İngilizce Türkçe Sözlük







28 Kasım 2021 Pazar

RIO-Heavy Heart (Türkçe Çeviri)

My heavy heart

Ağır kalbim
Goes around again

Yeniden etrafta dolaşıyor
Above the shaking swing

Sallanan salıncak üzerinde
The heavy night stops me

Ağır geceler beni durduruyor
And I can see you

Ve ben seni görebiliyorum

I can do nothing else but lean on your shadow

Ama gölgene yaslandığımda hiç bir şey yapamam
I see us in my empty glass

Boş bardağımın içinde bizi görüyorum
When the dawn shines on you, I’ll find my love

Şafak sana doğru süzülürken, ben aşkımı bulacağım
But I’m the only one curious about your dream

Ama ben hayalini merak eden tek kişi benim
My heavy heart is

Beni ağır kalbim
Too much for you

Senin için çok fazla

My paper heart

Kağıt kalbim
Crumbles down

Parçalanıyor
In your dark eyes

Karanlık gözlerinde
I’m often not there

Sıkça olmadığım yerde
So I get greedy

Bu yüzden ben hevesliyim

I can do nothing else but lean on your shadow

Ama gölgene yaslandığımda hiç bir şey yapamam
I see us in my empty glass

Boş bardağımın içinde bizi görüyorum
When the dawn shines on you, I’ll find my love

Şafak sana doğru süzülürken, ben aşkımı bulacağım
But I’m the only one curious about your dream

Ama ben hayalini merak eden tek kişi benim
My heavy heart is

Benim ağır kalbim

Too much for you

Senin için çok fazla

I think I like the sight of your back

Sanırım sırtımı görmen hoşuma gidiyor
So I can look at you without expecting you to look at me

Senin bana baktığını beklemeden sana bakabiliyorum
We look for love in different places

Biz aşk için farklı yerler bakıyoruz
But I’m trying to sleep, holding onto the nights you were here

Ama ben geceleri sen burada yanımdayken uyumaya çalışıyorum
My heavy heart is

Ağır kalbim
Too much for you…

Senin için çok fazla

Adblock test (Why?)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder