İngilizce Türkçe Sözlük







28 Haziran 2021 Pazartesi

Poo Bear Feat. Justin Bieber & Jay Electronica – Hard 2 Face Reality İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Sometimes it’s hard to face reality, oh, oh
– Bazen gerçekle yüzleşmek zor, oh, oh
Even though you might get mad at me, oh, oh
– Bana kızsan da, oh, oh
Sometimes it’s hard to face reality
– Bazen gerçekle yüzleşmek zor

Should’ve been adjusted to my life
– Hayatıma uyum sağlamalıydım.
Had the opportunity
– Böyle bir fırsat vardı
To stay away for the last time
– Son kez uzak durmak için
Now you’re standin’ right in front of me
– Şimdi tam karşımda duruyorsun

It hurts me to know that I lied
– Yalan söylediğimi bilmek beni incitiyor.
To try to protect your feelings
– Duygularını korumaya çalışmak için
You read in between the lines
– Satır aralarını okuyorsun.
Hope you’re heart is steady healing
– Umarım kalbin sürekli iyileşir

Sometimes it’s hard to face reality, oh, oh
– Bazen gerçekle yüzleşmek zor, oh, oh
Even though you might get mad at me, oh, oh
– Bana kızsan da, oh, oh
Sometimes it’s hard to face reality
– Bazen gerçekle yüzleşmek zor

Don’t be afraid to stand alone
– Yalnız kalmaktan korkma
Don’t be afraid to stand
– Ayakta durmaktan korkma
Outside your comfort zone
– Konfor bölgenizin dışında
I know it’s hard away from home
– Sabit evden biliyorum

And it ain’t easy all alone
– Ve tek başına kolay değil
Relationships over the phone
– Telefon üzerinden ilişkiler
Talkin’ to your significant other all night long
– Bütün gece ikinci yarınla konuşuyorsun.

Sometimes it’s hard to face reality, oh, oh
– Bazen gerçekle yüzleşmek zor, oh, oh
Even though you might get mad at me, oh, oh
– Bana kızsan da, oh, oh
Sometimes it’s hard to face reality, reality, reality…
– Bazen gerçekle, gerçekle, gerçekle yüzleşmek zordur…
Sometimes it’s hard to face reality
– Bazen gerçekle yüzleşmek zor

Love and death are quite similar
– Aşk ve ölüm oldukça benzer
How they come and go like cat burglars
– Kedi hırsızları gibi gelip gidiyorlar
Reality is kinda hard to face
– Gerçekle yüzleşmek biraz zor
Like actual facts is for flat-earthers
– Gerçek gerçekler düz dünyalılar için olduğu gibi

Rain’s a requirement for flowers to grow
– Yağmur, çiçeklerin büyümesi için bir gerekliliktir


And pain’s a requirement for power to grow
– Ve acı, gücün büyümesi için bir gerekliliktir
It’s a miracle how one can change
– Bir insanın nasıl değişebileceği bir mucize
From one what was just hours ago
– Sadece birkaç saat önce olan bir şeyden

Such is life though, it’s just a cycle
– Hayat böyle olsa da, sadece bir döngü
The bigger picture and the smaller picture
– Daha büyük resim ve daha küçük resim
Are exactly the same, it’s macro, micro
– Tam olarak aynı, makro, mikro
Crack your atom and let your light glow
– Atomunu kır ve ışığının parlamasına izin ver

One day, you could be the king of pop
– Bir gün, pop Kralı olabilir
And the next one just be “Wacko” Michael
– Ve bir sonraki sadece” Wacko ” Michael olacak
It’s human nature, just like he told us
– Bu insan doğası, tıpkı bize söylediği gibi
Let’s face reality, crack the cycle
– Gerçekle yüzleşelim, döngüyü kıralım

Know it hurts to see the truth in your face
– Yüzündeki gerçeği görmenin acıttığını bil
Circumstances bring you down to your knees
– Koşullar seni dizlerinin üstüne çökertiyor
Go on and cry an ocean, but don’t drown in it
– Devam et ve bir okyanus ağla, ama içinde boğulma
Enough to put your heart at ease
– Kalbini rahatlatmak için yeterli

Oh, don’t lose your self esteem
– Oh, benlik saygısını kaybetme
I apologize, for being a man
– Özür dilerim, bir adam olmak için
It’s way harder than what it seems
– Göründüğünden çok daha zor

Sometimes it’s hard to face reality, oh, oh (reality)
– Bazen gerçekle yüzleşmek zor, oh, oh (gerçeklik)
Even though you might get mad at me, oh
– Olsa bile bana kızıyor olabilir, oh
Oh (you might get mad at me, but I’ll be at your bedside)
– Oh (bana kızabilirsin, ama ben senin başucunda olacağım)
Sometimes it’s hard to face reality (Oooh)
– Bazen gerçekle yüzleşmek zor (Oooh)
Sometimes it’s hard to face reality (Oooh)
– Bazen gerçekle yüzleşmek zor (Oooh)

Alyah Feat. Cat Farish & Ustaz Haris – Thank You Allah Endonezce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Sesungguhnya diri ini
– Gerçekten de, bu benlik
Tanpa kehadiran-Mu Ya Rabb
– A-Mu Ya Rabb varlığı olmadan
Seperti jiwa yang tiada cahaya
– Işıktan hiçbirinin olmadığı ruh gibi
Hamba perlukan naungan-Mu, kasih sayang, bantuan
– Hizmetçilerin gölgeye ihtiyacı var-mu, merhamet, yardım
Dalam setiap gerak-gerikku
– Her hareketimde
Kaulah yang terpaling penting buatku Ya Allah
– Sen benim için en önemlisisin ya Allahım
Thank You, thank You for all the uprightness
– Teşekkür ederim, tüm dürüstlük için teşekkür ederim

Di perjalananku sering saja aku tersungkur
– Seyahatlerimde sık sık düşüyorum
Pilu rasa dibelenggu
– Pilu rasa zincirlenmiş
Di waktu senangku tak pernah sekali bersyukur
– Zaman içinde hiç minnettar değil
Semuanya jadi debu
– Hepsi toz

Tidakkah aku melihat
– Görmedim mi
Cinta-Mu yang penuh nikmat
– Senin aşkın zevklerle dolu

Thank You Allah
– Teşekkür Ederim
For every single beat of my heart
– Kalbimin her atışı için
Even though when life is so hard
– Hayat çok zor olsa bile
You’re by my side
– Sen benim yanımdasın

Kerna Allah, segala-galanya bagiku
– Kerna Allah, benim için her şey
Sebenar-benarnya dari-Mu
– Senin gerçeğin
Thank You Allah
– Teşekkür Ederim

Celahan rinduku
– Celahan rinduku
Ku temui rasa cintaku
– Aşkımla tanışacağım.
Cahaya-Mu yang melindung
– Korumanızı aydınlatın

Beratnya di bahu
– Omuzlarında ağırlığında
Memikul dosaku yang lalu
– Geçmişte günahlarımı sıktım
Ke ampunan-Mu tak berujung
– Sonsuz bağışlama için

Tidakkah aku melihat
– Görmedim mi
Cinta-Mu yang penuh nikmat
– Senin aşkın zevklerle dolu

Thank You Allah
– Teşekkür Ederim
For every single beat of my heart
– Kalbimin her atışı için
Even though when life is so hard
– Hayat çok zor olsa bile
You’re by my side
– Sen benim yanımdasın

Kerna Allah, segala-galanya bagiku
– Kerna Allah, benim için her şey
Sebenar-benarnya dari-Mu
– Senin gerçeğin
Thank You Allah
– Teşekkür Ederim

Dalam gelap adanya cahaya
– Karanlıkta ışığın varlığı
Ada hitam ada pemutihnya
– Hiçbir siyah hiçbir ağartıcı
Jiwa kelam dalam gembira
– Ruhlar karanlık heyecanlı
Bila hati adanya Dia (Allah)
– Ne zaman karaciğer o (Tanrı)varlığı

Lumrah manusia leka menggapai mimpi
– Sıradan insan leka hayallere ulaşmak
Meniti duniawi agar berdiri tinggi
– Dünyevi peşinden o kadar uzun boylu stand
Liat hati tunduk ke bumi
– Kil kalpler toprağa tabidir
Dah gayat nanti baru tercari-cari (anta khairul waaritsiin)
– Dah gayat daha sonra yansımalar-arama (anta khairul waaritsiin)

Walau terpesong jauh (Ya Rabb)
– Saptırılmış olsa da (Ya Rabb)
Walau imannya rapuh (Ya Rabb)
– Her ne kadar inancı kırılgan olsa da (Ya Rabb)
Insya Allah sahabatku
– İnşallah en iyi arkadaşım
Taubatmu tak pernah ‘kan lusuh (Alhamdulillah)
– Yaratıcınız asla doğru perişan (Elhamdülillah)

Tidakkah aku melihat
– Görmedim mi
Cinta-Mu yang penuh nikmat
– Senin aşkın zevklerle dolu

Thank You Allah
– Teşekkür Ederim
For every single beat of my heart
– Kalbimin her atışı için
Even though when life is so hard
– Hayat çok zor olsa bile
You’re by my side
– Sen benim yanımdasın

Kerna Allah, segala-galanya bagiku
– Kerna Allah, benim için her şey
Sebenar-benarnya dari-Mu
– Senin gerçeğin
Thank You Allah
– Teşekkür Ederim

Thank You Allah
– Teşekkür Ederim
For every single beat of my heart
– Kalbimin her atışı için
Even though when life is so hard
– Hayat çok zor olsa bile
You’re by my side
– Sen benim yanımdasın

Kerna Allah, segala-galanya bagiku
– Kerna Allah, benim için her şey
Sebenar-benarnya dari-Mu
– Senin gerçeğin
Thank You Allah
– Teşekkür Ederim

Racoon Racoon – Unnamed İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

My fate just knocked at my door with you
– Kaderim seninle kapımı çaldı.
My knees fall down into the floor
– Dizlerim yere düşüyor
I wanna shout I wasn’t ready
– Bağırmak istiyorum hazır değildim
But in the end it’s all on me
– Ama sonunda her şey benim üzerimde
It felt too fast and yet so slow
– Çok hızlı ve aynı zamanda çok yavaş hissettim
I was too young to watch you grow
– Büyümeni izlemek için çok küçüktüm.

Only when it’s dark enough can you see the stars
– Sadece yeterince karanlık olduğunda yıldızları görebilirsiniz
I will love you forever to the moon and back
– Seni sonsuza dek aya ve geriye seveceğim
Only when it’s dark enough can you see the stars
– Sadece yeterince karanlık olduğunda yıldızları görebilirsiniz
I will love you forever to the moon and back
– Seni sonsuza dek aya ve geriye seveceğim

You could have been the light of my days
– Günlerimin ışığı olabilirdin.
From where you vanished, my sadness now lays
– Kaybolduğun yerden, hüznüm şimdi yatıyor
‘Til the sun rises tomorrow
– Yarın güneş doğana kadar
Watch my grief and hear my sorrow
– Kederimi izle ve kederimi duy

Only when it’s dark enough can you see the stars
– Sadece yeterince karanlık olduğunda yıldızları görebilirsiniz
I will love you forever to the moon and back
– Seni sonsuza dek aya ve geriye seveceğim
Only when it’s dark enough can you see the stars
– Sadece yeterince karanlık olduğunda yıldızları görebilirsiniz
I will love you forever to the moon and back
– Seni sonsuza dek aya ve geriye seveceğim
To the moon and back
– Ay’a ve geri

Mike Perry Feat. Shy Martin – The Ocean İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

You can be my guiding light
– Sen benim yol gösterici ışığım olabilirsin
Keep me
– Beni koru
Company in the night
– Gece şirket
That’s all I need
– Tek ihtiyacım bu

All I want
– Tek istediğim
Is for you to stay a little longer now
– Şimdi biraz daha kalmak için mi
With arms around me
– Kollarım etrafımda
Like a border
– Bir sınır gibi

Like the air I breathe
– Nefes aldığım hava gibi
I let you in
– Sana izin verdim
Keep me warm underneath my skin
– Beni cildimin altında sıcak tut
‘Cause I’m
– Çünkü ben

Giving in
– Teslim olmak
To your touch
– Dokunmak için
I can never get enough
– Asla yeterince alamıyorum
Dive in deep
– Derin dalış
Into your ocean
– Okyanusa

Ocean
– Okyanus

Ocean
– Okyanus

Ocean
– Okyanus
You can be my safety zone
– Benim güvenlik bölgem olabilirsin.


Somewhere
– Bir yerde
I can go and feel unknown
– Gidip bilinmeyen hissediyorum

That’s all I need
– Tek ihtiyacım bu
All I want
– Tek istediğim
Is to stay a little longer now
– Şimdi biraz daha kalmak mı
Arms around me like a border
– Bir sınır gibi etrafımda kollar

Like an endless stream
– Sonsuz bir dere gibi
You take me in
– Beni içeri al
To a place that I’ve never been
– Hiç gitmediğim bir yere
Now I’m
– Şimdi ben

Giving in to your touch
– Dokunuşuna boyun eğmek
I will never get enough
– Asla doyamayacağım
Dive in deep into your ocean
– Okyanusun derinliklerine dalın

Ocean
– Okyanus

Ocean
– Okyanus

Ocean
– Okyanus

Mau y Ricky, Sebastián Yatra & Mora – 3 de La Mañana İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Sé que ya e’ muy tarde pa’ recuperarte
– Seni geri almak için ‘çok geç’ olduğunu biliyorum
Desde que te perdí no dejo de extrañarte, yeah
– Seni kaybettiğimden beri seni özlüyorum, Evet
Yo te di mi vida y me la regresaste (oh-uh-uh-uh), yeah
– Sana hayatımı verdim ve sen bana geri verdin (oh-uh-uh-uh), Evet
Me faltaba poco para superarte
– Seni aşmaya yakındım.

Pero volví a salir y te recordé (eh-eh)
– Ama geri döndüm ve seni hatırladım (eh-eh)
Me di un par de trago’, creo que me pasé
– Birkaç içki içtim, sanırım çok ileri gittim.
Como estaba solo cuando te pensé
– Seni düşündüğümde yalnız olduğum gibi
De loco te busqué
– Seni arıyordum

Otra vez soy el borracho que te llama
– Yine sarhoşum seni arıyorum
Siempre despué’ de las tre’ de la mañana
– Her zaman sabah ‘ tre ‘ sonra
Mami, yo sé que estas no son horas
– Anne, biliyorum Bu saatler değil.
Pero sé que también estás sola
– Ama senin de yalnız olduğunu biliyorum.

Otra vez soy el borracho que te llama
– Yine sarhoşum seni arıyorum
Siempre después de las tres de la mañana
– Her zaman sabah üçten sonra
Mami, yo sé que estas no son horas
– Anne, biliyorum Bu saatler değil.
Pero es que el alcohol me descontrola (no, no, no)
– Ama sadece alkol beni kontrolden çıkarıyor (hayır, hayır, hayır)

Ya van como tres veces en menos de nueve meses
– Dokuz aydan kısa bir sürede üç kez oldu.
Olvidarte se me olvida cuando bebo
– İçtiğimde seni unutuyorum.
Siempre termino llamando, pensando: “no es para tanto”
– Her zaman aradım, düşündüm ki, ” önemli değil.”
Y me cae la realidad cuando contestas
– Ve cevap verdiğinde gerçeği anlıyorum

