ki

Reneé Dominique – Somewhere Only We Know İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I walked across an empty land
– Boş bir arazide yürüdüm
I knew the pathway like the back of my hand
– Yolu avucumun içi gibi biliyordum.
I felt the earth beneath my feet
– Ayaklarımın altındaki dünyayı hissettim
Sat by the river, and it made me complete
– Nehir kenarında oturdum ve bu beni tamamen bitirdi

Oh, simple thing, where have you gone?
– Basit bir şey, nereye gittin?
I’m getting old, and I need something to rely on
– Yaşlanıyorum ve güvenmem gereken bir şeye ihtiyacım var
So tell me when you’re gonna let me in
– Beni ne zaman içeri alacağını söyle.
I’m getting tired, and I need somewhere to begin
– Yoruluyorum ve başlamak için bir yere ihtiyacım var

I came across a fallen tree
– Düşmüş bir ağaca rastladım
I felt the branches of it looking at me
– Dallarının bana baktığını hissettim
Is this the place we used to love?
– Burası eskiden sevdiğimiz yer mi?
Is this the place that I’ve been dreaming of?
– Hayalini kurduğum yer burası mı?

Oh, simple thing, where have you gone?
– Basit bir şey, nereye gittin?
I’m getting old, and I need something to rely on
– Yaşlanıyorum ve güvenmem gereken bir şeye ihtiyacım var
So tell me when you’re gonna let me in
– Beni ne zaman içeri alacağını söyle.
I’m getting tired, and I need somewhere to begin
– Yoruluyorum ve başlamak için bir yere ihtiyacım var

And if you have a minute, why don’t we go
– Ve eğer bir dakikan varsa, neden gitmiyoruz
Talk about it somewhere only we know?
– Bunu sadece bizim bildiğimiz bir yerde mi konuşacaksın?
This could be the end of everything
– Bu her şeyin sonu olabilir
So why don’t we go
– Öyleyse neden gitmiyoruz
Somewhere only we know?
– Sadece bildiğimiz bir yer mi?
Somewhere only we know
– Sadece bildiğimiz bir yerde

Oh, simple thing, where have you gone?
– Basit bir şey, nereye gittin?
I’m getting old, and I need something to rely on
– Yaşlanıyorum ve güvenmem gereken bir şeye ihtiyacım var
So tell me when you’re gonna let me in
– Beni ne zaman içeri alacağını söyle.
I’m getting tired, and I need somewhere to begin
– Yoruluyorum ve başlamak için bir yere ihtiyacım var

And if you have a minute, why don’t we go
– Ve eğer bir dakikan varsa, neden gitmiyoruz
Talk about it somewhere only we know?
– Bunu sadece bizim bildiğimiz bir yerde mi konuşacaksın?
This could be the end of everything
– Bu her şeyin sonu olabilir
So why don’t we go
– Öyleyse neden gitmiyoruz
Somewhere only we know?
– Sadece bildiğimiz bir yer mi?
Somewhere only we know
– Sadece bildiğimiz bir yerde