Alan Walker – Running Out Of Roses (Türkçe çeviri)

Alan Walker – Running out of roses (Türkçe çeviri)

I’m all by myself, seen this show a thousand times
It’s a side effect, loneliness without no reply
In my mind, I just keep pretending it’s a big old lie
Big old lie, big old lie

Tek başımayım, bu gösteriyi binlerce kez gördüm
Bu bir yan etki, cevapsız yalnızlık
Kafamda, büyük, eski bir yalan gibi davranıyorum
Büyük, eski bir yalan, büyük, eski bir yalan

Dancing on the tables, city full of angels
Dreams of diamonds and gold
All the different faces, ones I used to hate
I miss them now that they’re gone

Masaların üstünde dans ediyorum, şehir meleklerle dolu
Elmasların ve altın hayalleri
Bütün bu yüzler, nefret ettiklerim
Onları şimdi gittikleri için özlüyorum

Oh my god did we go too far?
Did we waste it all like we’re running out of roses
Plastic cups did we laugh enough?
Looking back on us now that everything is over
Oh my god did we go too far?
Did we waste it all like we’re running out of roses
Plastic cups did we laugh enough?
Looking back on us now that everything is over

Aman tanrım çok mu uzaklaştık?
Güllerimiz tükeniyormuş gibi hepsini harcadık mı?
Plastik bardaklar yeterince güldük mü?
Şimdi dönüp bize bakıyorum her şey bitti
Aman tanrım çok mu uzaklaştık?
Güllerimiz tükeniyormuş gibi hepsini harcadık mı?
Plastik bardaklar yeterince güldük mü?
Şimdi dönüp bize bakıyorum her şey bitti

On a night like this, all I know is what I should’ve said
In the life I’ve lived, all the things I wanna do again
When the silence sings, swear I’ll never let a day go by
Day go by, day go by

Buna benzer bir gecede, tüm bildiğim ne söylemem gerektiğiydi
Yaşadığım hayatta, tekrar yapmak istediğim her şey
Sessizlik şarkı söylediğinde, yemin ederim ki günün geçmesine izin vermeyeceğim
Gün geçiyor, gün geçiyor

Dancing on the tables, city full of angels
Dreams of diamonds and gold
All the different faces, ones I used to hate
I miss them now that they’re gone

Masaların üstünde dans ediyorum, şehir meleklerle dolu
Elmasların ve altın hayalleri
Bütün bu yüzler, nefret ettiklerim
Onları şimdi gittikleri için özlüyorum

Oh my god did we go too far?
Did we waste it all like we’re running out of roses
Plastic cups did we laugh enough?
Looking back on us now that everything is over
Oh my god did we go too far?
Did we waste it all like we’re running out of roses
Plastic cups did we laugh enough?
Looking back on us now that everything is over

Aman tanrım çok mu uzaklaştık?
Güllerimiz tükeniyormuş gibi hepsini harcadık mı?
Plastik bardaklar yeterince güldük mü?
Şimdi dönüp bize bakıyorum her şey bitti
Aman tanrım çok mu uzaklaştık?
Güllerimiz tükeniyormuş gibi hepsini harcadık mı?
Plastik bardaklar yeterince güldük mü?
Şimdi dönüp bize bakıyorum her şey bitti

Adblock test (Why?)

LISA – LALISA (TÜRKÇE ÇEVİRİ)

Nae dwismoseubman bwado aljanha
Eoduwojil ttae bunhongbichina
Saehayan jomyeongi nal kkaeumyeon
Beonjjeogbeonjjeog sesangeul heundeuleo

Sadece arkamdan baktığından biliyorsun
Karanlık olduğunda, ışık pembe parlar
Parlak ışık beni uyandırdığında
dünyayı sallıyorum.

Meolileul hayahge biunchae
Sikkeuleon gamjeongeun taeullae
Burn burn burn
Geuttae nan ne galjeungeul haesohal syampein



Kafamı tamamen boşaltırım
Ve yüksek sesli duyguları yakarım
Yan yan yan
Ben o an susuzluğunu giderecek şampanyayım.

Sip sip naleul deulikyeo
Geulae deo jeo nopi nae body baddeuleo
Want you to ring the alarm
Sesangege allyeo nae ileumeda ibmajchwo

Bir yudum iç, beni iç
Evet vücudumu daha yükseğe kaldır
alarmı çalmanı istiyorum
Dünyaya söyle, adımı öpsünler

Say Lalisa love me Lalisa love me
Call me Lalisa love me Lalisa love me
Aljanha attitude
Mwol deo eojjeolagu
The loudest in the room

"Lalisa, sev beni, Lalisa, sev beni" de
Beni ara, "Lalisa, sev beni, Lalisa, sev beni"
tavrını biliyorsun.
Daha fazla İstediğin ne?
Odadaki en gürültülüyüm.

Baby get the megaphone
Put it on speaker
I said I can’t hear you
So you need to speak up
Put that shiz on stereo
Everyone else on very low

Bebeğim megafonu al
Hoparlöre koy
seni duyamıyorum dedim
yani konuşman gerek
Şunu stereoya koy
Diğer herkes çok düşük.



Protect it like a barrier
Promise there’s nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin for my man
Gonna catch a case
Gun up in my hand
Bam bam bam
Hit after hit though
Rocks in my wrist so I call em the flintstones

Bir bariyer gibi korurum
Daha korkunç bir şey olmadığına söz veriyorum
Adamım için silah arayan biri varsa benden
Bir dava yakalayacağım
elimde silah
bam bam bam
Yine de vurduktan sonra vururum
Bileğimde kayalar bu yüzden onlara çakmaktaşı diyorum


Ring the alarm
Sesangege allyeo nae ileumeda ibmajchw

alarmı çalmanı istiyorum
Dünyaya söyle, adımı öpsünler



Say Lalisa love me Lalisa love me
Call me Lalisa love me Lalisa love me
Aljanha attitude
Mwol deo eojjeolagu
The loudest in the room

"Lalisa, sev beni, Lalisa, sev beni" de
Beni ara, "Lalisa, sev beni, Lalisa, sev beni"
tavrını biliyorsun.
Daha fazla İstediğin ne?
Odadaki en gürültülüyüm.

Nuguwado bigyo moshae geulaebwassja you gon’ still love me
You need some L.A.L.I.S.A


Jigeum neoui du nun ape seoissneun nae ileumeul gieoghae
Love you some L.A.L.I.S.A


Ben eşsizim, yine de beni seveceksin
Biraz L.A.L.I.S.A'ya ihtiyacın var.

Tam önünde duran adımı hatırla
Seni biraz L.A.L.I.S.A seviyorum


You cannot see me eotteohge haneunji da boyeojwodo
Taegugeseo hangug geochyeo yeogikkaji went for the throat


Being the greatest of all time ain’t fantasy
Saekkaman pingkeubich wanggwan belongs to we


Sana bütün yollarımı göstersem de beni göremezsin

Tayland'dan Kore'ye ve şimdi burada boğaza gitti.

Tüm zamanların en iyisi olmak fantezi değil
Siyah ve pembe taç sadece bize ait

Adblock test (Why?)

LISA – MONEY (TÜRKÇE ÇEVİRİ)

It’s the end of the month And the weekend
Imma spend this check Everything on me yeah
Imma tip myself Imma spend it on myself
Imma drop it like it’s pouring
Imma pour it on myself
Check Check Check

Ayın sonu ve haftanın sonu
Bu çeki harcayacağım, her şey benim üzerimde evet
Kendime bahşiş vereceğim, kendim için harcayacağım
Döküyormuş gibi bırakıyorum
Onu kendime dökeceğim
Kontrol Kontrol Kontrol

Check that money making bank account number
That’s that shiz that’s never getting bounced on ya
Bish I do the money dance I just made a hundred bands
When the store says sign for it Imma leave my autograph

Para kazandıran banka hesabımı numarasını kontrol ediyorum
Bu sana asla rastlamayacak
Bish, para dansı yapıyorum, sadece yüzlüklerden yaptım
Mağaza imzala dediğinde imzamı bırakıyorum.

Dolla bills Dolla bills
Watch it fallin for me I love the way that feels
Dolla bills Dolla bills
Keep on fallin for me I love the way it feels

Dolar faturaları Dolar faturaları
Benim için düşüşünü izle, hissettirdiği şeyi seviyorum
Dolar faturaları Dolar faturaları
Benim için düşmeye devam et, hissettirdiği şeyi seviyorum

I came here to Drop some money Dropping all my money
Drop some money All this bread so yummy yeah
Twerking twerking When I buy the things I like
Dolla dollas Dropping on my ass tonight

Buraya biraz para vermeye geldim, Tüm paramı düşürmeye
Biraz para bırakmaya, Bütün bu ekmek çok lezzetli evet
Twerk yapıyorum sevdiğim şeyleri aldığımda
Dolarlar bu gece kalçama düşüyor

Everyone silent
Listen to my money talk
Spend how I like it
Yeah everyone know what I mean mean
When they see green When they see green that mean go
Give me what the hell I want
Give me what the hell I want

herkes sessiz olsun
Paramın konuşmasını dinle
Sevdiğim gibi harca
Evet herkes ne demek istediğimi biliyor
Yeşil gördüklerinde Yeşil gördüklerinde bu gitmek anlamına gelir
Bana ne istediğimi ver
Bana ne istediğimi ver


Check that money making bank account number
That’s that shiz that’s never getting bounced on ya
Bish I do the money dance I just made a hundred bands
When the store says sign for it Imma leave my autograph

Para kazandıran banka hesabımı numarasını kontrol ediyorum
Bu sana asla rastlamayacak
Bish, para dansı yapıyorum, sadece yüzlüklerden yaptım
Mağaza imzala dediğinde imzamı bırakıyorum.



Dolla bills Dolla bills
Watch it fallin for me I love the way that feels
Dolla bills Dolla bills
Keep on fallin for me I love the way it feels

Dolar faturaları Dolar faturaları
Benim için düşüşünü izle, hissettirdiği şeyi seviyorum
Dolar faturaları Dolar faturaları
Benim için düşmeye devam et, hissettirdiği şeyi seviyorum

I came here to Drop some money Dropping all my money
Drop some money All this bread so yummy yeah
Twerking twerking When I buy the things I like
Dolla dollas Dropping on my ass tonight

Buraya biraz para vermeye geldim, Tüm paramı düşürmeye
Biraz para bırakmaya, Bütün bu ekmek çok lezzetli evet
Twerk yapıyorum sevdiğim şeyleri aldığımda
Dolarlar bu gece kalçama düşüyor

My money moves
Money I choose
Celine my shoes
Walkin on you
My money rules

Param hareket ediyor
Seçtiğim para
Celine benim ayakkabılarımla
senin üzerinde yürüyüyorum
para kurallarım

My money moves
Money I choose
Watch how my wons and yens and dollars be
Droppin on you

param hareket ediyor
Seçtiğim para
Kazançlarımın, yen ve dolarımın nasıl olduğunu izle
üzerine saçıyorum

Adblock test (Why?)

Olivia Rodrigo – traitor (Türkçe Çeviri)

Brown guilty eyes and
Kahverengi suçlu gözler ve

Little white lies, yeah
Küçük beyaz yalanlar, evet

I played dumb, but I always knew
Aptalı oynadım, ama hep biliyordum

That you talked to her, maybe did even worse
Onunla konuştuğunu, belki de daha kötüsünü yaptığını 

I kept quiet so I could keep you
Ama seni yanımda tutabilmek için sessiz kaldım

And ain’t it funny how you ran to her
Ve hemen ona koşman, komik değil mi

The second that we called it quits?
Bitirmeye karar verdikten hemen sonra?

And ain’t it funny how you said you were friends?
Ve komik değil mi arkadaş olduğunuzu söylemen?

Now it sure as hell don’t look like it
Ama şimdi, kesinlikle öyle gözükmüyor

You betrayed me
Bana ihanet ettin

And I know that you’ll never feel sorry for the way I hurt, yeah
Ve asla beni incittiğin için üzülmeyeceksin biliyorum, evet

You talked to her when we were together
Biz birlikteyken onunla konuştun

Loved you at your worst, but that didn’t matter
Seni en kötü zamanında bile sevdim, ama önemi yoktu

It took you two weeks to go off and date her
Gidip onunla çıkman iki haftanı aldı

Guess you didn’t cheat, but you’re still a traitor
Sanırım aldatmadın, ama hala bir hainsin

Now you bring her around just to shut me down
Şimdi sadece beni dışlamak için onu yanında getiriyorsun

Show her off like she’s a new trophy
Yeni bir kupaymış gibi onunla hava atıyorsun

And I know if you were true
Ve haklı olsaydın bilirdim

There’s no damn way that you
Hiçbir yolu yok

Could fall in love with somebody that quickly
Birine bu kadar çabuk aşık olamazsın

And ain’t it funny? All the twisted games
Ve komik değil mi? Tüm bu karmaşık oyunlar

All the questions you used to avoid
Eskiden kaçındığın tüm sorular

Ain’t it funny? Remember I brought her up
Komik değil mi? Laf arasında ondan bahsetmiştim

And you told me I was paranoid?
Ve sen bana paranoyak olduğumu söylemiştin

You betrayed me
Bana ihanet ettin

And I know that you’ll never feel sorry for the way I hurt, yeah
Ve asla beni incittiğin için üzülmeyeceksin biliyorum, evet

You talked to her when we were together
Biz birlikteyken onunla konuştun

Loved you at your worst, but that didn’t matter
Seni en kötü zamanında bile sevdim, ama önemi yoktu

It took you two weeks to go off and date her
Gidip onunla çıkman iki haftanı aldı

Guess you didn’t cheat, but you’re still a traitor
Sanırım aldatmadın, ama hala bir hainsin

God, I wish that you had thought this through
Tanrım, bunu doğru düzgün düşünmüş olmanı dilerdim

Before I went and fell in love with you
Gidip sana aşık olmadan önce

When she’s sleepin’ in the bed we made
Bizim yaptığımız yatakta o uyurken 

Don’t you dare forget about the way
Sakın bana ihanet ettiğini unutma

You betrayed me
Bana ihanet ettin

And I know that you’ll never feel sorry for the way I hurt, yeah
Ve asla beni incittiğin için üzülmeyeceksin biliyorum, evet

You talked to her when we were together
Biz birlikteyken onunla konuştun

You gave me your word, but that didn’t matter
Bana söz verdin, ama önemi yoktu

It took you two weeks to go off and date her
Gidip onunla çıkman iki haftanı aldı

Guess you didn’t cheat, but you’re still a traitor
Sanırım aldatmadın, ama hala bir hainsin

God, I wish that you had thought this through
Tanrım, bunu doğru düzgün düşünmüş olmanı dilerdim

Before I went and fell in love with you
Gidip sana aşık olmadan önce

Adblock test (Why?)

Lil Nas X, Jack Harlow – INDUSTRY BABY (Türkçe Çeviri)

Baby back, ayy, couple racks, ayy
Bebeğim geri çekil, ayy, birkaç raf, ayy

Couple Grammys on him, couple plaques, ayy
Üzerinde birkaç Grammys, birkaç plaket, ayy

That’s a fact, ayy, throw it back, ayy
Bu mutlak bi doğru, ayy, kalçanı salla, ayy

Throw it back, ayy
Kalçanı salla, ayy

And this one is for the champions
Ve bu sadece şampiyonlar için

I ain’t lost since I began, yeah
Başladığımıdan beri kaybetmedim, evet

Funny how you said it was the end, yeah
Bunun son olduğunu söylemen komik, evet

Then I went did it again, yeah
Ve sonra gittim ve yeniden başardım, evet

I told you long ago on the road
Sana uzun zaman önce yoldayken söylemiştim

I got what they waiting for
Uzun zamandır bekledikleri şey bende var

I don’t run from nothing, dog
Ben yoktan var etmem, köpek

Get your soldiers, tell ’em I ain’t layin’ low
Askerlerini topla, onlara geri çekilmediğimi söyle

You was never really rooting for me anyway
Zaten beni hiçbir zaman gerçekten desteklemedin

When I’m back up at the top, I wanna hear you say
Yeniden zirveye ulaştığımda, sizden şunu duymak istiyorum

He don’t run from nothin’, dog
O yoktan var etmedi, köpek

Get your soldiers, tell ’em that the break is over
Askerlerini topla, onlara molanın bittiğini söyle

Uh, need to, uh
Uh, ihtiyacım var, uh

Need to get this album done
Bu albümü bitirmeye ihtiyacım var

Need a couple number onеs
Birkaç hit parçaya ihtiyacım var

Need a plaque on every song
Tüm şarkılarıma bir plaket kazanmama ihtiyacım var

Need mе like one with Nicki now
Şimdi Nicki’yle olduğu gibi ihtiyacım var

Tell a rap nigga I don’t see ya, hah
Rapçi birine onu görmediğini söyledin, hah

I’m a pop nigga like Bieber, hah
Ben Bieber gibi bir popçuyum, hah

I don’t fuck bitches, I’m queer, hah
Sürtüklerle işim olmaz, ben eşcinselim, hah

But these niggas bitches like Madea, yeah, yeah, yeah, ayy (Yeah) 
Ama bu sürtükler tıpkı Madea gibi, evet, evet, evet, ayy (Evet)

Oh, let’s do it
Oh, hadi bunu yapalım

I ain’t fall off, I just ain’t release my new shit
Geriye düşmedim, sadece yeni parçamı henüz yayınlamadım

I blew up, now everybody tryna sue me
Patladım, şimdi herkes beni dava etmeye çalışıyor

You call me Nas, but the hood call me Doobie, yeah
Bana Nas diyorsun, ama mahallem beni Doobie diye çağırıyor, evet

And this one is for the champions
Ve bu sadece şampiyonlar için

I ain’t lost since I began, yeah
Başladığımıdan beri kaybetmedim, evet

Funny how you said it was the end, yeah
Bunun son olduğunu söylemen komik, evet

Then I went did it again, yeah
Ve sonra gittim ve yeniden başardım, evet

I told you long ago on the road
Sana uzun zaman önce yoldayken söylemiştim

I got what they waiting for
Uzun zamandır bekledikleri şey bende var

I don’t run from nothing, dog
Ben yoktan var etmem, köpek

Get your soldiers, tell ’em I ain’t layin’ low (Bitch, I ain’t runnin’ from nowhere)
Askerlerini topla, onlara geri çekilmediğimi söyle (Sürtük, ben yoktan var etmedim)

You was never really rooting for me anyway
Zaten beni hiçbir zaman gerçekten desteklemedin

When I’m back up at the top, I wanna hear you say
Yeniden zirveye ulaştığımda, sizden şunu duymak istiyorum

He don’t run from nothin’, dog
O yoktan var etmedi, köpek

Get your soldiers, tell ’em that the break is over
Askerlerini topla, onlara molanın bittiğini söyle

My track record so clean, they couldn’t wait to just bash me
Sicilim çok temiz, beni düşürmek için bekleyemediler

I must be gettin’ too flashy, y’all shouldn’t have let the world gas me (Woo)
Çok çarpıcılaşmaya başlamış olmalıyım, dünyanın beni gazlamasına izin vermemeliydiniz

It’s too late ’cause I’m here to stay and these girls know that I’m nasty (Mmm)
Artık bunun için çok geç çünkü ben devamlı kalmak için burdayım ve bu kızlar benim edepsiz olduğumu bilir

I sent her back to her boyfriend with my handprint on her ass cheek
Onu kalçasında benim parmak izimle erkek arkadaşının yanına geri yolladım

City talkin’, we takin’ notes
Şehir konuşuyor, biz not alıyoruz

Tell ’em all to keep makin’ posts
Onlara haber yapmaya devam etmelerini söyle

Wish he could, but he can’t get close
Yapabilmeyi dilerdi, ama yaklaşamıyor

OG so proud of me that he chokin’ up while he makin’ toasts
OG benimle o kadar çok gurur duyuyordu ki kadehleri tokuştururken boğazı düğümlenmişti

I’m the type that you can’t control, said I would, then I made it so
Ben kontrol edemeyeceğin tipteyim, seni uyarmıştım, sonra gördün

I don’t clear up rumors (Ayy), where’s y’all sense of humor? (Ayy)
Dedikoduları doğrulamıyorum (Ayy), espiri anlayışınız nerde? (Ayy)

I’m done makin’ jokes ’cause they got old like baby boomers
Şaka yapmaktan usandım çünkü bebek moruklar gibi eskileşiyor

Turned my haters to consumers, I make vets feel like they juniors (Juniors)
Beni sevmeyenleri tüketicim haline getirdim, veterinerleri çaylağımmış gibi hissettiriyorum (Çaylaklar)

Say your time is comin’ soon, but just like Oklahoma (Mmm)
Zamanının yaklaştığını söyledim, ama tıpkı Oklahoma gibi (Mmm)

Mine is comin’ sooner (Mmm), I’m just a late bloomer (Mmm)
Benimki daha da önce gelecek (Mmm), ben sadece geç olgunlaşanım

I didn’t peak in high school, I’m still out here gettin’ cuter (Woo)
Lisede zirveye ulaşmadım, hala gittikçe tatlılaşıyorum (Woo)

All these social networks and computers
Tüm bu sosyal ağ ve bilgisayarlar

Got these pussies walkin’ ’round like they ain’t losers
Bu a*cıklar önümde sanki mağlup değillermiş gibi

I told you long ago on the road
Sana uzun zaman önce yoldayken söylemiştim

I got what they waiting for (I got what they waiting for)
Uzun zamandır bekledikleri şey bende var (Uzun zamandır bekledikleri şey bende var)

I don’t run from nothing, dog
Ben yoktan var etmem, köpek

Get your soldiers, tell ’em I ain’t layin’ low (Bitch, I ain’t runnin’ from nowhere)
Askerlerini topla, onlara geri çekilmediğimi söyle (Sürtük, ben yoktan var etmedim)

You was never really rooting for me anyway
Zaten beni hiçbir zaman gerçekten desteklemedin

When I’m back up at the top, I wanna hear you say
Yeniden zirveye ulaştığımda, sizden şunu duymak istiyorum

He don’t run from nothin’, dog
O yoktan var etmedi, köpek

Get your soldiers, tell ’em that the break is over
Askerlerini topla, onlara molanın bittiğini söyle

Yeah
Evet

I’m the industry baby, mmm
Ben endüstriyim bebeğim, mmm

I’m the industry baby 
Ben endüstriyim bebeğim

Yeah
Evet

Adblock test (Why?)

Doja Cat – Kiss Me More (feat. SZA) (Türkçe Çeviri)

We hug and, yes, we make love
Sarılıyoruz ve evet, sevişiyoruz

And always just say goodnight (La-la-la-la-la-la)
Ve her zaman birbirimize iyi geceler diyoruz (La-la-la-la-la-la)

And we cuddle, sure, I do love it
Ve birbirimize sokuluyoruz, tabii, hoşuma gidiyor

But I need your lips on mine
Ama dudaklarının dudaklarımda olmasına ihtiyacım var

Can you kiss me more?
Beni daha fazla öpebilir misin? 

We’re so young, boy, we ain’t got nothin’ to lose, uh-oh
Çok genciz, oğlum, kaybedecek hiçbir şeyimiz yok, uh-oh

It’s just principle
Bu sadece prensip

Baby, hold me ’cause I like the way you groove, uh-oh
Bebeğim, sarıl bana çünkü bana yanaşma şeklini seviyorum uh-oh

Boy, you write your name, I can do the same
Oğlum, yaz adını, ben de aynısını yapabilirim

Oh, I love the taste, la-la-la-la-la-la
Oh, tadına bayılıyorum, la-la-la-la-la

All on my tongue, I want it (La-la-la-la-la-la)
Tüm dilimde, istiyorum (La-la-la-la-la-la)

Boy, you write your name, I can do the same
Oğlum, yaz adını, ben de aynısını yapabilirim

Oh, I love the taste, la-la-la-la-la-la
Oh, tadına bayılıyorum, la-la-la-la-la

All on my tongue, I want it (La-la-la-la-la-la)
Tüm dilimde, istiyorum (La-la-la-la-la-la)

I, I feel like fuckin’ somethin’
Ben, sevişmek istiyorum

But we could be corny, fuck it
Ama sıkıcı olabiliriz, boşver

Sugar, I ain’t no dummy, dummy
Tatlım, salak değilim

I likе to say, “What if?”, but if
“Farzedelim?” demek istiyorum, ama eğer

We could kiss and just cut the rubbish
Öpüşüp saçmalamayı kesebiliriz

Then I might bе onto somethin’
Böylece ben de bilebilirim

I ain’t givin’ you one in public
İnsanların içinde sana bir tane vermiyorum

I’m givin’ you hundreds, fuck it
Birsürü veriyorum, kimin umurunda

Somethin’ we just gotta get into
Bu sadece yeni başladığımız bir şey

Sign first, middle, last on the wisdom tooth
Önce adın, sonra göbek adın, en sonunda yirmilik dişine ulaşacağım

Niggas wishin’ that the pussy was a kissin’ booth
Onlar bu a*ın öpüşme kapini olmasını diliyor

Taste breakfast, lunch, and gin and juice
Önce kahvaltıyı tat, sonra öğle yemeğini, cin ve meyve suyunu

And that dinner just like dessert too
Ve o akşam yemeği aynı tatlı gibi

And when we French, refresh, gimme two
Ve öpüştüğümğde, tazeleniyor, bana iki tane ver

When I bite that lip, come get me too
Ben o dudağı ısırdığımda, gel beni de al 

He want lipstick, lip gloss, hickeys too, huh
O ruju, dudak parlatıcısını, morlukları da istiyor, huh

Can you kiss me more?
Beni daha fazla öpebilir misin? 

We’re so young, boy, we ain’t got nothin’ to lose, uh-oh
Çok genciz, oğlum, kaybedecek hiçbir şeyimiz yok, uh-oh

It’s just principle
Bu sadece prensip

Baby, hold me ’cause I like the way you groove, uh-oh
Bebeğim, sarıl bana çünkü bana yanaşma şeklini seviyorum uh-oh

Boy, you write your name, I can do the same
Oğlum, yaz adını, ben de aynısını yapabilirim

Oh, I love the taste, la-la-la-la-la-la
Oh, tadına bayılıyorum, la-la-la-la-la

All on my tongue, I want it (La-la-la-la-la-la)
Tüm dilimde, istiyorum (La-la-la-la-la-la)

Boy, you write your name, I can do the same
Oğlum, yaz adını, ben de aynısını yapabilirim

Oh, I love the taste, la-la-la-la-la-la
Oh, tadına bayılıyorum, la-la-la-la-la

All on my tongue, I want it (La-la-la-la-la-la)
Tüm dilimde, istiyorum (La-la-la-la-la-la)

Say give me a buck, need that gushy stuff
Bana bir dolar ver, bakım malzemelerine ihtiyacım var

Push the limit, no, you ain’t good enough
Limiti zorla, o kadar da iyi değilsin

All your niggas say that you lost without me
Tüm arkadaşların bensiz mahvolacağını söylüyor

All my bitches feel like I dodged the county
Tüm arkadaşlarım ucuz kurtulduğumu söylüyor

Fuckin’ with you feel like jail, nigga (Feel like jail)
Seninle uğraşmak hapsolmuşum gibi hissettiriyor, oğlum (Hapsolmuşum gibi)

I can’t even exhale, nigga (Exhale)
Nefes bile alamıyorum, oğlum (Nefes)

Pussy like holy grail, you know that
Benimle sevişmek zor, bunu biliyorsun

You gon’ make me need bail, you know that
Kefalete ihtiyacım varmış gibi hissettiriyorsun, bunu biliyorsun

Caught dippin’ with your friend
Arkadaşınla sevişirken yakalandın

You ain’t even half man, lyin’ on your—, you know that
Adamın yarısı bile değilsin, — hakkında yalan söylüyorsun, bunu biliyorsun

Got me a bag full of brick, you know that
Bana yeterince ağırlık verdin, bunu biliyorsun

Control, don’t slow the pace if I throw back
Kontrol, eğer oynatırsam hızını düşürme

All this ass for real (All this ass)
Bu kalça hakkındaki her şey doğru (Tüm bu kalça)

Drama make you feel (Make you feel)
Drama hissetmeni sağlayacak (Hissettirecek)

Fantasy and whip appeal is all I can give you
Fantezi ve seks sana verebileceğim tek şey

Can you kiss me more?
Beni daha fazla öpebilir misin? 

We’re so young, boy, we ain’t got nothin’ to lose, uh-oh
Çok genciz, oğlum, kaybedecek hiçbir şeyimiz yok, uh-oh

It’s just principle
Bu sadece prensip

Baby, hold me ’cause I like the way you groove, uh-oh
Bebeğim, sarıl bana çünkü bana yanaşma şeklini seviyorum uh-oh

Boy, you write your name, I can do the same
Oğlum, yaz adını, ben de aynısını yapabilirim

Oh, I love the taste, la-la-la-la-la-la
Oh, tadına bayılıyorum, la-la-la-la-la

All on my tongue, I want it (La-la-la-la-la-la)
Tüm dilimde, istiyorum (La-la-la-la-la-la)

Boy, you write your name, I can do the same
Oğlum, yaz adını, ben de aynısını yapabilirim

Oh, I love the taste, la-la-la-la-la-la
Oh, tadına bayılıyorum, la-la-la-la-la

All on my tongue, I want it (La-la-la-la-la-la)
Tüm dilimde, istiyorum (La-la-la-la-la-la)

Adblock test (Why?)

Doja Cat (The Weeknd) – You Right (Extended) (Türkçe Çeviri)

You right, I
Haklısın, ben

Got my guy
Adamıma sahibim

But I, I
Ama ben,

Can’t help it, I want you
Elimde değil, seni istiyorum

Said you right, I
Haklısın dedim, ben

Got my guy
Adamıma sahibim

But I, I
Ama ben,

Can’t help it, I want you
Elimde değil, seni istiyorum

Girl, I want you like you want me too
Kızım, ben de seni senin beni istediğin kadar istiyorum

I feel that energy (Oh yeah)
Enerjiyi hissediyorum (Oh evet)

When you’re on top of me (Oh yeah)
Sen üzerimdeyken (Oh evet)

I know your man, he ain’t controllin’ you
Adamını tanıyorum, o seni kontrol etmiyor

But you still hesitate (Oh)
Ama sen yine de tereddüt ediyorsun (Oh)

‘Cause you choose loyalty (Oh yeah)
Çünkü sadık olmayı seçiyorsun (Oh evet)

And I know your history (Hey)
Ve senin geçmişini biliyorum

Met him before your peak (Hey)
Zirveye ulaşmadan önce onunla tanıştın (Hey)

He’s so connected to that woman that you used to be
O senin eskiden olduğun kadına çok bağlı

But-but-but this sex will cloud your memory
Ama-ama-ama bu seks senin hafızanı bulanıklaştıracak

A couple of strokes to put it in, then you’ll belong to me
İçine sokmak için birkaç gel-git, ve sonra bana ait olacaksın

I got a man, but I want you (Said I got a man)
Adamım var, ama seni istiyorum (Adamım var dedim)

I got a man, but I want you (Oh)
Adamım var, ama seni istiyorum (Oh)

And it’s just nerves, it’s just dick (It’s just nerves)
Ve bu sadece metanet, sadece penis (Sadece metanet)

Makin’ me think ’bout someone new (Yeah)
Başkası hakkında düşünmeme yol açıyor (Evet)

You know I got so much to say (To say)
Söyleyecek çok şeyim var, biliyorsun (Söyleyeceklerim)

I try to hide it in my face (My face)
Bunu ifadelerimde saklamaya çalıştım (Yüzümde)

And it don’t work, you see through
Ve işe yaramadı, sen ötesini gördün

That I just wanna get with you (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Seninle sadece takılmak istediğimi (Evet, evet, evet, evet, evet)

And you’re right
Ve haklısın

You right, I (Right)
Haklısın, ben (Doğru)

Got my guy (I got my)
Adamıma sahibim (Adamım var)

But I, I (I)
Ama ben, (Ben)

Can’t help it, I want you
Elimde değil, seni istiyorum

Said you right, I (Yeah)
Haklısın dedim, ben (Evet)

Got my guy (Yeah)
Adamıma sahibim (Evet)

But I, I (Yeah)
Ama ben, (Evet)

Can’t help it, I want you
Elimde değil, seni istiyorum

Yeah, it ain’t no fair to you (No fair)
Evet, bu sana hiç adil değil (Adil değil)

I ain’t too scared to shoot, ah (Too scared)
Avlamaktan çok da korkmuyorum, ah (Çok korkak)

But I got a man at home (At home)
Ama evde adamım var (Evde)

And we like family too (Okay)
Ve bir de aile gibiyiz de (Tamam)

But I got needs and wants (And wants)
Ama benim ihtiyaçlarım ve isteklerim var (Ve isteklerim)

Ruins my attitude (Ruins my attitude)
Tutumumu mahvediyor (Tutumumu mahvediyor)

Fucks my self control (Yep, mmhmm)
İrademle oynuyor (Evet, mmhmm)

Wanna take care of you, and (Take care, mmm)
Seninle ilgilenmek istiyorum, ve (İlgilenmek, mmm)

Just for the night, yeah, just for the night
Sadece bu gecelik, evet, sadece bu gece

Do I wanna lose all that I have?
Tüm sahip olduklarımı kaybetmek istiyor muyum?

You could be a muse and help me catch
İlham perim olup yakalamama yardımcı olabilirsin

But I just need you to come break my back
Ama benim sadece gelip belimi eğmene ihtiyacım var

If you wanna attack, then it’s just that, that’s just life
Saldırmak istiyorsan, öyleyse bu sadece bu, bu sadece hayat

I’ma be real, you just my type
Sahici olacağım, tam benim tipimsin

I got a man, but he ain’t in sight right now, so
Adamım var, ama şuan yakınlarda değil, yani

I got a man, but I want you (Said I got a man)
Adamım var, ama seni istiyorum (Adamım var dedim)

I got a man, but I want you (Oh)
Adamım var, ama seni istiyorum (Oh)

And it’s just nerves, it’s just dick (It’s just nerves)
Ve bu sadece metanet, sadece penis (Sadece metanet)

Makin’ me think ’bout someone new (Yeah)
Başkası hakkında düşünmeme yol açıyor (Evet)

You know I got so much to say (To say)
Söyleyecek çok şeyim var, biliyorsun (Söyleyeceklerim)

I try to hide it in my face (My face)
Bunu ifadelerimde saklamaya çalıştım (Yüzümde)

And it don’t work, you see through
Ve işe yaramadı, sen ötesini gördün

That I just wanna get with you (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Seninle sadece takılmak istediğimi (Evet, evet, evet, evet, evet)

And you’re right
Ve haklısın

You right, I (Right)
Haklısın, ben (Doğru)

Got my guy (I got my)
Adamıma sahibim (Adamım var)

But I, I (I)
Ama ben, (Ben)

Can’t help it, I want you
Elimde değil, seni istiyorum

Said you right, I (Yeah)
Haklısın dedim, ben (Evet)

Got my guy (Yeah)
Adamıma sahibim (Evet)

But I, I (Yeah)
Ama ben, (Evet)

Can’t help it, I want you
Elimde değil, seni istiyorum

Adblock test (Why?)