¿Y ahora qué digo? (¿Qué digo?)
– Ne diyorsun şimdi? (Ne diyeceğim?)
¿Y ahora qué hago? (¿Qué hago?)
– Ben şimdi ne yapacağım? (Ne yapmalıyım?)
Tu voz me borró lo que tenía preparado (preparado)
– Sesiniz hazırladığım şeyi sildi (hazırlandı)
Supongo que no quieres saber más de mí
– Sanırım benim hakkımda daha fazla şey bilmek istemiyorsun.
Pero que no estemos no es que deje de existir
– Ama biz değiliz-bu var olmaktan çıkmıyor

Siempre vuelve a estas malditas horas
– Her zaman bu lanet saatlere geri dön
El pensamiento de que hay alguien en tu corazón
– Kalbinde biri olduğu düşüncesi
Y no es que quiera volver bebé
– Ve geri dönmek istediğimden değil bebeğim
Pero sí quiero volverte a ver
– Ama seni tekrar görmek istiyorum.

Otra vez soy el borracho que te llama
– Yine sarhoşum seni arıyorum
Siempre despué’ de las tre’ de la mañana
– Her zaman sabah ‘ tre ‘ sonra


Mami, yo sé que estas no son horas
– Anne, biliyorum Bu saatler değil.
Pero sé que también estás sola
– Ama senin de yalnız olduğunu biliyorum.

Y otra vez soy el borracho que te llama
– Ve yine sarhoşum seni arıyorum
Siempre después de las tres de la mañana
– Her zaman sabah üçten sonra
Mami, yo sé que estas no son hora’
– Anne, bunun zamanı olmadığını biliyorum.
Pero e’ que el alcohol me descontrola (ey)
– Ama bu alkol beni korkutuyor (hey)

Y es que, ma’, siempre que bebo me da con darte un call
– Anne’, içtiğim zaman size haber veririm ve bu
Pero si me responde’ el GT lo pongo sport
– Ama bana cevap verirsen ‘ GT ben spor koymak
Y le llego, sin pensarlo me pego
– Ve ona geldim, düşünmeden vurdum
Nos comemo’ primero, eso de hablar lo dejamo’ pa’ luego
– Önce biz yeriz, sonra o konuşmayı bırakırız.

Y de tu cuerpo soy fan, aunque no soy tu only one
– Ve ben senin vücudunun bir hayranıyım, ama ben senin tek değilim
Es inevitable, comentario’ vienen y van
– Bu kaçınılmazdır, yorum ‘ gel ve git
Pero la’ gana’ que te tengo a ti también te dan
– Ama ‘kazan’ ben de vermek zorunda
Grabamo’ una peli bien loco’ y la subimo’ a OnlyFan’
– ‘Çılgın bir film’ kaydediyorum ve ‘Onlyfan’a’yüklüyorum

Y hoy tu cama la destruyo
– Ve bugün yatağın yıkıldı
Tú abajo, yo encima tuyo
– Aşağı Seni Ben
Cómo me mira, eso me encanta
– Bana bakışını seviyorum.
Pero es que al amor le huyo
– Ama kaçtığım aşk

Ni te molestaste cuando te besé
– Seni öptüğümde canını bile sıkmadın.
Nos emocionamos y te despeiné
– Heyecanlandık ve seni mahvettim
Me muero de gana’ de volverlo a hacer
– Tekrar yapmak için sabırsızlanıyorum

Otra vez soy el borracho que te llama
– Yine sarhoşum seni arıyorum
Siempre después de las tres de la mañana
– Her zaman sabah üçten sonra
Mami, yo sé que estas no son horas
– Anne, biliyorum Bu saatler değil.
Pero sé que también estás sola
– Ama senin de yalnız olduğunu biliyorum.

