İngilizce Türkçe Sözlük







17 Aralık 2021 Cuma

INNA x Sean Paul – UP (Türkçe Çeviri)

Once upon a time, there was a girl who made a wish
To find herself a love and finally make a switch
Then you came around, you healed another stitch
And I’m glad about that, I can finally make the switch

Bir zamanlar dilek tutan bir kız varmış
Kendine bir aşk bulmak ve sonunda bir geçiş yapmak için
Sonra sen geldin, bir dikiş daha iyileştirdin
Ve buna sevindim, sonunda geçiş yapabilirim

And I know, yeah I know
Many would like to be in my shoes
And I know, yeah I know

With you, I got nothin’ to lose (You done know!)

Ve biliyorum, evet biliyorum
Çoğu kişi benim yerimde olmak ister
Ve biliyorum, evet biliyorum
Seninleyken kaybedecek hiçbir şeyim yok

When I’m down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p

And when I’m hurt, you know I don’t need much
You can use that magic touch
When I’m down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt, you know I don’t need much
You can use that magic touch

Düştüğümde, beni kaldırabilirsin
Yukarı, yukarı, yukarı
Ve incindiğimde, biliyorsun fazla bir şeye ihtiyacım yok
O sihirli dokunuşu kullanabilirsin
Düştüğümde, beni kaldırabilirsin
Yukarı, yukarı, yukarı
Ve incindiğimde, biliyorsun fazla bir şeye ihtiyacım yok
O sihirli dokunuşu kullanabilirsin

Baby girl, it insane dat yuh feel all di pain
And yuh feel all di mental drain (Yeah, yeah)
But yuh don’t know S to thе P
Weh mi deh yah fi go tek yuh ‘pon a diffеrent plane
Cyaan contain all di lovin’ weh mi got fi yuh, girl
‘Cah mi waan hear yuh call out mi name
And it’s a shame dem wanna be your main
Baby girl, yuh know dem ah move too lame

Kızımü bu kadar acıyı hissetmen delice
Ve tüm bu mental boşalmayı hissediyorsun
Ama S den P’ye kadar bilmiyorsun
Günüm geldiğinde seni farklı bir uçağa bindireceğim
Senin için hissettiğim bunca sevgiyi içermek zor kızım
Adımı söyleyişini duymak istiyorum
Ve onların senin erkeğin olmak istemeleri bir utanç
Kızım, onların çok tembel olduğunu biliyorsun

And I know, yeah I know
Many would like to be in my shoes
And I know, yeah I know
With you, I got nothin’ to lose

Ve biliyorum, evet biliyorum
Çoğu kişi benim yerimde olmak ister
Ve biliyorum, evet biliyorum
Seninleyken kaybedecek hiçbir şeyim yok

When I’m down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt, you know I don’t need much
You can use that magic touch
When I’m down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt, you know I don’t need much
You can use that magic touch

Düştüğümde, beni kaldırabilirsin
Yukarı, yukarı, yukarı
Ve incindiğimde, biliyorsun fazla bir şeye ihtiyacım yok
O sihirli dokunuşu kullanabilirsin
Düştüğümde, beni kaldırabilirsin
Yukarı, yukarı, yukarı
Ve incindiğimde, biliyorsun fazla bir şeye ihtiyacım yok
O sihirli dokunuşu kullanabilirsin

Yo-yo, kissing and loving and such
Seh she nah get enough, seh she want turn it up
Bad mon ah handle di biz, give her it like a witch
You can use that magic touch

Öpüşmek ve sevmek falan
Doyamıyor, hep fazlasını istiyor
Kötü para onunla boğuşuyori ona bir cadıymış gibi veriyor
O sihirli dokunuşu kullanabilirsin

Adblock test (Why?)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder