Ed Sheeran & Elton John – Merry Christmas (Türkçe Çeviri)

Build the fire and gather ’round the tree
Fill the glass and maybe come and sing with me

Ateşi yakın ve ağacın etrafında toplanın
Bardağı doldurun ve belki gel ve benimle şarkı söyleyin

So kiss me under the mistletoe
Pour out the wine, let’s toast and pray for December snow
I know there’s been pain this year, but it’s time to let it go
Next year, you never know
But for now, Merry Christmas, we’ll
Dance in the kitchen while embers glow
We’ve both known love, but this love we got is the bеst of all
I wish you could see you through my eyes, then you would know
My God, you look bеautiful
Right now, Merry Christmas

Ökse otunun altında öp beni
Şarabı dök, kadeh kaldıralım ve Aralık karı için dua edelim
Biliyorum bu yıl acı oldu ama artık bırakma zamanı
Gelecek yıl, asla bilemezsin
Ama şimdilik, Mutlu Noeller, biz
Közler parlarken mutfakta dans edeceğiz
İkimiz de aşkı biliyorduk ama sahip olduğumuz bu aşk hepsinden iyisi
Keşke seni benim gözlerimden görebilseydin, o zaman bilirdin
Tanrım, güzel görünüyorsun
Şimdi, Mutlu Noeller

The fire is raging on
And we’ll all sing along to the song
Just having so much fun
While we’re here, can we all spare a thought
For the ones who have gone?
Merry Christmas, everyone

Ateş yanmaya devam ediyor
Ve hepimiz şarkıya eşlik edeceğiz
Sadece çok eğleniyoruz
Buradayken, gidenler için
Biraz düşünebilir miyiz?
Herkese mutlu noeller

So just keep kissin’ me under the mistletoe
Pour out the wine, let’s toast and pray for December snow
I know there’s been pain this year, but it’s time to let it go
Next year, you never know
But for now, Merry Christmas, we’ll
Dance in the kitchen while embers glow
We’ve both known love, but this love we got is the best of all
I wish you could see you through my eyes, then you would know
My God, you look beautiful
Right now, Merry Christmas

Ökse otunun altında öpmeye devam et beni
Şarabı dök, kadeh kaldıralım ve Aralık karı için dua edelim
Biliyorum bu yıl acı oldu ama artık bırakma zamanı
Gelecek yıl, asla bilemezsin
Ama şimdilik, Mutlu Noeller, biz
Közler parlarken mutfakta dans edeceğiz
İkimiz de aşkı biliyorduk ama sahip olduğumuz bu aşk hepsinden iyisi
Keşke seni benim gözlerimden görebilseydin, o zaman bilirdin
Tanrım, güzel görünüyorsun
Şimdi, Mutlu Noeller

I feel it when it comes
Every year helpin’ us carry on
Filled up with so much love
All our family and friends are together
Where we all belong
Merry Christmas, everyone

Geldiğinde hissediyorum
Her yıl devam etmemize yardım ediyor
Çok fazla aşkla dolu
Tüm ailemiz ve arkadaşlarımız bir arada
Hepimizin ait olduğu yer
Herkese mutlu noeller

It’s Christmas time for you and I
We’ll have a good night and a Merry Christmas
It’s Christmas time for you and I
We’ll have a good night and a Merry Christmas
It’s Christmas time for you and I
We’ll have a good night and a Merry Christmas
It’s Christmas time for you and I
We’ll have a good night and a Merry Christmas time

Senin ve benim için Noel zamanı
İyi geceler ve mutlu Noeller geçireceğiz
Senin ve benim için Noel zamanı
İyi geceler ve mutlu Noeller geçireceğiz
Senin ve benim için Noel zamanı
İyi geceler ve mutlu Noeller geçireceğiz
Senin ve benim için Noel zamanı
İyi geceler ve Mutlu Noeller geçireceğiz

Adblock test (Why?)