Otra vez soy el borracho que te llama
– Yine sarhoşum seni arıyorum
Siempre después de las tre’ de la mañana
– Her zaman sabahtan sonra
Mami, yo sé que estas no son horas
– Anne, biliyorum Bu saatler değil.
Pero es que el alcohol me descontrola
– Ama bu sadece alkol beni kontrolden çıkarıyor

Mau y Ricky
– Mau ve Ricky
Mmm-mmm-mmm
– Mmm-mmm-mmm

Vice & Jason Derulo Feat. Ava Max – Make Up İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Come here girl
– Buraya gel kızım
Vice, yo, yo, yo
– Mengene, yo, yo, yo

So tired of the back and forth
– İleri geri çok yorgun
Walk out and I slam that door
– Dışarı çık ve o kapıyı çarptım
Go looking for someone new
– Yeni birini aramaya git
But there’s nothing better than sex with you
– Ama seninle seks yapmaktan daha iyi bir şey yok
Hell no, now we can’t be friends
– Hayır, artık arkadaş olamayız.
We ain’t got all the benefits
– Tüm avantajlarımız yok.
Never been a jealous dude
– Hiç kıskanç bir adam olmadım
But who the hell is that texting you?
– Ama sana mesaj atan kim?

I’m feeling like this is the opposite of love
– Bu aşkın tam tersi gibi hissediyorum
But we know opposites attract
– Ama karşıtların onları çektiğini biliyoruz
I want ya, bad
– Seni istiyorum, kötü
It’s so dysfunctional between the two of us
– İkimiz arasında çok işlevsiz
You tell me this will never last
– Bana bunun asla sürmeyeceğini söyle.
You want me, back
– Beni geri istiyorsun.

Girl, we should go our separate ways, yeah
– Kızım, kendi yollarımıza gitmeliyiz, Evet
Just so that we can make up, oh
– Sadece barışmak için, oh
I’ll keep making the same mistakes, yeah
– Aynı hataları yapmaya devam edeceğim, Evet
Just so that we can make up
– Sadece barışmak için
Oh, Just so that we can make up
– Sadece bu yüzden telafi edebiliriz Oh,

Pick up when I hit your line
– Hattına girdiğimde aç
Break up, then I call you mine
– Ayrıl, o zaman sana benim diyorum
Never been a lonely girl
– Hiç yalnız bir kız olmadım
But let me know I’m the only girl
– Ama bana tek kız olduğumu söyle
Too quick with the clap-back (clap-back)
– Alkış-geri ile çok hızlı (alkış-geri)


Love your attitude
– Tutumunu seviyorum
Leave me then come right-back (Right back)
– O zaman doğru geri geri gel bana-() terk
Like you always do
– Her zaman yaptığın gibi

I’m feeling like this is the opposite of love
– Bu aşkın tam tersi gibi hissediyorum
But we know opposites attract
– Ama karşıtların onları çektiğini biliyoruz
I want ya, bad
– Seni istiyorum, kötü
It’s so dysfunctional between the two of us
– İkimiz arasında çok işlevsiz
You tell me this will never last
– Bana bunun asla sürmeyeceğini söyle.
You want me, back
– Beni geri istiyorsun.

Boy (Talk to me), we should go our separate ways, yeah (Slow down girl)
– Oğlum (konuş benimle), kendi yollarımıza gitmeliyiz, Evet (yavaşla kız)
Just so that we can make up, oh
– Sadece barışmak için, oh
I’ll keep making the same mistakes, yeah
– Aynı hataları yapmaya devam edeceğim, Evet
Just so that we can make up (Sheesh)
– Sadece telafi edebilmemiz için (Sheesh)
Oh, Just so that we can make up
– Sadece bu yüzden telafi edebiliriz Oh,

Oh Babe (Derulo)
– Oh Bebeğim (Derulo)
(Yo, yo) I want ya back
– (Yo, yo) seni geri istiyorum
Girl, boy, girl, boy
– Kız, erkek, kız, erkek
You want me back
– Beni geri istiyorsun

