İngilizce Türkçe Sözlük







16 Kasım 2021 Salı

Post Malone & The Weeknd – One Right Now (Türkçe Çeviri)

Said you love me, but I don’t care
That I broke my hand on the same wall
That you told me that he fucked you on (Oh)
You think it’s so easy fuckin’ with my feelings
I got one comin’ over and one right now (Uh)
One right now
(One right now, one right now, oh)
I got one comin’ over and one right now

Beni sevdiğini söyledin, ama onun
Seni becerdiğini söylediğin duvarda
Elimi kırmış olmam umurumda değil (Oh)
Duygularımla dalga geçmenin çok kolay olduğunu düşünüyorsun
Bir tane kadın yatıya geliyor ve tam şu anda bir tane var (Uh)
Şu anda bir tane
(Şu anda bir tane, Şu anda bir tane)
Biri gelecek ve biri şu anda var

Said you wanna have my babies
I fucked you so good, you should pay me
Don’t call me “baby” when you did me so wrong
(When you did me so wrong)
But I got over what you did already
Body for a body, so petty
How many of your friends fit in my Rolls? (Can you fit in my Rolls?)
Bought you a new face, you should call me “Dad,” baby
Hermès, but you dropped the bag, baby
Truth is, maybe one’s just not еnough

Bebeklerimi doğurmak istediğini söyledi
Seni çok iyi becerdim, bana ödemelisin
Bana çok yanlış yaptığında bana “bebeğim” deme
(Bana çok yanlış yaptığında)
Ama ben senin yaptığını çoktan aştım
Bir vücuda karşılık vücut, çok acınası
Kaç arkadaşın Rolls’uma sığar? Rolls’uma sığabilir misin?)
Sana yeni bir yüz aldım, bana “Baba” demelisin bebeğim
Hermès, ama çantayı düşürdün bebeğim
Gerçek şu ki, belki bir kişi yeterli değildir

You say you love me, but I don’t care
That I brokе my hand on the same wall
That you told me that he fucked you on (That he fucked you on)
You think it’s so easy fuckin’ with my feelings (Feelings)
I got one comin’ over and one right now (Uh)
One right now (Yeah, yeah, yeah)
(One right now, one right now, oh yeah)
I got one comin’ over and one right now (Yeah, yeah, yeah)
(One right now, one right now, oh)
I got one comin’ over and one right now

Beni sevdiğini söyledin, ama onun
Seni becerdiğini söylediğin duvarda
Elimi kırmış olmam umurumda değil (Oh)
Duygularımla dalga geçmenin çok kolay olduğunu düşünüyorsun
Bir tane kadın yatıya geliyor ve tam şu anda bir tane var (Uh)
Şu anda bir tane
(Şu anda bir tane, Şu anda bir tane)
Biri gelecek ve biri şu anda var

You’re a stain on my legacy
We can’t be friends, can’t be family (Oh)
You probably fuck all my enemies (Oh)
I can’t let you be next to me
Oh, you belong to the world now
So just me leave me alone now
We’re not in touch no more

Sen benim mirasımda bir lekesin
Arkadaş olamayız, aile olamayız (Oh)
Muhtemelen tüm düşmanlarımla ilişkiye girersin (Oh)
Yanımda olmana izin veremem
Ah, artık dünyaya aitsin
Bu yüzden şimdi beni rahat bırak
Artık görüşmüyoruz

You say you love me, but I don’t care (No, I don’t care)
That I broke my hand on the same wall
That you told me that he fucked you on (Oh)
You think it’s so easy fuckin’ with my feelings (Feelings)
I got one comin’ over and one right now
One right now (Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
(Fuckin’ with my, fuckin’ with my feelings)
I got one comin’ over and one right now
(Ooh yeah, oh yeah, oh yeah)
(One right now)
I got one comin’ over and one right now

Beni sevdiğini söyledin, ama onun
Seni becerdiğini söylediğin duvarda
Elimi kırmış olmam umurumda değil (Oh)
Duygularımla dalga geçmenin çok kolay olduğunu düşünüyorsun
Bir tane kadın yatıya geliyor ve tam şu anda bir tane var (Uh)
Şu anda bir tane
(Şu anda bir tane, Şu anda bir tane)
Biri gelecek ve biri şu anda var

Adblock test (Why?)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder