– Sekiz silindir, 520 at
Repesztek bele az éjszakába
– Geceye düşüyorum
Úgy száguld a brigád velem
– Tugay benimle yarışıyor
Hogy akik gyorsan mennek is állnak, bátya
– Hızlı gidenler ayağa kalkar, kardeşim
Kilenc év padlógázzal
– Dokuz yıl düz.
Ki lesz az, aki a nyomunkba ér?
– Peşimizdeki kim olacak?
Díjak, sikerek, dupla telt ház
– Ücretler, başarılar, çift Full House
Én nyomnám baszod, de nem jó a fék (Nem, nem, nem)
– Bunu yapardım, ama frenler çalışmıyor (hayır, hayır, hayır)
Nézem a kocsikat mellettem
– Yanımdaki arabalara bakıyorum.
Ahogy túráztatják üresben
– Açık havada yürüyüş yolu
Csak úgy csillog-villog a kasztnika
– Kast parlıyor ve parlıyor
Náluk a fényezés, nálunk a motor bika
– Onlar boyayı aldı, biz bisiklet boğasını aldık
Nincs megállás, csak félidő van
– Durmak yok, sadece mola var
Van még ebből egy második kör
– Bunun ikinci bir turu var.
Jutalomjáték, koncertkarácsony
– Ödül oyunu, konser Noel
Akkor is nyomjuk, ha fonnyad a bőr
– Cilt buruşuk olduğunda da basabilirsiniz
Már kölyökként esni kezdett fölöttem
– Çocukken üzerime yağmur yağmaya başladı.
Míg mások áztak, én felnőttem
– Diğerleri sırılsıklam iken, ben büyüdüm
Az elején szóltam, te nevettél
– Sana başlangıçta söyledim, güldün.
Nem hitted el, pedig ismertél
– Bana inanmadın ama beni tanıyordun.
A fejembe vettem, most itt vagyok
– Kafamda var, şimdi buradayım
És évek óta nem enyhül a tempó
– Ve bu hız yıllardır düşmedi.
A csúcson túl, ez a rögeszmém
– Üst üzerinde, takıntım var
Mindig erre vágytam én gyerekként
– Tüm bu şimdiye kadar bir çocuk gibi istedim
Mindenki pörgeti, a tank mindig tele
– Herkes dönüyor, tank her zaman dolu
Ettől visszhangoznak utcák és közterek
– Sokakları ve kamusal alanları yansıtıyor
Mindenki pörgeti, a tank mindig tele
– Herkes dönüyor, tank her zaman dolu
Ettől visszhangoznak utcák és közterek
– Sokakları ve kamusal alanları yansıtıyor
Visszaemlékszem, majdnem tíz éve
– Neredeyse on yıl önce hatırlıyorum.
Mondták, egynyári a banda
– Bir yaz grubu olduğunu söylediler.
Egy jó horgász beetet, fogtam a fejemet
– İyi bir balıkçılık ritmi, kafamı tuttum
Készen is volt már a csapda
– Tuzak çoktan kuruldu.
Nem akartunk slágert, valahogy mégis
– Vurmak istemedik, ama bir şekilde
Mindig egy ország fújta
– Her zaman bir ülke olmuştur
Az hagyján, de mellé volt egypár csóka
– Evet, ama yanında birkaç adam vardı.
Aki a stílust csórta (Na gyerünk!)
– Stili çalan kişi.)
Így teltek az évek
– Yıllar böyle geçti
Közben a díjaktól majdnem leszakadt a polc
– Bu arada, ödüller neredeyse rafı yırttı
Azért kamáztak minket a srácok
– Bu yüzden adamlar bize asıldı.
Mert őszintén toltuk és sosem volt póz (Aha)
– Çünkü heteroseksüeldik ve hiç poz vermedik.)
Volt részünk mindenben
– Her şeyden payımızı aldık.
De egy férfi mindenről nem beszél
– Ama bir adam her şey hakkında konuşmaz
Megkerülhetetlenné váltunk mi ketten
– Sen ve ben yenilmez olduk.
Rég tudjuk, a szakma csak szembeszél
– Mesleğin sadece bir cephe olduğunu uzun zamandır biliyoruz
Már kölyökként esni kezdett fölöttem
– Çocukken üzerime yağmur yağmaya başladı.
Míg mások áztak, én felnőttem
– Diğerleri sırılsıklam iken, ben büyüdüm
Az elején szóltam, te nevettél
– Sana başlangıçta söyledim, güldün.
Nem hitted el, pedig ismertél
– Bana inanmadın ama beni tanıyordun.
A fejembe vettem, most itt vagyok
– Kafamda var, şimdi buradayım
És évek óta nem enyhül a tempó
– Ve bu hız yıllardır düşmedi.
A csúcson túl, ez a rögeszmém
– Üst üzerinde, takıntım var
Mindig erre vágytam én gyerekként
– Tüm bu şimdiye kadar bir çocuk gibi istedim
Mindenki pörgeti, a tank mindig tele
– Herkes dönüyor, tank her zaman dolu
Ettől visszhangoznak utcák és közterek
– Sokakları ve kamusal alanları yansıtıyor
Mindenki pörgeti, a tank mindig tele
– Herkes dönüyor, tank her zaman dolu
Ettől visszhangoznak utcák és közterek
– Sokakları ve kamusal alanları yansıtıyor
Már kölyökként esni kezdett fölöttem
– Çocukken üzerime yağmur yağmaya başladı.
Míg mások áztak, én felnőttem
– Diğerleri sırılsıklam iken, ben büyüdüm
Az elején szóltam, te nevettél
– Sana başlangıçta söyledim, güldün.
Nem hitted el, pedig ismertél
– Bana inanmadın ama beni tanıyordun.
A fejembe vettem, most itt vagyok
– Kafamda var, şimdi buradayım
És évek óta nem enyhül a tempó
– Ve bu hız yıllardır düşmedi.
A csúcson túl, ez a rögeszmém
– Üst üzerinde, takıntım var
Mindig erre vágytam én gyerekként
– Tüm bu şimdiye kadar bir çocuk gibi istedim
Mindenki pörgeti, a tank mindig tele
– Herkes dönüyor, tank her zaman dolu
Ettől visszhangoznak utcák és közterek
– Sokakları ve kamusal alanları yansıtıyor
Mindenki pörgeti, a tank mindig tele
– Herkes dönüyor, tank her zaman dolu
Ettől visszhangoznak utcák és közterek
– Sokakları ve kamusal alanları yansıtıyor