Girl, we should go our separate ways, yeah
– Kızım, kendi yollarımıza gitmeliyiz, Evet
Just so that we can make up, oh
– Sadece barışmak için, oh
I’ll keep making the same mistakes, yeah
– Aynı hataları yapmaya devam edeceğim, Evet
Just so that we can make up (Just so)
– Sadece telafi edebilmemiz için (sadece öyle)
Just so that we can make up
– Sadece barışmak için

Bee Gees – Tears İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I started out to be the man behind the scenes
– Sahnelerin arkasındaki adam olmaya başladım
Knowing I was in above my head
– Başımın üstünde olduğumu bilmek
For all that I could see, I never saw the truth
– Görebildiğim her şey için, gerçeği hiç görmedim
Now I’m alone
– Şimdi yalnızım

Heaven only knows how much I’m missing you
– Tanrı seni ne kadar özlediğimi bilir
Knowing I had heaven in my hands
– Cennetin elimde olduğunu bilmek
And there will be tears, tears are mixed with rain
– Ve gözyaşları olacak, gözyaşları yağmurla karışacak
Keeper of my flame
– Alevimin koruyucusu

Time and tide is on my side, it stands forever
– Zaman ve gelgit benim tarafımda, sonsuza kadar duruyor
There will be nights of love and yes there will be tears
– Aşk geceleri olacak ve evet gözyaşları olacak

I will not sleep tonight
– Bu gece uyumayacağım
There will be tears tonight
– Bu gece gözyaşları olacak
I will not sleep tonight
– Bu gece uyumayacağım
There will be tears
– Gözyaşları olacak

The silent telephone, the turning of the key
– Sessiz telefon, anahtarın dönüşü
You’re still inside of me, I’m not ashamed
– Hala içimdesin, utanmıyorum.
For all that I can do, I can’t forget your face
– Yapabildiğim her şey için, yüzünü unutamam.
I call your name
– Adın diyorum

Heaven only knows what I’ve been crying for
– Tanrı sadece ne için ağladığımı bilir
And all I’ve done to keep this love alive
– Ve bu aşkı canlı tutmak için yaptığım her şey
Even through my tears, tears are mixed with rain
– Gözyaşlarımda bile, gözyaşları yağmurla karışıyor


Keeper of my flame
– Alevimin koruyucusu

I will pray you’re on my side, it stands forever
– Benim tarafımda olman için dua edeceğim, sonsuza dek duruyor
There will be nights of love and yes there will be tears
– Aşk geceleri olacak ve evet gözyaşları olacak

I will not sleep tonight
– Bu gece uyumayacağım
There will be tears tonight
– Bu gece gözyaşları olacak
I will not sleep tonight
– Bu gece uyumayacağım
There will be tears
– Gözyaşları olacak

Soon there will be tears rolling down my world
– Yakında gözyaşları dünyamda yuvarlanacak
Keeper of my flame
– Alevimin koruyucusu
Time and tide is on my side, it stands forever
– Zaman ve gelgit benim tarafımda, sonsuza kadar duruyor
There will be nights of love and yes there will be tears
– Aşk geceleri olacak ve evet gözyaşları olacak

I will not sleep tonight
– Bu gece uyumayacağım
There will be tears tonight
– Bu gece gözyaşları olacak
I will not sleep tonight
– Bu gece uyumayacağım
There will be tears
– Gözyaşları olacak

I will not sleep tonight
– Bu gece uyumayacağım
There will be tears tonight
– Bu gece gözyaşları olacak
I will not sleep tonight
– Bu gece uyumayacağım
There will be tears
– Gözyaşları olacak

I will not sleep tonight
– Bu gece uyumayacağım
There will be tears tonight
– Bu gece gözyaşları olacak
I will not sleep tonight
– Bu gece uyumayacağım
There will be tears
– Gözyaşları olacak
I will not sleep tonight
– Bu gece uyumayacağım